學達書庫 > 外國文學 > 超級女人 | 上頁 下頁


  「這就是您那兩個小傢伙了。」溫克爾夫人激動地說。

  「我們不是小傢伙,可是你太胖了。」維利鼓著兩個腮幫子說。

  我覺得,這句話對加深我們和溫克爾夫人的友誼是個極好的開端。

  溫克爾夫人笑了。「你的嘴還挺巧的呢!」

  「不巧,我的嘴不巧!」維利滿意地說,吃飯發出的聲音更大了。

  「特勞琴姑媽,這位年輕女士也是埃諾的委託人!」溫克爾沖著老婦人喊道,「她想離婚!」

  「你對我說這個幹嗎?」特勞琴姑媽還是無動於衷。

  「媽媽,你為什麼要離婚呀?」弗蘭茨問道。

  這個可憐的小傢伙根本不可能理解離婚是什麼。他已經八個月沒有見到爸爸的面了,也許完全把他忘了。

  我們也不需要什麼爸爸了,無論如何不需要一個這樣的爸爸。我對自己最終做出這一決定感到非常高興。

  去理髮師那裡美容一下還是值得的!應該經常為自己的身心健康投點資。《我們婦女》雜誌也經常這樣建議。

  婦女們應該瞭解這一點。

  二十年前,一位個頭矮小、長得很不起眼的寄宿學校的女生每晚都站在窗戶前,憂傷地把熾熱的前額貼到玻璃上。外面,那位被所有學生眾星捧月似的瘋狂愛戴和崇拜的話劇老師維克托·朗格剛剛騎車走了,走向他自己的生活小天地,而弗蘭西絲卡卻從來不能與他分享。於是,她只得滿足於在無數個美妙的白日夢中夢到他,滿足於遠遠地懷著景仰的心情目送他。

  維克托·朗格同她一起研究劇本,琢磨角色,並教給她在舞臺上即興發揮的技巧。所有這一切都溫暖了這位女生那顆幼小的、冷透的心靈。在她的生活中,他是唯一一位對她有影響的人。她打算以後出人頭地完全是為了他,為了讓他最終注意到自己!她滿懷著抱負,這一抱負不是為了某個事業,而是為了他這個人,為了給他留下深刻的印象!

  她頑強地利用課外時間學習她認為重要的文章。儘管她已經把維克托·朗格的所有課程完全學透學完,可她總覺得從他那裡學到的東西還不夠。黃昏中,她絕望地站在窗前,看到他騎車離去的身影,然後就有一種說不出的孤獨和寂寞。

  不久,使她更加強烈地熱愛維克多·朗格的日子來到了:寄宿學校的女生坐公共汽車到城裡去上舞蹈課。沒有一位成熟的男孩邀請這位矮小不起眼的弗蘭西絲卡跳舞。其他的女孩都受到了邀請,唯有她這位矮小不起眼的人沒人理睬!她一個人站在舞場旁邊,臉色蒼白。她曾經發過誓,只要命運給她微小的機會,她便抓住它,從而脫穎而出,擺脫她那不起眼的牆邊小花的命運。而現在,不正是這樣一個機會嗎?

  這時,奇妙的事情發生了!維克托向她走來了!他提議,用一起歡跳的方式來結束舞蹈課。他以前還從未有過這樣的機會呢。

  她這位灰姑娘一下子變成了耀眼奪目的公主。在其他人羡慕的目光下,她挽著王子的手臂在舞場的地板上翩翩起舞。正是從這一天起,她不再是那個矮小不起眼的弗蘭西絲卡了,至少暫時是這樣。

  2

  畢業前不久,她在維克托·朗格的嚴格監督下寫了一篇很難寫的文章,即對不同的晚期浪漫派詩人進行比較。出於對維克托·朗格的愛,那個不再是那麼矮小不起眼的弗蘭西絲卡幾乎把學過的東西都背得滾瓜爛熟,連與早期浪漫派、晚期浪漫派,甚至與所有浪漫派相去甚遠或與之僅有一點兒聯繫的文章她都背過了。她全神貫注、挖空心思地把學過的東西用到由學校蓋了章並從中間折疊起來的卷子上,她並不東張西望。當六個小時過去,她的右手變得僵硬、抓筆的手指開始痙攣的時候,她才停止她那泉湧般的思路,來到校園裡。

  晚上十點鐘,當她疲倦地、睡意矇矓地靠在窗戶旁,希望能再見維克托·朗格一面時,她打開了書包,想掏出她那蝸牛形甘草糖果吃。這時,她嚇了一大跳,她的德語卷子從書包裡掉了出來!

  弗蘭西絲卡決定馬上去教師辦公室交作業。儘管她並不期望別人會相信她,但她還是光著腳,穿著睡衣,嘴裡含著一塊甘草糖走了出去。她一分鐘也沒有耽誤,懷著忐忑不安的心情敲響了教師辦公室的門。是誰給她開門呢?

  不是別人,正是維克托·朗格本人!

  他正留在辦公室裡批改考卷。她感到非常狼狽,一聲不響地把卷子交給了目光疲倦的老師。

  維克托·朗格沒說一句話,他接過卷子,微微地向她點了點頭,然後就關上了門。

  事情的經過就是這樣。

  後來,她領回了卷子,就像是什麼也沒發生似的。她得了個甲等。

  然而使她更加感到幸福的是,維克托·朗格老師對此事再也沒有提起過。

  他沒有對任何人提起。

  也包括對她本人。

  「維利,請把刀子給我好嗎?」

  「不給,我也要削土豆皮。」

  「刀子,叉子,剪子,燈……」

  「……小小孩子不能動。」

  「好孩子,現在該把刀子給我了吧?」

  「不給。」維利倔強地握著帶尖的刀子。

  我心裡害怕死了。在這種情況下,父母雜誌《成才與墮落》是怎樣建議的呢?當然是引開他的注意力了。以遊戲的方式先把孩子的注意力引開,然後,作為替代,把適合孩子玩的玩具塞到他手裡,比如積木、圖畫書什麼的。

  「快看,維利,媽媽這裡有一個用好多好多顏色搭成的積木塔。」

  「我不想要。你自己玩吧,我現在要削土豆皮。」

  我深深地歎了一口氣,正要決定繼續耐心地哄他時,電話鈴響了。維利扔下刀子,扭著包著尿墊的屁股踉踉蹌蹌地跑向客廳。我撿起刀子,把它放到維利夠不著的櫃子上,然後跟著他走進了客廳。

  「喂?」維利對著話筒說,「衷心祝賀。」

  「誰打來的電話?」我問道,想去抓話筒。

  「不知道。」維利遺憾地說,把話筒緊緊地貼到自己的耳朵上。

  「把話筒給我。」我親切地說。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁