超級女人(35)_赫拉·琳德

三五

　　這些衣服只有一個問題，就是它們不完全符合當今被稱之為時髦的標準。我看到我的兩個孩子已經穿著埃諾的髒褲子，坐在人行道上又哭又叫，因為他們的小夥伴丹尼埃爾、斯巴斯蒂安、阿列克桑達或凱溫都不想和他們玩了。

　　我在考慮著把這些東西埋在哪個地窖裡更合適。四十年後我會再把它們鄭重地交給我那現在還沒有來到人世的某個叫朱麗葉、麗薩-瑪麗或阿妮-克裡斯丁的兒媳婦。一想到這一還未降臨人世的生命，我就有一種難以形容的幸災樂禍感。

　　阿爾瑪·瑪蒂爾做好了飯。我們一起把那些舊衣服重新塞回舊衣袋之後就各就各位，坐到阿爾瑪·瑪蒂爾的圓飯桌旁。我們一會兒望望窗外，一會兒瞧瞧我們的新居，一會兒看看兩個正在心滿意足地大嚼大咽的小埃諾。

　　「對面正在忙著呢。」阿爾瑪·瑪蒂爾說，「每天早晨七點他們五個人過來幹活，我總通過廚房的窗戶看一看他們。十點鐘他們休息，然後我就給他們送一壺咖啡和幾片夾心麵包。這幾個人都挺好的。」

　　這幾個「好人」都是埃諾以前的委託人，他曾經為他們打過離婚官司，幫他們擺脫了那些可惡的女人。他們都很樂意到我們這兒工作，因為他們熱愛埃諾，覺得應該對他表示感謝。

　　飯後，我到了對面，想看一下工程的進展情況。當我們走進通風的屋子時，裡面到處散發著灰漿、粘土和砂漿的味道。除了外牆沒動以外，那些來自埃諾事務所的感恩戴德的擺脫了婚姻苦惱的年輕人正對房子進行全方位施工，該修的都修了。教堂式的玻璃窗已經去掉，隔板也已拆除，被砍成便於使用的木塊，整齊地堆放在花園裡。孩子們立即在灰漿盆和成堆的舊牆紙裡劈裡啪啦地玩了起來。

　　「媽媽，快把孩子從這兒弄走！」埃諾喊道。

　　阿爾瑪·瑪蒂爾立即照辦。她用甜蜜的諾言把維利引開，不顧他又喊又叫，讓他放下了鑽頭。弗蘭茨偷了一把折尺，那動作就他這個年齡來說絕對是老練的偷竊招數。他把折尺變成一根鞭繩，在出去的時候用它抽了一下阿爾瑪的屁股。居然沒有人發現，當然除了我。我瞪了他一眼，於是他乖乖地讓阿爾瑪帶走了。

　　我覺得這一切太美好了，一切都進展順利！每個人都在這一幕輕鬆愉快的喜劇中扮演著各自的角色。

　　祖母帶走了孩子，爸爸當總指揮，工人們在工作，媽媽在驚訝和歡呼：啊！可有一個帶嵌入式家具的廚房了！

　　「這兒一下子變得這麼亮堂了！」我驚訝地歡呼著，聲音碰到空蕩蕩的牆上，發出了回聲。

　　「你在這兒安一個帶有高凳的吧台。」埃諾說，「這樣，你做飯的時候我和孩子們就能看到你了。」

　　是呀，我現在就好像看到他們三人穿著油乎乎的法蘭絨襯衣，戴著滿是灰塵的氊帽，懶洋洋地坐在吧台旁，正在貪婪地用勺子敲擊著吧台的大理石面。而我呢，卻在急急忙忙地用顫抖的手做煎土豆，剁洋蔥，眼睛裡流著家庭婦女那種失望的眼淚。

　　「你是說，我做飯時？」我意味深長地反問道。好像我已經默許了和我離婚事務律師先生不久要舉行家庭聯合似的！我想防患於未然，借各種機會打消別人的這種印象。不，我不想做飯，無論如何不為埃諾做飯。他的母親可以為他做嘛！而且她能做得更好！另外，我也害怕出醜，因為我不會使用遙控洋蔥切削機！據說這種機器操作起來很簡單，在晚上就可以用遙控器事先把切削時間、刀片強度和洋蔥片的厚度編好程序輸進去，要是你正好需要切洋蔥，甚至還可以用傳真從漢堡遙控。即使在行使的市際特快列車上，也可以非常容易地通過傳真，借助這兒這種可笑的連接線（弗蘭西絲卡，你這傢伙可是有這方面的畢業證呀）使用洋蔥切削機。當然，事先要往經常隨身攜帶的筆記本電腦裡輸入洋蔥厚度的密碼才行。你看，就這麼簡單！

　　我想到了維也納森林，想到了房子位置的重要性，然後就一聲不吭了。

　　我們走過厚木板、電線和胡亂放置的鑽機，在房間裡這兒搖搖，那兒敲敲，每次巡檢完畢就互相贊許地點點頭。

　　「一定會修得很棒的。」我說。客人用的廁所也拆掉了隔牆，那毫無光澤的美標牌洗手盆、令人噁心的美標牌抽水馬桶都已經被拆掉，連同深綠色的瓷磚放到了花園裡，成為一堆垃圾，因為它們不再符合有利環保的排汙標準了。

　　埃諾贊同地點點頭，然後說：「咱們一起去樓上看看吧。」

　　在樓上的洗澡間裡，工人們正在鑿房頂，發出叮叮噹當的敲擊聲。

　　「你們好！」我高興地向穿著工作服的工人們喊道。伴著從粘滿糨糊的收音機中傳出的吉他聲，他們興致勃勃地向我們揮了揮錘子。

　　「俺們可不想鑿科隆教堂哩。」

　　「您好，溫克爾夫人。」一位工人說。其他的工人打量著我，毫不掩飾他們的高興心情。我們離婚事務律師先生未來的夫人就是這副樣子，與我們想像的那種新發跡的女人可是大不一樣。

　　「我叫赫爾。」我自我介紹說。這下可引起了一陣迷惑。

　　「弗蘭西絲卡，你看這兒！」埃諾很快地說道。他擔心我會給這些先生們解釋我倆的複雜關係，解釋我的名字，更糟糕的是，我可能還給他們解釋我那現在還有關係的、在法庭和上帝面前始終還合法存在的丈夫的名字。

　　「咱們叫他們在這兒鑿出一個角來。」

　　「要不要事先征得建築局的批准？」我問道。埃諾拉著我的袖口來到一個角落。以前這兒放置的是發黃的浴缸、美標牌水龍頭和美標牌淋浴頭。他噓聲對我說：「這與他人無關！」

　　工人們從鑽機後面探出頭來，往這邊看了看。

學達書庫(xuoda.com)