愛的教育(85)_阿米琪斯

八五

　　§溫伯爾托國王

　　三日，星期一

　　十點整，我父親從窗口看見科列帝和他賣柴的父親已在廣場上等我了，於是父親對我說：「恩利科，他們正在等你，快去見國王吧。」

　　我一陣風似的跑下樓。科列帝和他父親比以往動作敏捷。我從未覺得他們父子倆今天上午這樣相似過，老科列帝的外衣上掛著一枚軍功勳章，兩邊還各有一枚紀念章，拳曲的八字鬍兩端微微翹起，尖得如同飾針一樣。

　　我們馬上向火車站方向走去，國王將在十點半到達那裡。老科列帝抽著煙斗，搓著手說：「你們知道嗎？我從一八六六年戰爭以來，再沒見過他。彈指一揮間啊，十五年零六個月就這樣一晃過去了。先是在法國三年，後來在蒙多維我都沒機會見他。再後來我本應在這裡能見到他的，但事與願違，他來我們這裡巡視時，我偏偏在城裡。據說，這是天意。」

　　他叫溫伯爾托國王就像稱呼一個老戰友那樣隨便。說什麼溫伯爾托統率過第十六師呀，當時溫伯爾托只有二十二歲零幾天呀，溫伯爾托愛騎馬呀，等等，等等。

　　「都十五年了。」他大聲說，加快腳步，大踏步地向前走著。「我真想再見見他呀。我離開他時，他是親王；再見到他時，他成了國王。我也變了，從士兵變成了賣柴人。」他邊說邊笑。

　　科列帝問父親：「他見了您，還能認出您嗎？」

　　父親放聲大笑，回答兒子說：「傻話。我和他完全是兩碼事。他——溫伯爾托，是一國之君，而我們多得像數不清的蒼蠅，再說，他只能停下一個一個地看我們。」

　　我們來到維多利奧·埃馬努埃勒大街，人群如潮水般湧向火車站，一個山地狙擊連奏著軍樂走過去了，兩個騎著馬的憲兵奔馳而過。天空明淨，陽光燦爛。

　　老科列帝歡快地說：「是的，能再次見到我的少將老師長，那是高興得不得了的事。唉，我老得太快了。一想到我肩背軍用背包，雙手端著槍，在來往如梭的人群中行進，準備參加六月二十四日上午開始的決戰的情形，就覺得好像是前天發生的事情。溫伯爾托和他的軍官在隆隆的炮聲中走來走去，一刻也不停地指揮戰鬥。大家望著他，心裡為他祈禱：『但願沒有一顆子彈打到他身上。』我根本沒有想到我會一下子跟他離得那麼近。孩子們啊，我就是在奧地利長矛騎兵的眼皮下看到他的呀。實話說，當時，我們兩個相距僅有四五步遠。那天也是明媚的天氣，碧空如洗，像鏡子一樣透明，是個大熱天。孩子們，我們快走呀，也許可以進去了。」

　　我們來到已是人山人海的車站。馬車、衛士、憲兵整裝待命，各個社會團體打著的旌旗迎風招展，一個團的樂隊奏起了樂曲。老科列帝不顧一切地想擠到拱廊底下，但被阻止了。於是他又想擠進站在入口處的第一排人群中去。他硬是用胳膊擠來擠去，打開一條通道，還一邊吃力地推著我們兩個小孩往前走。但潮水般的人群一會兒把我們推向這裡，一會兒又推向那裡。老科列帝看中了拱廊的第一根柱子，可是那裡有警察，不許任何人停留。他突然對我們說：「跟我來。」他說著便拉住我們的手，三步並作兩步穿過空地，走到柱子跟前，背靠著牆，一動也不動地站在那裡。

　　一位警官走過來對他說：「這裡不能停留。」

　　「我是四十九團四營的。」老科列帝指著佩戴的勳章回答。

　　警官上下打量他一下說：「留在這裡吧。」

　　老科列帝以勝利者的姿態自豪地說：「我早就說過嘛，四十九團四營是一個很有魔力的名字。我曾在老將軍統率過的部隊裡作過戰，難道我沒有權利再次目睹一下他的風采嗎？那時我是在離他很近的地方看到他的，現在我覺得再看他一眼也是完全應該的。他是我們營的指揮官，身臨其境，直接指揮我們營作戰達半個多鐘頭，而不是營長伍爾裡克少校指揮作戰的。我的天哪！」

　　這時候，我們看見軍官和地方官員來往穿梭于候車室內外，排列成行的馬車停在車站門口前，穿著紅色制服的馬夫格外顯眼。

　　科列帝問父親，打仗時溫伯爾托親王是不是手裡也舉著馬刀。

　　父親回答說：「他手執馬刀，跟別人一樣，頑強抵擋向他刺來和砍來的長矛、刀劍。惡魔般的敵人啊，瘋狂地向我軍反撲過來。密集的槍彈格格作響，敵軍陣容頓時大亂，炮彈像颶風似的呼嘯著席捲而去，橫掃一切；亞歷山大的輕騎兵、福賈的長矛騎兵、步兵、長槍騎兵和狙擊兵匯成一股巨流，怒吼著向敵方反攻，驚天動地的喊殺聲震耳欲聾。這時，我聽到有人喊：『殿下，殿下！』我看到敵人的長矛已經逼近，我們立即開火，頓時滾滾塵煙沖天而起，什麼都看不清了。過了半晌，硝煙才逐漸稀疏消散。漫山遍野都是死傷的戰馬和騎兵。我轉過身子，看見溫伯爾托騎著馬站在我們中間，泰然自若地環顧四周，似乎在問：『小夥子們，你們有受傷的嗎？』我們都欣喜若狂地向他高呼：『萬歲！』那真是激動人心的時刻。啊，火車到了。」

　　樂隊奏起曲子，軍官跑上前去，人們踮起腳尖來。

　　一個衛士說：「他不會馬上下車的，各級官員正向他致歡迎詞呢。」

學達書庫(xuoda.com)