愚人之死(138)_馬裡奧·普佐

一三八

　　旅舍的確很安靜，傭人在各個廳之間像幽靈一般飄來飄去，幾乎像隱形似的，而且也並不見有其他旅客住宿的跡象。

　　科裡住的套間舒服極了，套間裡的那個浴室中裝有一個巨大的浴缸，浴室裡擺滿了各種牌子的剃鬚刀和剃須膏，還有女士專用的化妝品，總之各種各樣的清潔品和化妝品應有盡有。

　　兩個含苞欲放的嬌小少女為他在浴缸裡灌滿了熱水，幫他先抹了一次身體，然後才讓他進入香噴噴的浴缸。浴缸是如此巨大，他幾乎可以在裡面游泳，而且容納的水深得差不多可以淹沒他的頭，泡在裡面，全身的疲倦和緊張情緒好像一下子都離開他化入了水中。最後兩名少女把他抬出浴缸，領他到另一個地板上鋪了席子的房間，伺候他趴在席子上，並為他按摩。從軀幹到四肢，以至每一隻手指、腳趾，還有頭上的每一縷頭髮，她們都給他按摩遍了，這是他有生以來享受到的最好的一次服務。

　　她們給他一隻「佛他巴」，就是一隻小巧玲瓏的正方形的硬枕頭。他把頭靠在上面，一會兒就睡著了。他一直睡到了黃昏才起床，最後隨意地散步到附近的鄉問。

　　旅舍建在半山腰，站在那兒可以俯瞰整個山谷，還可以遙望到山谷那一邊的大海，看到那蔚藍色的無邊無際的巨幅綢緞般迷人的海水。科裡漫步經過一個被各種奇花異草點綴著周圍的池塘，這些燦爛的花卉仿佛刻意用來呼應旅舍前走廊上的那些描繪著斑斕色彩的，用太陽傘圖案裝飾的席子和吊床。這些鮮豔奪目的色彩和清純新鮮的空氣使他心曠神怡，再也不感到憂慮和緊張。科裡相信什麼意外情況都不會出現，他會從老朋友文郎那裡拿到錢，再到香港把錢存入銀行，這樣他和桑塔迪奧的恩怨就能夠一筆勾銷，他也可以平安地返回拉斯維加斯繼續他事業上的賭博。他將擁有桑那都大酒店，也一定會像兒子孝敬父親那樣侍奉郭魯尼伏特的晚年。

　　有那麼短暫的一瞬間，他希望能夠在這美麗的鄉間度過自己的餘生，這裡的一切都那麼優美清新，環境是如此恬靜安謐，他似乎是生活在500年前的世界裡。他從來都不想當一名日本武士，而現在居然認為他們發動戰爭是無罪的。

　　夜幕降臨了，細小的雨珠滴落在池塘的水面上，激起了一個個漣漪。他也返回了旅舍的套問。

　　他喜愛日本的生活方式：不要家具，只用榻榻米；左右滑動的木框紙門可以隨便把房間分開，或是間隔為客廳，或又換作成臥室。這些在他看來都既合理又聰明。

　　他聽見遠處響起銀鈴般的細小的鐘聲，幾分鐘後，紙門打開了，兩個少女抬了一隻巨大的直徑足有五英尺的橢圓形的淺盤子進來，它可能是一張檯面，上面擺滿了誘人涎液的海鮮，有墨魚、黃尾魚、雪白的牡蠣、灰黑色的螃蟹和一種形狀短胖的有斑點的魚。這種魚的魚皮下面那粉紅色的魚肉清晰可見，魚的顏色很像彩虹。淺盤裡的海鮮足夠五個人食用。少女把淺盤放在一張低矮的桌子上，並在地板上放了個坐墊讓他坐著，她們自己則跪坐在他的左右兩旁，一口一口地喂他吃海鮮。

　　其中一個少女捧起一隻託盤，上面有日本米酒和玻璃杯，她把酒倒進杯裡，舉到他的嘴邊讓他喝。

　　食物和酒都很美，飽餐一頓後的科裡站起來，走到窗旁往外眺望山谷裡的松林和遠處的大海。背後，女人收拾殘羹剩飯後連大淺盤一起搬走，還順手把紙門給關上了，留下他獨自一人欣賞夜幕中近山遠海的壯麗景色。

　　科裡在腦海裡把最近發生的各種事情細細梳理了一遍，又把即將發生的情況和機會——盤算清楚：星期一早上他將從文郎那裡拿到錢，然後乘飛機去香港，到香港後，他就立刻前往銀行……如果有危險的話——他試圖設想危險可能在哪個環節出現。他想到郭魯尼伏特或者桑塔迪奧甚至文郎都有出賣他的可能，為什麼布萊思法官無端地背叛了他？這到底會不會是郭魯尼伏特一手策劃的呢？此外他又記起有個晚上他和文郎及郭魯尼伏特共進晚餐，他們似乎對他表現出有點不放心，這其中到底有什麼文章？莫非牌架上有一張不知名的牌？但郭魯尼伏特已是個老態龍鍾的病人，桑塔迪奧對身處遠東的他可謂鞭長莫及，而文郎則是他多年的老朋友。

　　不過一個人總會有倒運的時間，無論如何這也是他最後一次冒險了，起碼他目前在用賀還有一天的太平日子可過。

　　他聽見背後的紙木門打開了，進來的又是那兩位嬌小的少女，她們還是像上次那樣領他到紅木浴缸去。

　　她們再次為他清洗身體，又再次把他放入注滿了香噴噴熱水的浴缸裡。

　　他泡夠了以後，她們又一次把他抬出浴缸，把他放在席子上，讓他的頭枕著佛他巴，又一次徹底地給他按摩了全身。這時，經過了一整天的真正休息，他感到了性欲的衝動，於是向其中一個少女提出性要求，她馬上用臉部表情和手勢很有禮貌地拒絕了他，讓他知道和他造愛不是她們職責範圍內的事，然後她又打手勢表明她會請另一個少女來。

　　科裡伸出兩隻手指表示他需要兩個少女，她們弄明白他的要求後都笑出聲來，他不知道日本女子是否也搞同性戀，這就更增加了他的好奇心。

　　他躺在榻榻米上看到她們離去時又順手把門關上。他的頭枕著那個小方枕，整個身體非常放鬆，情欲難禁，但還是漸漸地睡著了，迷迷糊糊中，他隱隱約約聽見遠處的開門聲。啊，她們終於來了！他心裡想著，一面好奇地抬起頭來，想看清楚她們的模樣是否標緻？穿什麼樣的衣服？可是，使他大吃一驚的是向他走來的竟是兩個戴著口罩的男人！

　　起初他還以為是那兩個少女誤解了他的意思，以為他要求更重量的按摩，鬧了個天大的玩笑，然而，那口罩立刻使他驚恐不已，他很清楚在鄉間人們是不需要戴這種口罩的！此刻，他猛然清醒地意識到大難臨頭了，於是本能地狂叫起來：「錢還沒到手！錢還沒到手！……」他拼命地想從席子上爬起來，但那兩個男人已撲到了他的身上……

　　他並不覺得痛苦或可怕，只是似乎又一次沉入海底，置身於紅木浴缸裡那香氣四溢的水中……他的眼珠翻白了，靜靜地躺在席子上，頭枕著佛他巴。

　　那兩個男人用毛巾裹著他的屍體，靜悄悄地扛出了房問。

　　在大洋彼岸，此刻的郭魯尼伏特剛好在他的套間裡打開了往賭場輸送純氧的開關。

學達書庫(xuoda.com)