愛的教育(116)_阿米琪斯

一一六

　　§軍隊

　　十一日，星期天

　　國慶節，由於加里波第的去世，節日推遲七天。

　　今天我們到城堡廣場觀看檢閱軍隊。隊伍從司令官的面前和長長的兩列群眾中間通過。在伴隨隊伍的軍樂和管樂聲中，父親向我講解軍團和戰旗的光榮史。

　　走在最前面的是軍事院校的學員，他們是未來的工程兵部隊和炮兵部隊的軍官，共有三百人左右。他們身著黑色制服，帶著士兵和學生強悍與自如的優雅動作走過去了。跟在後面的是步兵：他們是曾在哥依託和聖馬爾提諾鏖戰的奧斯塔旅和參加過卡斯特爾菲達爾多戰役的貝爾加莫旅。他們一共是四個團，以連為單位，一隊一隊奮勇前進。他們帽子上點綴著成千個流蘇，從隊伍的前頭向後頭延伸，宛如連成的無數對血紅色長長花環，隨身飄蕩搖曳，從人群中穿行而過。

　　步兵後面是工程兵部隊，他們是戰爭中的工人，帽子上插著黑色馬鬃製成的一排排羽飾，軍服上鑲著深紅的袖章。這些工程兵經過的時候，可以看到在他們後面有數百支又長又直的羽飾從觀眾頭頂飄然而過。這是阿爾卑斯山地狙擊兵，是意大利門戶的捍衛者。他們個個身材高大，身強力壯，臉色紅潤，頭戴卡拉布裡亞式的帽子，軍裝上鑲著象徵山地蔥蘢的漂亮的草綠色領章。

　　阿爾卑斯山地狙擊兵還沒有全部走過去，人群中就沸騰起來，原來是首先突破皮亞門^①防線而攻入羅馬的老十二營的狙擊部隊走過來了。他們身穿棕色的制服，一個個生龍活虎，邁著矯健的步伐前進。他們帽子上的羽飾迎風招展，宛如一片黑色的波濤蕩著漣漪，尖利的號角聲如同欣喜若狂的歡呼聲響徹整個廣場，但軍樂聲很快被低沉的時斷時續的隆隆車聲所淹沒，原來是野戰炮兵部隊開過來了。士兵們坐在高高的彈藥箱上，六百匹烈馬拉著他們前進。士兵們佩掛著黃色的騎兵綬帶，青銅和鋼鐵鑄成的長長大炮在輕型的支架上閃閃發光，炮車震撼著大地，顛簸著轟隆轟隆地滾滾向前。跟在後面的是山地炮兵。士兵們顯得有些疲勞，裝備顯得有些陳舊。隊伍緩慢、莊重而有條不紊地前進著。這些驍勇善戰的士兵和驃勇的騾馬所到之處，總是給敵人帶來恐怖和死亡。

　　﹛① 皮亞門，羅馬東北部的古代城門，1870年9月20日，意大利軍隊從這裡攻入羅馬。﹜

　　最後過來的是熱那亞騎兵團。這支鐵騎像旋風一般，橫掃從聖魯其亞到維拉弗蘭卡的十個戰場。他們的頭盔在陽光下閃爍，長矛林立，旗幟在風中嘩啦嘩啦飄揚，銀輝四射，金光閃閃，鏗鏘有聲，駿馬嘶鳴。

　　「多好看啊！」我情不自禁地叫出聲來。可父親卻責備我說：「不該把檢閱軍隊當作一台好看的節目。這些充滿著活力和希望的青年隨時可能聽從召喚去保衛祖國，也許僅僅幾個鐘頭之後，他們就會在戰火中倒下。當你聽到人們歡欣跳躍呼喊『軍隊萬歲！意大利萬歲！』時，要想一想這些受檢閱的部隊是從屍陳遍野、血流成河的戰場上走過來的。想到這裡，你對軍隊的歡呼就會從內心深處迸發出來，而意大利的形象在你的心目中也必將顯得更加莊重，更加偉大。」

學達書庫(xuoda.com)