紅燈區的國王(79)_威德爾·埃彭多夫

七九

　　「應當叫過去的情人。」尤麗雅微笑。

　　「我懂。明天，又可以同他和解，或者再同另一個談戀愛，同我的兒子，我知道。」他背過身，呆視窗外，話音裡充滿敵意。

　　「有時你說蠢話真不可思議。」她說。

　　「請原諒，我不想太接近你。」

　　「你已經是這樣了。」她微微一笑，好似等著他請她進屋，但是他沒有。

　　「你想幹啥就幹啥。」他只是這樣說。

　　尤麗雅驟然想哭，她拼命忍住不掉淚，但是辦不到。

　　「我渴望擁有某個男人，我牽他的手，」她抽噎著，「他牽我的手。」難道魯迪不明白，他們倆產生的情感是相依為命的偉大情感嗎？

　　「我已做了決定。」魯迪冷冷地說罷便起身。

　　「是真心？還是因為你想要這樣？」她問。

　　「我不明白你說什麼。」他簡單地回答，旋即關上門，差點沒碰到她的臉。

　　她慢慢悠悠地回到屋裡，既不開燈，也不脫衣，而是走到窗邊，佇立著，直至朝陽在對面屋脊上升起。在這個夜晚，她意識到了自己真愛魯迪，絕非權宜之計，她要努力不失去他。

　　魯迪·克朗佐夫翌日早晨再到警察局受審。他在通往警官辦公室的走廊裡遇到了塔贊。塔贊對他怪笑，很放肆。警官告訴魯迪，受傷者仍躺在醫院裡，堅持告發他。看來是魯迪把他打傷了。

　　魯迪離開警官辦公室，到最近的一個電話亭打電話，同格拉夫約定晚上見面。他知道自己需要幫助。嗣後他驅車到內城，在一個停車場泊了車，便朝IEG公司那幢玻璃辦公大樓走去。

　　尤麗雅感到要善待自己，決定購買一部汽車。這決定讓人驚異。羅伯特陪她來到一家大型舊汽車市場。他在那裡往家裡打電話，想知道父親在警察局談話的結果。

　　「那天夜裡他幹嘛那麼晚還要出去，把自己灌得酩酊大醉？」尤麗雅忿然道。

　　羅伯特知道父親中了別人的圈套。尤麗雅則認為，魯迪在首演時丟開大家不管，現在遇到麻煩也是活該。

　　她十分中意一輛賽車，漂亮，小型，卡布裡奧牌版。她正想上車試試，一個塑料袋滑落到地上，掉出一本書來。羅伯特將書拾起。

　　「《勞倫·巴察爾的生活回憶錄》。」尤麗雅曾經當過話劇演員，對這本書自然感興趣。

　　「他同洪弗萊·波嘉特結了婚。」她說。

　　「歲數比她大得多？」羅伯特問，此刻，他想起了尤麗雅愛他的父親。

　　尤麗雅把書塞進口袋，有些難為情。羅伯特微笑，對她舉目凝望。突然間，她比以前更喜歡他了。

　　「他現在很煩惱？」她想打聽。

　　羅伯特點頭稱是。

　　「檢察院肯定想看見他鎯鐺入獄。」他神情凝重。

　　會議桌是由精細的櫻桃木特殊製作的，長約數米，桌中間擺放著一個鍍鉻的、鋥亮的託盤。託盤裡擺放著兩隻意大利產的茶壺和咖啡壺，外加一套六件的咖啡飲具。霓虹雕塑藝術品美化了大廳。會議桌頂端坐著曼弗雷德·菲舍爾博士，IEG公司經理倫茨坐在他左側。先生們已等了十分鐘，倫茨失去了耐性，他討厭不守時。

　　倫茨儘管不耐煩，但是，當女秘書把魯迪·克朗佐夫領進來的時候，他還是彬彬有禮地向他致意。菲舍爾一躍而起，匆忙迎向這位客人。

　　「克朗佐夫先生，」菲舍爾嚷道，「您特意光臨此地，太好了。」

　　他問魯迪要喝什麼飲料，魯迪做了個婉拒的手勢。他既不想喝咖啡，也無興致享用香檳。菲舍爾再三勸他坐下，並且對他說，他們終於有了碰面的機會，他感到十分高興。

　　「您的兒子講了您許多事情！」

　　「也講了好的方面吧。」魯迪笑道，「噢，只是開個玩笑。」

　　兩位先生微笑著，但是都笑得很費勁。律師很快就直奔主題，說：「他的一個委託人很富有，對魯迪·克朗佐夫的房屋很感興趣。」

　　「為什麼感興趣？」魯迪問。

　　「為什麼？」菲舍爾重複他的問題，略感詫異，「不知道。他喜歡那房屋唄。」

　　「喜歡老掉牙的房屋？」魯迪奇怪。

　　「顯然他是出於一種偏愛。」菲舍爾點頭。

　　魯迪搖頭，顯得謹慎。

　　「我捨不得那房屋呀，我在那裡過了一輩子。對我有價值的東西，不是可以用金錢買到的。」

　　「您不妨聽聽我們的開價，也許就可以了。」律師說。

　　此時，IEG公司經理插話：

　　「這個人很有影響力。我可以想像，他會對您有所幫助——對您那些迫在眉睫的問題會有所幫助。」

　　魯迪打量他，顯出感興趣的樣子。

　　「您知道我有什麼問題？」他問。

　　「夠多的，不說也罷。」倫茨淡漠地說。

　　「我自個兒能對付。」魯迪請他放心。

　　IEG公司經理湊近他。

　　「嚴重的身體傷害可不是小事喲，」他警告說，「您可能要坐班房的，克朗佐夫先生。我們想保護您免受牢獄之苦。」

　　「請三思，克朗佐夫先生。」菲舍爾設法調解。

　　倫茨翻閱材料。「您的房屋屬危房，」他神氣活現，「您有能力對它緊急維修嗎？維修需要大筆錢呀。我們有房屋鑒定書呢！」

　　鑒定書？對我的房屋？真好玩兒。

　　「您有鑒定書？」魯迪問，「您的委託人是否就是IEG公司呀？」

　　「是又如何？」倫茨受了刺激。

　　「那您就明說嘛！」魯迪對兩位先生要求。

　　菲舍爾再次設法調解。克朗佐夫難道不知就裡？菲舍爾也很難對他直說：他要是拒絕他們提供的價格，就很難活下去。

　　「一百萬。」他說得很平靜。

　　魯迪對他凝望，訝然。

學達書庫(xuoda.com)