餘生皆假期(9)_伊阪幸太郎

九

　　「那，這個怎麼樣？」母親舉起水杯湊到嘴邊。服務生走過來，問我們是否可以上甜點了。「請吧請吧。」母親如此回答後說，「過去啊，在跟你父親認識以前，我曾經被男人騙過一次。」她的語氣聽起來滿不在乎。

　　「啊，怎麼回事兒、怎麼回事兒？」聽到完全出乎意料的告白，我頓時心跳加速。

　　「那人長得很帥，我忍不住就貼上去了。」

　　「騙人的吧，你給他錢了？」

　　「不僅是錢，還有身體和心。因為當時工資很低，我還瞞著公司到小餐館去打工呢，結果還把身體累壞了。你說慘不慘。」

　　「那人是做什麼的？」

　　「那人啊，是個醫生。」

　　「醫生為什麼要騙你的錢啊！」

　　「是吧？！搞不好他只是想讓女人對他言聽計從。因為我每次稍微一回嘴，他就會說『你一個女人懂個屁』，還會動手打我，把我當成奴隸一樣。」

　　我瞪大了眼睛，一動不動地看著母親。她的表情不像在開玩笑，而且母親說這麼無聊的謊言也沒什麼好處。她沒說謊，剛回過神，我就興奮了起來。

　　「那也太差勁了吧。」

　　一想到那種人居然是醫生，我不禁開始同情起病人來。

　　「而且，他除了我還有別的女人呢。」

　　「怒發天，怒發天啊^①。」我用了個最近才聽說的詞，「怒發天，那不是得氣死人了。」

　　﹛①其實是一個搖滾樂隊的名字。譯者猜可以理解成怒髮衝冠，也就是氣死人了的意思。應該是近期流行於日本年輕人中的詞匯。﹜

　　「不過都已經是二十年前的事情了。我後來跟他分手了，沒多久就遇到了你父親。」

　　「老爸他不知道嗎？」

　　「我覺得沒什麼好說的。結果一下就過了二十年，也就沒有說的必要了。」

　　「你肯定沒法原諒那傢伙吧。」我光聽就已經氣得不得了了，恨不得一叉子插死那個如今並不在場的男人，而且還是二十年前的男人。

　　「沙希，很危險哦。」被母親一說，我才發現自己真的在揮舞叉子，「雖然是我的秘密，但這種事情也不算十分罕見。」

　　母親的語氣還是那麼輕快。

　　☆年輕男人

　　早阪先生對著馬桶，意欲嘔吐，但他的睡意似乎更加強烈，因為還沒等吐出來，他就先靠在門上睡著了。我趕緊扶住他，好不容易把他拖回桌子邊。此時甜點已經在桌上擺好了。

　　「早阪先生好像要睡過去了，怎麼辦？」我問。

　　早阪沙希揮舞著叉子，氣勢驚人地說：「沒事，我把老爸那份也吃掉就好。」

　　「我不是說那個。」

　　「啊，沒事的，你讓他坐下吧。要是他快跌倒了，我會扶住的。」早阪夫人安靜地說。於是我照她所說，幫助早阪先生坐到椅子上。一開始他不停地往下滑，換了一個角度之後總算穩住了。

　　我坐回自己的座位上，把面前的蛋糕塞到嘴裡。甜味在口中擴散，我心中一驚。因為此前我一直對這種點心沒什麼興趣，現在一吃，發現其實挺美味的。想到世界上還有很多我不知道的美味食物，不禁激起了好奇心。

　　我三下兩下解決掉自己的那份，然後起身到前臺去結賬。

　　我把信用卡遞給收銀員，正在偽造簽名的時候，目光撇到早阪夫人正斜著身子，張大了嘴，用平靜的目光看著早阪先生。

　　早阪先生根本叫不醒，我只能扶著他離開酒店。我把早阪先生拖到停車場，塞進副駕，費勁地幫他扣上安全帶，然後回到駕駛席。早阪夫人已經坐在後座上，用充滿歉意的聲音對我說：「不好意思，真是麻煩你了。」我叫她別介意，因為我們是朋友，然後點燃了引擎。看看車裡的液晶時鐘，已經是晚上八點了。「這最後一晚終於要結束了啊。」

　　我用力踩下油門，開上籠罩在夜幕中的機動車道。逆向車道上的車燈排成一列，就像路邊的火把。

　　「我們本來並沒打算在最後一晚搞活動。」早阪沙希說，「對吧？」她在問坐在旁邊的母親，但並沒有得到回答。我透過後視鏡一看，她只顧看向窗外。每路過一盞路燈，她的表情就會清晰地浮現出來，嘴角，竟帶著笑意。

　　我在紅燈前把車停下，口袋裡的手機響了。我伸出手，摸索著拿出電話，放到耳邊。

　　「開車打電話是違法的哦，違法。」早阪沙希在後座上說，但我假裝聽不到。

　　打電話的是溝口先生，我一接起電話，他就挺尷尬地半開玩笑道：「喲，好久不見了。」然後又說：「怎麼樣，你真見到那個回短信的人了？」

　　「我們現在還在兜風呢。」

　　「不會吧。」我不知道溝口先生到底有多相信我的話。

　　「怎麼了？」

　　「我找你是為了今天的活兒，我們不是讓一輛車撞了嘛。」

　　「哦，是那個叫丸尾還是啥的吧？」

　　「沒錯沒錯！」溝口先生大聲說，「就是丸尾小同志。你不是用相機拍了那傢伙的駕照嘛。」

　　如此說來，我好像的確沒把照片拷給溝口先生。

　　「我等會兒給你送過去。」

學達書庫(xuoda.com)