九三年(27)_學達書庫

二七

　　「常常是。」羅伯斯比爾說。

　　「幾乎永遠是。」馬拉說。

　　「在和祖國的敵人打交道時，這樣做永遠是罪行。」西穆爾丹說。

　　馬拉朝西穆爾丹轉過身：「如果一個共和派首領放跑了一個保皇派首領，你拿他怎麼辦？」

　　「我會像萊謝爾一樣，下令槍斃他。」

　　「或者送他上斷頭臺。」馬拉說。

　　「兩者必居其一。」西穆爾丹說。

　　丹東笑了起來：「這兩者我都喜歡。」

　　「你肯定能遇上其中之一。」馬拉低聲說。

　　他的目光又從丹東轉到西穆爾丹身上：「這樣說來，西穆爾丹公民，如果一位共和派首領動搖，你會砍下他的腦袋？」

　　「二十四小時以內。」

　　「那好，」馬拉說，「我同意羅伯斯比爾的意見，將西穆爾丹公民派到海岸部隊遠征隊指揮部去，他將是救國委員會的特派員。那位指揮官叫什麼名字？」

　　羅伯斯比爾回答說：「是一位前貴族。」

　　接著他便翻閱文件。

　　「我們讓教士去看管貴族。」丹東說，「我不信任單獨行動的教士，也不信任單獨行動的貴族，但是當他們在一起時，我就放心了。他們相互監視，事情就好辦了。」

　　西穆爾丹眉宇間所特有的憤怒表情更為明顯，但是他大概認為丹東的話不無道理，沒有轉頭看丹東，而是用嚴厲的聲調大聲說：「由我負責的共和派指揮官稍有閃失就會被處死。」

　　羅伯斯比爾眼睛看著文件說：「這是他的名字，西穆爾丹公民，由你全權負責的指揮員是一位前子爵，名叫戈萬。」

　　頓時，西穆爾丹臉色蒼白，驚呼道：「戈萬！」

　　馬拉注意到西穆爾丹的臉色。

　　「戈萬子爵！」西穆爾丹又說。

　　「是的。」羅伯斯比爾說。

　　「怎麼樣？」馬拉死死盯住西穆爾丹問道。

　　片刻的沉默。馬拉又說：「西穆爾丹公民，按照你本人提出的條件，你同意成為派駐戈萬指揮部的特派員嗎？這事算定了嗎？」

　　「定了。」西穆爾丹回答。

　　他越來越蒼白。

　　羅伯斯比爾拿起身邊的筆，在有「救國委員會」箋頭的信紙上緩慢而工整地寫了幾行字，簽上名，將紙和筆遞給丹東，丹東簽了名，馬拉一直盯著西穆爾丹蒼白的面孔，在丹東以後也簽了名。

　　羅伯斯比爾收回那張紙，寫上日期，遞給西穆爾丹。紙上寫的是：

　　共和二年

　　任命西穆爾丹公民為救國委員會全權特派員，前往海岸部隊遠征隊戈萬公民的指揮部。

　　羅伯斯比爾一丹東一馬拉

　　簽名

　　一七九三年六月二十八日

　　革命曆，即公民曆，當時還不具有合法性。一七九三年十月五日，在羅姆的提議下，它才經國民公會通過。

　　西穆爾丹看這張紙時。馬拉一直瞧著他。

　　馬拉輕聲說，仿佛在自言自語：「這件事應該用國民公會的法令或救國委員會的特別決議加以明確。還有事要做。」

　　「西穆爾丹公民，你住在哪裡？」羅伯斯比爾問道。

　　「商業胡同。」

　　「噫，我也住在那裡。」丹東說，「我們是鄰居了。」

　　羅伯斯比爾接著說：「一分鐘也不能耽誤了。明天你將收到救國委員會全體委員簽署的正式委任狀。這張紙是對委任狀的確認，主要是使菲利波、馬恩省的普裡厄爾、勒庫安特、阿爾吉埃等執行代表們信任你。我們知道你是怎樣的人。你的權力是無限的。你可以使戈萬成為將軍，也可以送他上斷頭臺。明天三點鐘你就能拿到委任狀。你什麼時候動身？」

　　「四點鐘。」西穆爾丹說。

　　於是他們分了手。

　　馬拉回到家裡，對西蒙娜·埃弗拉爾說明天他要去國民公會。

學達書庫(xuoda.com)