世無定事(56)_西德尼·謝爾頓

五六

　　「不能，但是……」

　　「那你就按要求的去做吧，大夫。」

　　佩姬低頭看著吉米的身形。「不！你們必須再等等。」

　　律師平靜地說，「大夫，我相信，讓病人在這兒呆的時間越多，對醫院越有好處。可是病人的家庭再也出不起醫療費了。我現在命令你們從他身上取下呼吸機。」

　　「再等一兩天吧，」佩姬絕望地說，「我相信……」

　　「不，」戴蒙堅定地說。「就在今天。」

　　喬治·英格倫轉過身來，對佩姬說「我很抱歉，但我恐怕我們別無選擇。」

　　「謝謝你，大夫，」律師說。「我把這事交代給你，由你處理。我會通知家屬，這事將立刻得到執行，以便他們安排後事。」他又轉身對本傑明·華萊士說，「謝謝你的合作。再見。」

　　他們看著他走出病房。

　　「我們不能對吉米來這一手！」佩姬說。

　　華萊士大夫乾咳兩聲。「佩姬……」

　　「如果我們把他從這間屋里弄出去，藏到另一間屋子裡怎麼樣？肯定有什麼東西我們沒想到的。有什麼……」

　　本傑明·華萊士說，「這不是個請求，這是一道命令。」他轉身對喬治·英格倫說，「你想要……？」

　　「不！」佩姬說。「我會……我會這樣做的。」

　　「那就好。」

　　「如果你們不介意的話，我想單獨和他呆一會兒。」

　　喬治·英格倫緊握她的胳膊。「我很抱歉，佩姬。」

　　「我知道。」

　　佩姬看著兩個人離開房問。

　　她獨自一人和失去知覺的吉米·福特在一起。她看著那讓他保持生命的呼吸機和向他身體內飼喂營養的靜脈滴注管。拔去呼吸機，結束一個人的生命是那麼樣地簡單。可是他曾有過那麼美妙的夢想，那麼高的期望。

　　我將來有一天也要當醫生。我要像你一樣。

　　你知道我快結婚了嗎？……她的名字叫貝齊……我們會生他個半打小孩。頭一個小女孩就起名叫佩姬。

　　他的生命中還有這麼多事要做呢。

　　佩姬站在那兒，低頭看著他，熱淚使房間裡的一切都變模糊起來。「你這混蛋！」她說。「你是個膽小鬼！」她開始抽泣。「你那些夢想都到哪裡去啦？我還真以為你要當個醫生呢！回答我！你聽見沒有？睜開你的眼睛！」她低頭看著那蒼白的人形。毫無反應。「我很抱歉，」佩姬說。「我很抱歉。」她俯下身子親吻著他的面頰。就在她慢慢直起身來時，她看見他的兩眼睜開了。

　　「吉米！吉米！」

　　他眨眨眼睛，然後又把眼睛閉上。佩姬緊緊握住他的手。她俯下身，一邊抽泣一邊說：「吉米，你聽說過一個靠靜脈滴注的病人的故事嗎？他要醫生多給他一瓶。他來了個客人要和他一起吃午飯哩。」

　　第十九章

　　霍尼一輩子也沒有像現在這麼快樂。她和病人之間有著熱情友好的關係，這在絕大多數醫生是做不到的。她真誠地關心著他們。她在老年病房、兒科病房和各式各樣其他病房都幹過，華萊士大夫時時都在關心注意著，保證不讓分派給她幹的活兒使她受到任何傷害。他要確實做到讓霍尼在醫院呆下去，並且能隨時滿足他自己的需要。

　　霍尼羡慕那些護士們。他們可以給病人打針吃藥，卻不必擔心思去作診斷開處方。我從來就不想當醫生。霍尼心裡想。我一直希望當一名護士。

　　塔夫特家沒有當護士的。

　　下午，霍尼下班離開醫院問家時．常常會到目依公司、街燈公司一類地方買東西，常常會給兒科病房的孩子們買些小禮物。

　　「我愛孩子們，」她對凱特說。

　　「你打算生好多孩子嗎？」

　　「有那麼一天吧，」霍尼若有所思地說。「不過我得先給他們找到爸爸再說。」

　　老年病房裡霍尼最喜歡的一個病人是丹尼爾·麥圭爾，他已經90多歲了，得的是肝病。他年輕時是個賭徒，喜歡和霍尼打賭。

　　「我和你打50美分的賭，雜工今天早飯肯定送得遲。」

　　「我和你打1塊錢的賭，今天下午要下雨。」

　　「我打賭巨人隊准贏。」

　　霍尼總是和他對打。

　　「我要和你賭10賠1，我這回准對。」他說。

　　「這次我不和你賭，」霍尼對他說。「我和你站一邊。」

　　他握住霍尼的手。「我知道你會的。」他開心地笑了。「要是我年輕幾個月的話……」

　　霍尼大笑。「別在意。我喜歡年紀大的男人。」

　　有天早晨，一封他的信寄到醫院。霍尼把信送到他的病房。

　　「念給我聽聽，好嗎？」他的視力很弱。

　　「當然可以，」霍尼說。她打開信封，看了一會兒，大叫一聲「你中獎啦！5萬美元呢！恭喜呀！」

　　「怎麼樣？」他嚷起來。「我就是曉得有那麼一天我會中大獎的抱抱我。」

　　霍尼俯下身子擁抱了他。

　　「你知道嗎，霍尼？我是這個世界上最幸運的男人。」

　　當天下午霍尼再來看他時，他已經去世。

　　霍尼正在醫生休息廳，斯蒂文醫生走進來。「這兒有室女星嗎？」

　　一個醫生笑起來。「如果你指的是處女的話，我懷疑。」

　　「是個室女星，」斯蒂文又說一遍。「我要找個室女星。」

學達書庫(xuoda.com)