愛的教育(82)_阿米琪斯

八二

　　§重病中的小泥瓦匠

　　二十八日，星期二

　　可憐的小泥瓦匠病得很重，老師叫我們去探望他。我們合計著，卡羅納、德羅西和我一塊兒去。斯達爾迪本來也說去，但老師佈置我們寫篇加沃爾紀念碑的作業。斯達爾迪說為了寫得更確切一些，需要親眼看看紀念碑，所以他就不去看望小泥瓦匠了。為了考驗一下傲慢的諾比斯，我們也邀請他去，可他回答說：「不去！」別的什麼也沒說，就揚長而去了。沃提尼抱歉地說他也去不了，也許他擔心泥灰弄髒了他的衣服。

　　下午四點放學後，我們就到小泥瓦匠家去了。這時候下起了傾盆大雨。走到大街上，卡羅納停下來，嘴裡嚼著麵包說：「我們給他買點什麼呢？」他邊說邊從衣袋裡掏出兩枚銅幣，我和德羅西每人也拿出兩枚銅幣。湊在一起買了三個大甜橙。

　　我們上了閣樓。走到門口時，德羅西摘下獎章，放進衣袋裡，我問他這是為什麼，他回答說：「不為什麼。只是不給人一個神氣活現的感覺，我覺得不戴獎章更便於跟別人打成一片。」

　　我們嘭嘭地敲了敲門，小泥瓦匠那巨人般身材魁梧的父親給我們開了門，帶著驚恐不安的神情問：「你們是誰？」

　　卡羅納回答說：「我們是安東尼奧的同學，喏，我們給他帶來了三個橙子。」

　　「唉，可憐的托尼諾。我怕他再也不能吃你們的橙子了！」泥瓦匠歎息道，邊說邊用手背擦眼淚。

　　他示意我們往前走，一直走進一間臥室。我們看見小泥瓦匠躺在小鐵床上。他母親兩手掩面，俯在床頭，剛瞥我們一眼就馬上回過頭去。另一堵牆上掛著刷子、鎬頭和篩子。病人的腳上蓋著他父親那件沾滿石灰的上衣。

　　可憐的小泥瓦匠骨瘦如柴，臉色慘白，鼻子尖瘦，喘著粗氣。親愛的托尼諾啊，我的小夥伴，你以前是那樣的善良活潑，現在病成這個樣子，我心裡實在難過。只要你再做一次兔臉給我們看看，你什麼要求我都可以滿足你，可憐的托尼諾！

　　卡羅納把一個橙子放在靠近他臉的枕頭上，橙子散發出甜絲絲的清香，他聞到香味蘇醒過來。他馬上抓住橙子，一會兒又放下了，凝目注視著卡羅納。

　　卡羅納說：「是我，我是卡羅納呀，你不認識我了？」

　　病人勉強笑了笑，吃力地抬起已不靈便的手，向卡羅納伸過去。卡羅納握住他的手，又把它貼在自己的面頰上說：「托尼諾，鼓起勇氣來，你會很快好起來的。那時，你就可以上學去了，老師會安排你坐在我旁邊的，你高興嗎？」

　　可托尼諾不吱一聲。他母親失聲嗚咽起來，不停地說：「啊，我可憐的托尼諾。我可憐的托尼諾。你是多麼勇敢，多麼善良的孩子呀。上帝要把你帶走了。」

　　「靜一靜，靜一靜。看在上帝的面上，別說了。再說，我的腦袋就要爆炸了。」泥瓦匠絕望地大喊。然後，他焦慮不安地對我們說：「孩子們，你們走吧，你們走吧，我謝謝你們啦。快走吧。你們留在這裡幹不了什麼。再一次謝謝你們啦。走吧。回家去吧。」

　　托尼諾又閉上眼睛，像死人一樣。

　　卡羅納問泥瓦匠：「您需要幫忙嗎？」

　　泥瓦匠回答：「不。不。好孩子，謝謝你啦，快回家去吧。」他邊說邊把我們推向樓梯，並當著我們的面砰的一聲關上了門。我們剛下了一半樓梯，突然聽到小泥瓦匠喊：「卡羅納！卡羅納！」

　　我們三人又急忙上了樓。

　　泥瓦匠的臉色變了樣，大聲說：「卡羅納，他叫你的名字呢。他兩天沒說話了，這會兒一連叫你兩次。他想你，快上來吧。啊，神聖的上帝啊，但願是個好兆頭。」

　　卡羅納對我們說：「再見，我要留下來。」他說著，就跟泥瓦匠一起沖向房間。

　　德羅西熱淚盈眶，我對他說：「你幹嗎哭呢？他能說話了，很快就會好的。」

　　德羅西回答說：「這個我知道，但我想的不是他……想到的是卡羅納的心地是多麼善良，心靈又是多麼美好啊。」

學達書庫(xuoda.com)