三劍客(143)_大仲馬

一四三

　　「你們本來打算把這女人怎麼樣？」達德尼昂焦急地問。

　　「我們得把她帶回王家廣場的一座府邸，」那傢伙說。

　　「對！對！」達德尼昂喃喃地說，「沒錯，帶到米萊迪的家裡。」

　　到這會兒，年輕人才不勝驚恐地明白，那個女人懷著怎樣的刻骨仇恨，非把他以及所有愛他的人都置於死地不可，而且她又對宮廷的事情那麼了如指掌，什麼事都瞞不過她。不用說，所有這一切都是紅衣主教告訴她的。

　　不過，他也從中知道了另一個情況，而且由衷地感到欣喜，那就是王后終於打聽到了因其忠誠而遭殃的可憐的博納修太太監禁的地點，並設法把她救了出來。現在，博納修太太給他的那封短信，以及她在夏約大路上的一閃而過，如同幻影般轉瞬即逝的露臉，都能得到解釋了。

　　從此，正如阿托斯所預言的那樣，他又有可能跟博納修太太重逢了，一座修道院畢竟不是無法攻克的。

　　這麼一想，他的心頭又湧上了寬容之情。他轉過身來；剛才那個受傷的士兵一直焦慮不安地注視著他臉部表情的每一個變化，這時達德尼昂對他伸出胳臂說道：

　　「好了，我不想把你這麼撂下。扶著我的胳臂一起回營去吧。」

　　「是，」那人應聲說，他簡直沒法相信對方竟然會如此寬宏大量，「可您不是要把我送去吊死吧？」

　　「你放心吧，」達德尼昂說，「我又饒了你一次命。」

　　那人情不自禁地跪倒在地，又一次去吻救命恩人的腳；可是達德尼昂實在不想再待在敵人的眼皮底下，所以匆匆地打斷了他這種感激涕零的表示。

　　在拉羅謝爾守軍第一陣開火時就逃回去的那個禁軍，早已報告說四個同伴都陣亡了。所以瞧見達德尼昂安然無恙地回到營地，整個聯隊的弟兄們都是又驚又喜。

　　達德尼昂當場編了段敵軍出擊的小插曲，把那個士兵的劍傷遮蓋了過去。他又把另一個士兵的陣亡和他們經歷的艱險講了一遍。這個故事真使他出盡了風頭。整個營地這一天都在談論他的這次壯舉，大親王也傳話褒獎了他。

　　另外，正所謂幹好事必有好報，達德尼昂幹的這樁好事又為他贏回了已經久違的內心寧靜。這不，達德尼昂滿以為這下子他可以高枕無憂了，既然那兩個殺手一個已經死亡，另一個已經對他死心塌地。

　　這種無所顧慮的態度證明了一件事，就是達德尼昂還沒有真正瞭解米萊迪。

學達書庫(xuoda.com)