紫顏色(54)_艾麗斯·沃克

五四

　　親愛的上帝：

　　莎格突然又跟某某先生打得火熱。他們一塊兒坐在臺階上，到哈波酒吧去，一同去信箱取信。

　　他一講話她就笑個沒完。又露牙齒又露胸脯。

　　我和格雷迪努力想客客氣氣地過日子。不過真不容易做到。我一聽見莎格的笑聲就想捂住她的嘴，就想打某某先生的嘴巴。

　　整整一個星期，我難過得不行。我跟格雷迪情緒太低落，他抽起大麻，我不斷禱告。

　　星期六早上，莎格把耐蒂的信放在我腿上。信上有一張英國小個子胖女王的郵票，還有帶花生、椰子、橡膠樹和標有非洲字樣的郵票。我不知道英國在哪兒。也不知道非洲在哪兒。所以我還是不知道耐蒂在哪兒。

　　他一直把你的信藏了起來，莎格說。

　　不會的，我說。某某先生有時候是挺壞的，但還不至於這麼壞。

　　她說，哼，他就是這麼壞。

　　可他幹嗎要這樣做？我問。他知道耐蒂是我的命根子。

　　莎格說她鬧不明白，但我們兩人會搞清楚的。

　　我們把信又粘了起來，放回到某某先生的口袋裡。

　　整整一天他口袋裡裝著這封信走來走去。他壓根兒不提這封信的事。光是跟格雷迪、哈波和斯溫有說有笑的，還學著開莎格的汽車。

　　我密切注意他的行動，覺得腦子裡有閃電。我不知不覺地拿了一把打開的剃刀站在他的椅子後面。

　　忽然，我聽見莎格哈哈大笑，好像碰到了非常滑稽的事情。她對我說，我知道我跟你說過，我要樣東西剪手上的倒刺。可艾伯特最捨不得他的剃刀了。

　　某某先生朝身後望了一眼。放下，他說，女人總要剪這剃那的，而且還總要亂動剃刀。

　　莎格一把拿住剃刀。她說，唉，剃刀挺鈍的。她拿過剃刀，扔回理髮箱。

　　整整一天，我就像索菲亞一樣。我結結巴巴地說話。我自言自語。我跌跌撞撞地在屋子裡轉來轉去，一心想殺了某某先生。我迷迷糊糊地覺得他倒在地上死了。到了晚上我不能說話了。我張嘴的時候發不出聲音，只是打了個嗝。

　　莎格對大家說，我發燒了。她安排我上床睡覺。她對某某先生說，這病也許會傳染的。你最好另外找個地方睡覺。她守了我整整一夜。我沒有睡覺。我沒有哭泣。我什麼都不做。我渾身冰涼。我想我很快就會死的。

　　莎格緊緊摟著我，有時候對我說話。

　　我媽媽最恨我喜歡跟男人睡覺，她說。她從來不喜歡做碰人身體的事情，她說。我想親親她，她轉過臉去。別來這一套，麗莉，她說。麗莉是莎格的真名。她甜蜜可愛，大家都叫她莎格。

　　我爸爸喜歡我親他摟他，可她不喜歡這種樣子。所以我見到艾伯特，一投入他的懷抱，就再也不肯出來了。那滋味真是好，她說。你知道我跟艾伯特生了三個孩子。瞧艾伯特那種軟骨頭的樣子，要不是那滋味真是好我才不會跟他呢。

　　我三個孩子都是在家裡生的。產婆來我家，牧師來了，還有一幫子教堂裡的好女人也來了。我疼得昏天黑地說不上姓啥名啥的時候，他們談起懺悔來，認為這是個談懺悔的好時機。

　　她哈哈大笑。我傻得很，不會懺悔。她又說，我愛艾伯特—

　　我什麼話都不想說。我待的地方挺安靜的。這兒靜悄悄的。沒有艾伯特。沒有莎格。什麼都沒有。

　　莎格說，生最小的孩子的時候，他們把我趕出來了。我去孟菲斯跟我媽媽的野妹妹住在一起。媽媽說，她跟我一樣。她喝酒，她打架，她見男人就沾。她在一家小客棧裡幹活。當廚師。給五十個人做飯，跟五十五個人睡覺。

　　莎格說啊說的，沒完沒了地說。

　　還有跳舞，莎格說。艾伯特年輕時跳舞跳得比誰都好。有時候我們一跳就是一個小時。跳完以後我們什麼都幹不了，就得找個地方躺下睡覺。他還會逗樂。艾伯特真滑稽。他老讓我笑。他怎麼現在一點都不滑稽了？他怎麼連笑都不大笑了？他怎麼連舞都不跳了？她說，老天爺啊，西麗，我愛的男人出了什麼事兒？

　　她安靜了一陣子又說，我聽說他要娶安妮·朱莉亞，真是大吃一驚。她說，我太吃驚了，都不覺得難受了。我不相信有這回事。歸根結底，艾伯特和我都知道我們之間的愛情應當再進一步。可我們兩人的做愛已經登峰造極，不可能再提高了。這就是我的想法。

　　可他是個軟骨頭，她說。他爸爸對他說我是賤坯，我媽媽以前也是賤坯。他哥哥也這麼說。艾伯特想據理力爭，可被他們駁倒了。他們反對我和他結婚的理由是我有孩子。

　　可他們是他的孩子，我對某某老先生說。

　　我們怎麼知道？他問。

　　可憐的安妮·朱莉亞，莎格說，她一點辦法都沒有。我真壞，還真野。天哪，我以前到處對人講，我不管他跟誰結婚，我還要跟他睡覺。她沉默半晌，又說，我確實這麼做了。我們公開一起睡覺，名聲都壞了。

　　可他也跟安妮·朱莉亞睡覺，她說，她什麼都沒有，連對他的愛情都沒有。她一結婚她家裡的人就把她給忘了。接著就有了哈波他們那群孩子。最後她就跟用槍把她打死的那個男人睡覺。艾伯特揍她。孩子們拖累她。我有時候真想知道她死的時候在想些什麼。

　　我知道自己在想什麼，我心想，什麼都不想，而且儘量不去想。

　　我跟安妮·朱莉亞是同學，莎格說。她真漂亮。黑黑的，皮膚光滑極了。眼睛又大又黑亮，像天上的月亮。人長得很甜很可愛。該死的，莎格說，我很喜歡她。可我幹嗎要那樣坑害她。我常常一連一個來星期不讓艾伯特回家。她就來求艾伯特給點錢，給孩子們買吃的。

　　我覺得她掉了幾滴眼淚在我手上。

　　我剛到這兒來的時候，莎格說，待你真不好，把你當用人。這是因為艾伯特娶了你。我並不要他做丈夫，她說，我從來沒有真正要他做丈夫。可要他看上我，你知道嗎，因為大自然已經做了安排。大自然說，你們兩個人，結合吧，因為你們能做個好榜樣。我不想反抗。不過我們倆一定只有肉體合得來，她說。因為我不瞭解這個不跳舞、不說笑、不講話，而要打你、把你耐蒂妹妹的信藏起來的艾伯特。他是誰？

　　我不知道，我心想。我很高興我什麼都不知道。

學達書庫(xuoda.com)