基督山伯爵(61)_大仲馬

六一

　　「這就是許多人找了那麼久的……斯帕達紅衣主教的遺囑？」埃德蒙將信將疑地說。

　　「對，一點沒錯。」

　　「是誰把它拼成這樣的呢？」

　　「我呀。我憑著這張殘留的紙片，根據紙的寬度估算每行文字的長度，再根據斷斷續續的文字的意思，推斷出另一半文字的內容。這就好比在地道裡靠頂上漏下來的一絲亮光摸索著往前走。」

　　「你確信自己猜對以後，是怎麼做的？」

　　「我打定主意立即動身，隨身帶著那部論述意大利統一事業巨著的開頭部分。拿破崙自從兒子出生以後，主張意大利應該統一，我因鼓吹這一觀點，早就被意大利警方盯上了。我行色匆匆，他們猜不出原因，卻起了疑心，我在皮翁比諾一上船，就被捕了。」

　　「現在，」法裡亞目光慈祥地望著唐戴斯說，「現在，我知道的全都告訴你了。倘若我們能一起逃出去，這寶藏的一半歸你；倘若我死在這兒，而你逃了出去，這寶藏就全部歸你。」

　　「可是，」唐戴斯有些遲疑地問，「這寶藏除了我們，還有沒有更合法的主人呢？」

　　「沒有了，你放心，這個家族沒有後人了。再說，家族最後一支的斯帕達伯爵指定了我做財產繼承人；他把那本具有象徵意義的《日課經》遺贈給我，也就把《日課經》裡所包含的東西遺贈給了我。你不用擔心，我們一旦得到這筆財富，完全可以問心無愧地享用。」

　　「你說這筆財富價值……」

　　「兩百萬羅馬埃居，按現在的幣制算大約一千三百萬吧。」

　　「不可能！」唐戴斯聽了這個天文數字，仍然吃了一驚。

　　「為什麼不可能？」老人說，「斯帕達家族在十五世紀是一個歷史最悠久的望族。何況，那時候既沒有金融貿易，也沒有實業投資，金幣和珠寶堆在家裡的情況並不少見，直到今天還有一些羅馬世族的後裔，窮得都快要餓死了，卻還守著價值百萬的珠寶鑽石，可那是長子世襲繼承的財產，他們不能動用。」

　　埃德蒙覺得自己在做夢：他欣喜異常，卻又不敢完全相信這一切是真的，弄得有些暈暈乎乎。

　　「我一直對你保守這個秘密，」法裡亞接著說，「一來是要考驗你，二來是想讓你大吃一驚。倘若在我的病再次發作之前我們越獄成功，我就把你帶到基督山去，」他歎了口氣說，「不過，現在看來得由你領我去嘍。哎，唐戴斯，你不對我說一聲謝謝嗎？」

　　「這個寶藏是屬於你的，我的朋友，」唐戴斯說，「只屬於你一個人，我沒有任何權利得到它。我並不是你的親人呵。」

　　「你是我的兒子，唐戴斯！」老人大聲說，「你是囚禁生活賜給我的兒子。我的職業決定我只能過單身生活，上帝把你賜給我是為了撫慰一個不能當父親的人，也是為了撫慰一個不能獲得自由的囚徒。」

　　法裡亞向年輕人伸出還能活動的那只胳膊，唐戴斯撲在老人的懷裡，哭了起來。

學達書庫(xuoda.com)