格林童話(258)_格林兄弟

二五八

　　▼貧窮和謙遜引人到天國

　　從前有一個王子，他走到野外去，沉思悲哀。他看到天非常晴朗、蔚藍，他就歎氣說：「一個人在天國裡該是怎樣舒服啊！」他看見一個貧窮的老年人沿路走來，就和他談話，問他：「我怎樣能夠到天國去呢？」老人回答說：「通過貧窮和謙遜可以到天國。你穿著我這件破爛的衣服，在世界上流浪七年，瞭解世界上的艱難困苦；不要拿錢，如果你餓了，就向有同情心的人討一塊麵包，這樣，你就可以同天國接近了。」

　　王子就脫了豪華的上衣，穿著叫花子的衣服，到廣大的世界裡去忍受巨大的痛苦。他除了一點食物以外，什麼東西都不要，什麼話都不說，只向上帝禱告，求上帝把他收容到天國裡。七年完了，他又到他父親宮殿裡來，沒有人認得他。他向僕人們說：「請你們去告訴我的父母，我又回來了。」但是僕人們不相信他的話，笑了一笑，讓他站著。於是他說：「請你們去告訴我的兄弟們，叫他們下來，我很願意見見他們。」他們也不去，最後其中一個去了，把這話告訴王子們，王子們不相信，毫不理會。於是他寫了一封信給他的母親，在信裡描寫他所有的痛苦，但是他不說他是她的兒子。

　　王后可憐他，把樓梯底下一塊地方給他住，叫兩個僕人每天送飯給他吃。但是一個僕人心腸惡毒，他說：「為什麼把這麼好的食物給叫花子吃呢！」他自己把食物留下，或者給狗吃，只把水給衰弱消瘦的人喝。另外一個僕人很老實，他得到了什麼東西，就把什麼東西給他。雖然食物很少，但是他可以靠它生活下去；他十分忍耐，身體一天比一天衰弱了。他的病逐漸加重，他要求吃一點聖餐。彌撒做了一半的時候，所有城內和附近地方的鐘都響起來。神父做了彌撒以後，到樓梯下面可憐的人那裡，他已經死了，一隻手拿著玫瑰花，一隻手拿著百合花，他旁邊有一張紙，上面寫著他的歷史。

　　他埋了以後，墳墓兩邊各生了一株玫瑰花，和一株百合花。

學達書庫(xuoda.com)