世無定事(54)_西德尼·謝爾頓

五四

　　迪內托的黑色豪華轎車正在醫院外頭等著凱特。這次只有影子一個人。凱特倒希望是裡諾站在那兒。影子身上總有什麼東西讓她覺得害怕。他從來不笑，也很少說話，但總流露出一種威脅。

　　「上車，」凱特走進汽車時，他說道。

　　「聽著，」凱特怒不可遏地說道，「你告訴迪內托先生，他不能這樣使喚我。我不為他工作。就因為我幫過他一次忙……」

　　「上車。你可以自己跟他說。」

　　凱特猶豫了一下。就這樣走開，不再攪和進去是很容易的，但這對邁克有什麼影響？凱特還是上了車。

　　這回的受害人被鐵鍊抽打得遍體鱗傷。

　　凱特朝受傷的人看了一眼，然後說：「你得馬上送他進醫院。」

　　「凱特，」迪內托說，「你必須在這兒為他治療。」

　　「為什麼？」凱特法問。但她知道答案。這使她害怕。

　　第十八章

　　這是舊金山的一個晴朗的日子，空氣中彌漫著一股魔力。夜風吹散了雨雲，帶來清新爽潔和豔陽高照的星期天早晨。

　　傑森預先計劃好去公寓接佩姬。他到的時候，佩姬吃驚地發現，自己見到他時是那樣開心。

　　「早晨好，」傑森說。「你看上去真美啊。」

　　「謝謝你。」

　　「今天有何打算？」

　　佩姬說：「這是你的城市。你帶路，我跟著。」

　　「有道理。」

　　「你要是不在意的話，」佩姬說，「我想路過醫院時稍稍停留一會兒。」

　　「我原來還以為今天是你的休息日呢。」

　　「是的，但有個病人我很擔心。」

　　「沒問題。」傑森開車帶她去了醫院。

　　「我不會呆多長時間的，」佩姬一邊下車，一邊向他保證。

　　「我在這兒等你。」

　　佩姬上了三樓，走進吉米·福特的病房。他仍舊處於昏迷之中，身上插著幾根管子，用靜脈滴注的方式維持著生命。

　　一名護士正在病房中。她抬起頭看見佩姬走進來。「早上好，泰勒大夫。」

　　「早上好。」佩姬走到吉米的床邊。「有什麼變化嗎？」

　　「恐怕沒有。」

　　佩姬把了把吉米的脈搏，聽了聽他的心跳。

　　「這個樣子有好幾個星期了，」護士說。「看情況不好，是嗎？」

　　「他會蘇醒過來的，」佩姬堅定地說。她轉身面對床上那具毫無意識的人形，提高嗓門兒。「你聽見沒有？你會好起來的！」沒有任何反應。她把眼睛閉上了一會兒，輕聲祈禱著。「如果有任何變化，立刻給我打拷機。」

　　「是，大夫。」

　　他不會死的，佩姬心想。我不會讓他去死的……。

　　佩姬朝這邊走過來，傑森鑽出汽車。「一切都好嗎？」

　　讓傑森來背負他的問題是沒有道理的。「一切都好，」佩姬說道。

　　「咱們今天真正當一回觀光客吧，」傑森說。「這個州有條法律，規定所有的旅遊觀光都得從釣魚臺開始。」

　　佩姬笑著說，「那咱們也決不能破壞這條法律囉。」

　　釣魚臺就像是一場室外遊樂會。街頭賣藝的一個個精神抖擻，大顯神威。有啞劇、小丑、跳舞的和拉琴的。小販賣著大鍋裡蒸的海蟹，蛤蜊海鮮雜燴湯和新鮮酵頭麵包。

　　「這裡是世界上獨一無二的地方，」傑森熱情地說。

　　佩姬受到他熱情的感染。她以前來過釣魚臺，見過舊金山大多數的旅遊景點，但她現在不想掃傑森的興。

　　「你坐過纜車嗎？」傑森問。

　　「沒有。」上個星期還坐過。

　　「那你算白活了！快來。」

　　他們步行到鮑威爾大街，上了一架纜車。他們開始陡升時，傑森說，「人們管它叫哈利迪的怪物，是他1873年建造的。」

　　「我敢打賭，他們都說這玩藝兒長不了！」

　　傑森大笑。「的確如此。我上中學時常常在週末打工幹導遊。」

　　「我相信你一定幹得很好。」

　　「是最好的。你想聽聽我呱呱叫的吆喝聲嗎？」

　　「很想聽。」

　　傑森換了導遊的鼻音說話。「女士們、先生們，告訴各位，舊金山最老的街道是格蘭特街，最長的是米森街——7英里半長——最寬的是範·奈斯大街，125英尺寬。你們知道時一定會很吃驚，最窄的街道是迪弗裡斯街，只有4英尺半寬。不錯，女士們，先生們，4英尺半。坡度最陡的街道，我們可以告訴諸位，是菲爾伯特街，百分之三十一點五度。」他看著佩姬，快活地笑起來。「我相信我記得這一切。」

　　他們從纜車上下來，佩姬笑著問傑森，「下面是什麼？」

　　「我們去坐馬車。」

學達書庫(xuoda.com)