情死荒漠(79)_肯·福萊特

七九

　　那位女軍官將寫有薩達特詳細住址的一張紙交給範德姆後就進了關索吉婭的小四室。范德姆接過那張紙後就急忙進了一間辦公室，傑克斯正在那裡等著他。

　　「海軍給我們派了幾名潛水員來，過不多久他們就會趕到。」傑克斯說。

　　「很好。」範德姆點上一支煙接著說，「我命令你去襲擊阿卜杜拉的寓所，我去逮捕薩達特。為防萬一，派幾個人去橄欖街沃爾夫的房子裡搜查一下，不過我想那裡查不出什麼來的，你對參加這次行動的人講過話了嗎？」

　　「講過了。我對他們說我們找的東西是一部無線電發報機、一本《雷別卡》和一份介紹加密的材料。」

　　範德姆看了看在場的人，發現裡面有埃及警察。

　　「為什麼讓這些沒見的阿拉伯人參與搜捕小隊，」範德姆氣乎乎地問。

　　「這是博格中校的主張，是出於禮儀考慮，長官。」傑克斯很正經地回答說。

　　範德姆只得把氣壓在心裡。他對傑克斯說：「你搜查完阿卜杜拉家後立即到索吉婭的船上與我會面。」

　　「是，長官。」

　　範德姆將煙蒂熄滅說：「走吧。」

　　外面陽光燦爛，太陽已升得很高，十幾輛吉普車排在一條線上。傑克斯簡明扼要地向參加行動的人作了指示，然後又朝範德姆點了點頭，那些人馬上登上吉普車就出發了。

　　薩達特的家離開羅市郊約3英里，住房很普通，院內有個小花園。4輛吉普在他家門前嘎然而止，士兵們跳下車來就把房子包圍住，並開始在院子裡搜查。範德姆敲響了前門，只聽一隻狗汪汪亂叫。範德姆又使勁敲了幾下，門很快就開了。

　　「你是薩達特上尉？」

　　「是的。」

　　薩達特很瘦，中等身材，留著小鬍子，身穿一身上尉服裝，好像是準備外出。

　　「你被捕了，」範德姆說。他把薩達特推回到屋裡，這時又一位年輕人出現在門口。

　　「他是什麼人？」範德姆問。

　　「是我弟弟塔拉特，」薩達特說。

　　範德姆看了看薩達特，看到這位阿拉伯人很鎮靜，仍保持著一副尊嚴，但也可以看出他內心有點緊張。他害怕了，他怕的不是我範德姆，而是怕蹲大牢，還怕別的什麼？

　　今天淩晨柯米爾和薩達特是怎麼商量的呢？起義軍需要沃爾夫幫助他們與隆美爾取得聯繫。他們會不會把沃爾夫藏起來了呢？

　　範德姆問：「哪間是你的臥室？」

　　薩達特指了指，範德姆進去了。這是個很簡陋的臥室，地板上有一張睡覺用的墊子，衣架上掛著一件阿拉伯長袍。範德拇指著兩個英國士兵和一位埃及警察說：「行動吧。那幾個人立即開始搜尋。

　　「這是什麼意思？」薩達特心平氣和地說。

　　「你認識亞歷山大·沃爾夫？」範德姆問。

　　「不認識。」

　　「他還有個名字叫阿哈米德·拉哈曼，但他是個歐洲人。」

　　「我從未聽說過這個人。」

　　很顯然，薩達特是個意志堅強，難以對付的人，不會輕易就被攻破並交待出他所知道的情況。幾個人把這間臥室翻了個亂七八糟，什麼也沒發現。範德拇指著隔壁說：「那間屋是幹什麼用的？

　　「我的學習室……」

　　範德姆走到門前伸手就要開門。

　　薩達特說：「不過家中的女人都在裡面，你得讓我先對她們打個招呼……」

　　「她們知道我們在這裡。打開門。」

　　范德姆讓薩達特先進屋，隨後他也進去了。屋裡根本就沒什麼大人，只是後門開著，像是有人剛從那裡溜出去。這樣很好，院子裡全是士兵，誰也別想逃掉。範德姆看到桌上有把軍用手槍，手槍下面壓著一些用阿拉伯語寫成的手稿。他走到書架前查看了一下，沒發現有《雷別卡》一書。

　　隔壁傳來一名士兵的叫聲，「范德姆少校！」

　　範德姆朝著聲音的方向進了廚房，看到一名上士軍警站在爐灶邊，一隻看家狗朝著他汪汪直叫。範德姆把狗趕開，那位上士從爐灶裡拽出一隻箱子，打開一看，裡面裝的是無線電發報機。

　　範德姆看了看緊跟其後進到廚房的薩達特，看到他臉上露出痛苦和失望的表情。這就是他們的交易，以保護沃爾夫的條件得到了這部電臺。這是否意味著沃爾夫還有一部？或者說沃爾夫需要發報時就到薩達特這裡來用這部發？

　　范德姆對上士說：「幹得不錯。把薩達特帶到司令部去。」

　　「我抗議。依照法律，埃及陸軍軍官只有在犯有製造混亂罪的情況下才被拘留，而且要由下級軍官來看管。」薩達特似乎是理直氣壯地說。

　　站在一旁的一位資歷較深的埃及警察說：「他說得對。」

　　範德姆心裡又一次罵博格，罵他讓埃及警察參與這次行動。

　　「法律還規定犯有間諜犯的人要處死刑。」范德姆對薩達特說。他對上士軍警說：「用車把他送走。搜查到此結束。要以間諜罪名對薩達特進行判決。」

　　他又看了一下薩達特，只見他臉上的痛苦和失望表情蕩然無存，取而代之的是思考，像是在計劃自己怎樣走完這最後一段路程，準備壯烈犧牲，名垂千古。範德姆想：這人夠水平，具有政治家應有的氣質。

　　范德姆走出房子上了吉普車。過了一會，他的司機上來了，範德姆說：「去紮馬萊克。」

　　「是，長官。」

　　當范德姆來到索吉啞住的地方時，潛水員的工作已經結束，正站在岸邊脫潛水衣。有兩個戰士從尼羅河底拽上一個十分可怕的東西。潛水員們在河底用繩捆住屍體，然後就浮上水面。剩下的工作與他們就無關了。

　　傑克斯走到範德姆跟前說：「你看，長官。」說完就遞給他一本被水浸透了的書，範德姆看到封面被撕掉了，又看了看裡面的內容，確認它就是《雷別卡》。

　　電臺送給薩達特，用作密碼的底本被扔到河裡。範德姆記起船上煙缸裡那剛燒過紙的紙灰，心想，沃爾夫是不是把密鑰也燒掉了呢？

　　在他迫切需要向隆美爾發報的時刻，他為什麼把這三樣至關重要的東西都處理了呢？答案只有一個。他還有一部發報機，還有一本《雷別卡》，還有一份密鑰。但是不知藏在哪裡。

學達書庫(xuoda.com)