格林童話(196)_格林兄弟

一九六

　　▼盜來的錢

　　有一次，父親同他的妻子和他的小孩們坐在桌邊吃中飯，一個來訪的好朋友同他們一起吃。他們坐在那裡，打十二點鐘的時候，客人看見門開了，一個穿著雪白衣服、面容完全蒼白的孩子走進來。他不向周圍看，也不說什麼，卻一直走到旁邊的房裡。不久他又出來，安靜地走了。第二天和第三天他也照樣來。最後客人問父親，每天中午到房間裡去的漂亮孩子是誰的。父親回答說：「我沒有看見，也不曉得他是誰的。」

　　過了一天，孩子又來了，客人指給父親看，但是他看不見，母親和小孩們也沒有看見。客人起身到房門旁邊，把門稍微推開一點，向裡面看。他看見孩子坐在地上，用手指辛勤地在地板縫裡挖掘；他看見了客人，就不見了。客人講他看見的情形，並且仔細講那個孩子的模樣，母親一聽就說：「啊呀，那是我親愛的孩子，一個月以前死的。」他們撬開地板，找著兩分錢。那兩分錢是母親給孩子，叫他送給一個窮人的。但是孩子想：「我可以買一塊餅乾。」他就把兩分錢留下來，藏到地板縫裡。因為這個緣故，他在墳墓裡不得安寧，所以每天中午來找那兩分錢。父母把錢給了一個窮人，以後孩子就不來了。

　　《格林童話》插圖

學達書庫(xuoda.com)