十日談(20)_薄伽丘

二〇

　　女王知道狄奧內奧是個風趣機智的人，也明白他的用意，他是想在大家聽夠了主題相仿的故事時，講一件好笑的事活躍一下氣氛。女王征得大夥同意後，和藹地准許了他的請求。接著，大家站起身，緩步朝一條小溪走去。清澈的溪水從一座小山上淌下來，蜿蜒流過光潔的圓石和碧綠的草地，進入樹木蔥蘢的山谷。

　　他們光著腳和胳臂在溪水邊嬉遊。晚餐時間一到，大家回到邸宅，津津有味地吃飯。飯後，女王吩咐取來樂器，由勞蕾塔跳舞，艾米莉婭唱歌，狄奧內奧用詩琴伴奏。勞蕾塔奉命帶領大家翩翩起舞，艾米莉婭甜美地唱起下面的歌：

　　我愛上了我自己的美麗，
　　忠貞不渝，一心一意，
　　再沒有別的感情能把我困擾。
　　我對著鏡子看我自己的美貌，
　　賞心悅目，欣喜不已，
　　我知道無論新的感受和舊的回憶
　　都奪不去這份愜意。
　　還有什麼愉快的事物
　　能使我動情，
　　能勾起我新的渴望？
　　這種幸福從不逃逸，
　　我顧影自憐時永不回避，
　　我剛一尋覓它便翩然來臨，
　　默默無語，柔情繾綣，
　　不是言語所能形容。
　　千嬌百媚，萬種風流，
　　芸芸眾生有誰能夠抵禦？
　　我越是凝視鏡中的倩影，
　　胸中的火焰越是旺盛，
　　我把整個身心獻給了它，
　　沉醉於它給我的承諾：
　　更大的歡樂還會到來，
　　因為我清楚地知道，
　　誰都不會看到如此的美麗。

　　艾米莉婭唱歌時，大家快活地隨聲附和，合唱第一節的三行歌詞，有幾個還玩味歌詞的意思，接著又一邊唱歌一邊跳起圓圈舞。夏季夜短日長，女王宣佈第一天的活動到此結束。她吩咐點燃火炬，回寢室休息，第二天早晨再見。大家遵命，各自回到自己的寢室。

學達書庫(xuoda.com)