學達書庫　>　世界名著　>　安徒生童話選　|　上頁　下頁
二七六


　　注釋

  1. 在北歐的建築物中，樓梯旁邊總有一個放掃帚的和零星什物的小室。這個小室叫「沙洞子」。

  2. 在歐洲的封建社會裡，只有貴族才可以有一個族徽。這兒的意思是說，這人的貴族頭銜是用錢買來的，而不是繼承來的。

  3. 羅馬的一個最大的教堂，也是世界上一個最大的教堂。

  4. 魯本斯是荷蘭最普通的一個姓。

  5. 古希臘神話中代表靈魂的女神。

  6. 原文是Domino，是一種帶有黑帽子的黑披肩。原先是意大利牧師穿的一種禦寒的衣服，後來參加化裝跳舞會而不扮演任何特殊角色的人，都是這種裝束。這裡是指這種裝束的人。

  7. 歐洲中世紀流行的一種舞蹈。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁