巴黎聖母院(88)_雨果

八八

　　副主教板起臉看著他。

　　「若望，你沒有靈魂。」

　　「這個嗎？用伊壁鳩魯的話來說，我是缺少一種沒什麼用的無名的東西。」

　　「若望，應該想著認真地改悔才好。」

　　「那呀，」學生看看他的哥哥又看看那些裝在盒子裡的蒸餾器，「這裡一切都挺古怪，這些念頭和這些瓶子！」

　　「若望，你已經站在很陡的斜坡上了，你知道你會滑到哪兒去嗎？」

　　「到酒店去。」若望答道。

　　「酒店會把你帶上刑台。」

　　「那不過是同另一盞燈一樣的燈，狄奧瑞納或許就是用這盞燈找到了他夥伴的。」

　　「刑台會把你帶上絞刑架。」

　　「絞刑架是一個天平，它的一頭是人，另一頭是整個的大地，當那個人可是件妙事。」

　　「絞刑架會把你帶進地獄。」

　　「那是一爐很旺的火。」

　　「若望，若望，那結果會是很慘的。」

　　「那開頭一定很好。」

　　這時樓梯上傳來了腳步聲。

　　「別出聲！」副主教把一個手指頭放在嘴唇上說道，「是雅克閣下來啦。聽著，若望，」他放低聲音接著說，「永遠不要說出你在這裡聽見看見的一切。快躲到那邊火爐下面去，不要出聲。」

　　學生爬到火爐底下去了，他忽然有了一個美妙的念頭：「好呀，克洛德哥哥，要我不出聲，你得給我一個銀幣。」

　　「別響！我答應你。」

　　「得馬上拿給我。」

　　「拿去！」副主教生氣地把自己的錢包扔給他。若望躲到了火爐底下，房門被推開了。

學達書庫(xuoda.com)