海德格大夫的實驗(3)_霍桑

海德格大夫的實驗(3)

　　三個人將她團團圍住。一個激動地抓住她的雙手，另一個一把摟住她的腰，第三個把臉埋入寡婦帽子下面光滑的卷髮。寡婦臉漲紅潮，氣喘吁吁，左右掙扎，又罵又笑，暖和的氣息輪流噴在幾個男人臉上。她力圖掙脫自己，卻逃不脫三個人的擁抱。從來沒有比這更生動的景象了——三個男子你爭我搶，都想得到迷人的美麗女郎。然而，屋內光線昏昏，他們又一身老派衣裳，產生了錯覺。據信，大鏡子中反射出來的卻是三個衰朽不堪的幹老頭，可笑地爭奪一個衣冠不整皮包骨頭的老婆子。

　　但他們的確年輕，燃燒的激情就是明證。年輕姑娘似的寡婦賣弄風情，對三個小夥子都不冷不熱，結果三個冤家開始相互虎視耽耽，一面抓住美女不放，一面相互揪住對方的脖子，大打出手，把桌子也撞翻在地，玻璃花瓶嘩啦跌成無數碎片，青春泉水也在地板上淌成小溪。泉水打濕了一隻蝴蝶的翅膀，這蝴蝶隨夏日的消逝原已變得衰弱，落在地上等死。這時卻輕盈展翅，飛到海大夫白髮蒼蒼的腦袋上。

　　「好啦，好啦，先生們！好啦，威徹利女士，」醫生大叫，「我強烈抗議你們的胡鬧！」

　　幾個人站住不動，一個寒戰。灰溜溜的時光又將他們從燦爛的青春召回，深深拋入冰冷黑暗的歲月深淵。他們看看老醫生。海大夫坐在雕花椅上，握著那朵五十年前的玫瑰。這花是從粉碎的花瓶中搶救出來的。他打個手勢，四位鬧騰的客人又回到座位上。他們挺樂意從命，因為一番爭鬥令人疲勞，儘管年輕氣盛。

　　「可憐我這朵西爾維亞的玫瑰花！」海大夫把玫瑰舉到落日的餘暉當中，「看樣子它又開始凋謝啦。」

　　一點不錯。眾人眼巴巴地看著它凋萎，變成大夫扔進花瓶之前那乾枯脆弱的模樣。大夫把沾在花瓣上的幾滴露水搖落。

　　「這樣子我照樣喜歡，跟它新鮮欲滴時一樣喜歡。」大夫說著把枯玫瑰送到乾癟的唇邊一吻。說話時，那只蝴蝶從大夫的白頭上落下，栽到地板上。

　　客人們又是一個寒戰。一陣莫名的冰涼，來自肉體還是精神無從知曉，正漸漸籠罩他們，他們面面相覷，感到飛逝的每一刻都從他們身上奪走一分魅力，留下一條更深的皺紋。是場幻覺？難道一生時光的千變萬化，都統統壓縮到如此短暫的片刻之間，他們又變成四個老人，與老友海德格大夫坐在一起？

　　「咱們又變老啦，這麼快呀？」眾人傷心不已。

　　的確。青春泉的神力比美酒更短暫，它帶來的狂喜稍縱即逝。是的！他們又變老啦。一陣女人的衝動，寡婦枯瘦如柴的雙手趕緊掩住面孔。既然紅顏已逝，但願棺材快些將這張老臉蓋住。

　　「是的，朋友們，你們又老啦。」海大夫道，「瞧！青春泉全都糟蹋在地板上啦。唉——但願不這樣。因為即使這泉水流到我家門口，我也不會彎腰去喝它一口——不喝，哪怕它能帶來許多年而非片刻的狂喜。這就是你們給我的教訓！」

　　然而四位客人自己才不會汲取教訓。他們當機立斷，要去佛羅里達遠征，守住青春泉，從早晨到中午到夜晚，開懷痛飲。

　　聲明：不久之前，有篇來自英國的評論，指責本人剽竊亞歷山大·仲馬某小說某章的構思。毋庸置疑，確有一方在剽竊，但本人的本故事二十多年前就已完成，而那部所謂的小說發表時間卻距今近得多。仲馬先生盜用本人早年構思，令本人不勝榮幸，並表示衷心歡迎。此類事並非僅此一例。了不起的法國浪漫小說家早就在濫用自己居高臨下大天才的特權，多次沒收無名文人的知識產權，為自己的利益所用。

　　作者，1860年9月

學達書庫(xuoda.com)