瓦爾登湖(64)_梭羅

六四

　　據說，潛鳥曾經在紐約湖水下八十英尺的地方被捉住過，不過是被捕捉鮭魚的鉤子掛住的——可是瓦爾登湖比這還要深。魚兒們看見這不速之客從另一個水域到它們的群體中任意遊動，一定會感到驚詫不已！可是，它對它的路線看樣子了如指掌，水上水下一個樣，甚至在水下比水上更迅捷呢。有一兩次，我看見它接近水面的波紋，剛剛露出頭偵察一下，轉眼就又潛下水去。

　　我以為我停下木槳等它浮出水面，努力判斷它會從哪裡出現，是一舉兩得之事；因為一次又一次我瞪著眼睛看這一方水域時，它卻會在我身後神秘兮兮地大笑一聲，把我突然嚇一大跳。但是，既然它展示出如此狡猾的手段，為什麼它一露出水面就大笑著把自己暴露無遺呢？難道它的白色胸部還不足以讓它形跡敗露嗎？它無疑是一隻傻乎乎的潛鳥，我想。它浮上來時，我一般都聽得見它拍水的聲音，因此可以偵察它在哪裡。可是一個小時過去之後，它看樣子始終是那樣鮮活，想潛就潛，遊得比一開始還遠。它冒出水面後，你看見它胸部的羽毛一絲不苟，來去悠然自得，完全靠水下它的兩隻帶蹼的爪子把所有的活兒應付裕如，你不由得感到異常吃驚。它常用的音符是那怪聲怪調的大笑，有點像水鳥的叫聲；但是，偶爾，它極其成功地把我甩開，在很遠的地方浮上水面，會扯足嗓子發出一聲怪怪的號叫，簡直不像鳥的聲音，更像是狼嚎；好比一隻野獸把嘴貼在了地面上，故意發出陣陣號叫。這就是它的潛鳥之聲了——也許是瓦爾登湖所能聽到的最桀驁不馴的聲音，在森林裡引起一輪又一輪的迴響，傳得十分遙遠。

　　我於是得出結論：它是在嘲笑我忙得團團轉，而且它對自己的各種本領信心十足。儘管這時的天空陰雲密布，但湖面卻異常光滑，我雖然聽不見它的鳴叫可仍看得見它在哪裡冒出水面。它那白色的胸脯，還有靜止的空氣，微風不動，湖水平滑，這一切都對它不利。最後，在五十杆的地方浮出水面後，它發出了一聲那種拉長調子的號叫，仿佛呼喚水鳥之神來保佑它，說時遲那時快，東邊果真起風了，把水面立時吹得起了波紋，整個空氣佈滿綿綿細雨，我不由得大吃一驚，好像是潛鳥的祈禱有了回應，它的神靈生我的氣了；於是，我讓它在遠處雲翻霧滾的水面上遠去，直至消失。

　　在秋天的日子裡，我會一連數個小時觀看鴨子狡猾地來來回回地遊動，守著湖的中央，遠遠地躲開獵人；這些把戲它們大可不必在路易斯安那州一帶的牛軛湖裡玩弄。不得不飛離湖面時，它們有時會在湖上空保持相當高度，一圈又一圈地盤旋，像天空的黑色斑點，居高臨下，很容易看見別的湖泊和河流；我以為它們早已經飛到那些地方了，它們卻在四分之一英里遠的空曠地帶從天而降，落在了不受干擾的地方；可是除了安全起見，它們為什麼在瓦爾登湖中央遊弋，我便不得而知了，沒准它們熱愛瓦爾登湖的水與我熱愛的理由是一樣的呢。

學達書庫(xuoda.com)