泰戈爾詩選(209)

二〇九

　　▼園丁集81

　　你為什麼這樣低聲地對我耳語，呵，「死亡」，我的「死亡」？
　　當花兒晚謝，牛兒歸棚，你偷偷地走到我身邊，說出我不瞭解的話語。
　　難道你必須用昏沉的微語和冰冷的接吻，來向我求愛來贏得我心麼，呵，「死亡」，我的「死亡」？
　　我們的婚禮不會有鋪張的儀式麼？
　　在你褐黃的鬈髮上不系上花串麼？
　　在你前面沒有舉旗的人麼，你也沒有通紅的火炬，使黑夜像著火一樣地明亮麼，呵，「死亡」，我的「死亡」？
　　你吹著法螺來吧，在無眠之夜來吧。
　　給我穿上紅衣，緊握我的手把我娶走吧。
　　讓你的駕著急躁嘶叫的馬的車輦，準備好等在我門前吧。
　　揭開我的面紗驕傲地看我的臉吧，呵，「死亡」，我的「死亡」。

學達書庫(xuoda.com)