三劍客(59)_大仲馬

五九

　　「紅衣主教先生，您是知道的，所有這一切社交娛樂活動，我都不喜歡。」

　　「既然王后也知道您平時不喜歡這種娛樂活動，那她就更會領您的情了；再說這也是一次機會，好讓她把那串漂亮的鑽石墜飾拿出來露一下，上回您在她的聖名瞻禮日送她的這串墜飾，她還從沒戴過呢。」

　　「回頭再說吧，紅衣主教先生，回頭再說吧，」國王說，他發現王后在一樁他並不在乎的事情上是有罪的，而在一樁他深惡痛絕的事情上卻是無辜的，心裡說不出的高興，已經準備要跟王后言歸於好了，「回頭再說吧，不過，憑良心說，您實在過於寬容了。」

　　「陛下，」紅衣主教說，「請把嚴厲留給大臣們去用吧，寬容是君王的美德；請多用這美德吧，您會看到它給您帶來好處的。」

　　紅衣主教說完這幾句話，聽見鐘敲十一點，於是躬身向國王告退，並再次懇請國王與王后言歸於好。

　　奧地利的安娜在那封信被截獲之後，一直等著這樣或那樣的譴責臨到頭上來，所以看見國王第二天居然一個勁兒地來跟她親近，心裡不由得暗暗吃驚。她的第一個反應是推拒，她作為女人的自尊和作為王后的尊嚴，卻遭到了如此不堪忍受的凌辱，她沒法這麼驟然間就轉過彎來；但她畢竟經不住周圍女官們的再三勸說，慢慢地看上去似乎也把那些前嫌忘了。國王瞅准她這麼回心轉意的當口，告訴她說他想近日為她舉辦一個舞會。

　　舉辦一個舞會，對可憐的奧地利的安娜來說可是件稀罕的事兒，所以聽到國王這麼一說，正如紅衣主教所預料的那樣，她最後的那點怨懟，即使不是從心裡，至少也是從臉上消釋殆盡了。她問這舞會打算放在哪天舉行，可國王回答說，他還得去跟紅衣主教商量一下。

　　果然，國王天天都來問紅衣主教這個舞會放在什麼時候舉行，可是紅衣主教每回都會找個藉口來推宕，不肯把日子定下來。

　　十天時間就這樣過去了。

　　前面說到的那場風波過後的第八天，紅衣主教收到一封信，上面打著倫敦紋樣的火漆印，信上只有寥寥幾行字：

　　東西已到手；因缺旅費，無法啟程離開倫敦；請寄下五百皮斯托爾，收此款四五天內即返巴黎。

　　紅衣主教收到這封信的當天，國王又跟平日一樣來催問日期了。

　　黎舍留扳著指頭低聲自語道：

　　「她說收到錢四五天就可以回巴黎；錢寄到那兒得四到五天，她路上又是四到五天，一共就算十天；再加上可能風向不順，說不定還會遇上些別的麻煩，女人體力又弱些，那麼就算十二天吧。」

　　「怎麼樣，公爵先生，」國王說，「您算好了嗎？」

　　「算好了，陛下：今天是九月二十日；十月三日由市政廳出面舉辦一個舞會。這樣安排妙不可言，您一點兒也不會顯得是去遷就王后了。」

　　接著，紅衣主教又加上一句：

　　「順便提一句，陛下，請別忘了在舞會的頭天告訴王后陛下，您想看看那串鑽石墜飾戴在她身上好看不好看。」

學達書庫(xuoda.com)