注釋
- 一五七二年八月，胡格諾派主要領袖納瓦拉國王亨利和法國國王查理九世的妹妹瑪格麗特舉行婚禮。在法國王太后卡特琳·德·美第奇的策劃下，八月二十四日夜間天主教徒殘酷殺戮二千多名前來巴黎參加婚禮的胡格諾教徒。八月二十四日是聖巴托羅繆節，故此次慘案史稱聖巴托羅繆之夜。
- 路易十一（1423—1483）：瓦羅亞王朝國王，在位期間加強王權，合併勃艮第地區，基本上完成了法國的統一。
- 羅伯斯庇爾（1758—1794）：十八世紀法國大革命時期雅各賓派領袖。
- 特裡斯當（生年不詳，卒於1475年後）：路易十一的主要謀臣。
- 亨利四世曾於一五九三年圍困巴黎。
- 法國南方城市，位於佩皮尼翁與西班牙邊境中間。
- 瑪麗雍·德·洛爾姆夫人（1611—1650）：路易十三時代宮廷貴婦，以美貌機智著稱。黎舍留曾追求過她。
- 希臘神話中的怪物，面貌奇醜無比，頭髮都是毒蛇。任何人看她一眼，即變成石頭。
- 斯泰納在法國東北部，但本書六十章以後說修道院在貝蒂納，前後不一，似系作者有誤。
|