|
- 由此推測，「伊羅斯」可能是借用女神使名「伊裡斯」詞根，戲擬衍化而來。
- 「非伊羅斯」原文是在「伊羅斯」前加了一個否定義前綴，作專名。
-
埃克托斯是一個傳說人物，初見於此。有傳說稱他是埃皮羅斯國王，因不滿女兒的愛情，把女兒的雙目挖掉，還把女兒的情人如詩中所言處置。他也這樣殘忍地對待外邦人。
- 許多抄稿還錄有這樣一行：「傲慢的年輕人中有一個開言對他這樣說。」勒伯本把它放在注裡。
- 伊阿索斯是阿爾戈斯的始祖之一。「伊阿索斯的阿爾戈斯」指整個阿爾戈斯地區，有時甚至指整個伯羅奔尼撒半島。
- 一種照明器具，青銅製作，有底座和柱身，上為缽型，裝柴點火。
- 參閱第七卷第113行注。
|