情死荒漠(57)_肯·福萊特

五七

　　「給你準備的是湯、炒雞蛋和酸乳酪，給這位小姐準備的是烤牛排。」

　　埃琳尼問範德姆：「你平常就吃這些東西嗎？」

　　「不，因為我的臉部有傷，不能嚼，只能吃軟一些的東西。」他站了起來。

　　在一同去餐廳的路上埃琳尼問：「現在還疼嗎？」

　　「只有在笑的時候疼。說實話，我受傷的這半邊臉的肌肉不能伸縮，我現在已經習慣用另外半邊臉笑了。」

　　他們一起坐下，加法爾把曆端上來。

　　埃琳尼說：「我非常喜歡你的兒子。」

　　「我也是。」範德姆說。

　　「他有點早熟，不像是個才十來歲的孩子。」

　　「你認為這不好嗎？」

　　她聳了一下肩膀說：「誰知道呢？」

　　「他身上有一些成年人才能有的東西。」

　　「沒錯。」埃琳尼遲疑了一下又問：「你妻子是什麼時候去世的？」

　　「1941年5月28日的晚上。」

　　「比利對我說她死在克裡特。」

　　「是的。她是空軍的一名譯電員。當德國進攻克裡特島時，她正好在島上臨時駐紮。5月28日，英國軍隊知道抵抗不過德軍，所以準備撤退。一顆飛彈擊中了她，當時就死去了。當然，當時我們正設法把活著的人轉移出去，屍體就扔在那裡了。所以……所以她沒有墳墓，沒有紀念碑，什麼也沒留下。」

　　埃琳尼緊接著他的話問：「你還在愛著她嗎？」

　　「我想我永遠都愛著她，像你愛你所愛的人一樣，儘管他們走了，或者是死去，愛心不會失去，還一如既往。如果我今後再結婚，我仍然會愛我的安琪拉。」

　　「你們很幸福？」

　　「我們……」他沒說下去。他不願回答這個問題，但他很快就意識到剛才的遲疑等於作了回答。「我們的婚姻並沒有浪漫色彩。只不過是我對她忠誠，她對我愛慕罷了。」

　　「你認為你會再結一次婚嗎？」

　　「是這樣的，在開羅的英國人非要我再找一個與安琪拉一樣的女人不可，也就是說找一個安琪拉的複製品。」他聳了一下肩膀，並不知道這樣答覆對不對。埃琳尼似乎明白了這句話的含義，沒再說什麼，低下頭來開始吃甜食。

　　之後，加法爾又端過來咖啡。平時晚間這個時候範德姆正在喝酒，可今天他一點也不想喝。他讓加法爾睡覺去。兩人坐在那裡喝咖啡。

　　他很想聽聽音樂。以前他曾很喜歡音樂。後來工作一忙，音樂就從他生活中消失了。這時，夜間的空氣從開啟的窗戶進進來，香煙頭上的一縷煙束徐徐上升，他的音樂興趣突然來了，很想聽一聽清新悅耳的曲子。他走到鋼琴邊看了看樂譜，埃琳尼默默地看著他的一舉一動。他開始彈奏「為埃利斯作曲」。彈的頭幾下還真有點鋼琴家的味道，過一會兒就停下來，再彈的時候走了調。幾分鐘過後，他彈鋼琴的能力就恢復了，中間沒再停頓就把曲子彈完。他的手指在如此短的時間內就運用自如，連他自己都覺得驚奇。

　　彈完曲子後他就回來坐到埃琳尼身邊，突然摟住埃琳尼，在她面頰上親了幾下。她的臉上掛著淚水，說，「威廉，我愛你，真心實意地愛你。」

　　他們在竊竊私語。

　　她說：「我喜歡你的耳朵。」

　　「我把燈關上。」

　　「不，我要看著你……」

　　「有月亮，月亮夠亮的。」

　　「快來吧。」

　　「我就在這兒。」

　　「再親親我，威廉。」

　　在一段時間內他們誰也沒說話。

　　過了一會兒，她說：「把你的背心也脫去，讓我貼著你的胸膛。」

　　「好吧。」

　　「你看，多麼有意思。」

　　「什麼？」

　　「在月光下，你的皮膚那麼白，而我的皮膚和是這麼黑。」

　　「是的，我們的膚色有點差別。我是白種人，你是黃種人。」

　　「把我摟得緊一點……再緊一點。」

　　「你的皮膚真光滑，兩個乳房這麼有彈性，真舒服。」

　　「這不是做夢吧？」

　　「不是，這是真的。」

學達書庫(xuoda.com)