我們(56)_紮米亞京

五六

　　▼記錄三十五

　　箍中　胡蘿蔔　謀殺

　　我整晚都睡不著。整晚就只有一個念頭……

　　從昨天開始我的頭就緊緊地纏著繃帶。但是，那不是繃帶——那是一個箍，一個玻璃鋼箍緊緊地鎖住我的頭，我被困在這個緊閉的小圈子裡：我一定要殺了U，殺了她，然後去找另一個女人，對她說：「現在你相信了嗎？」殺人最令人討厭的就是它是某種肮髒的、古代的行為。拿東西砸爛某人的腦袋——讓我產生一種奇怪的嘴裡甜膩膩的感覺，我無法咽下唾液，不停地朝手帕裡吐口水，我的嘴巴很幹。

　　在我的小櫃子裡，有一根在鑄造時斷掉的沉重的活塞杆（我已經在顯微鏡下檢查了斷口）。我將筆記卷成一個紙筒（讓她閱讀我的所有思緒——讀完每一個字），將那根活塞杆裝進紙筒裡，然後下樓去。樓梯似乎沒有盡頭，梯級滑得讓人覺得心煩，我一直用手帕擦拭著嘴唇……

　　到了樓下，我的心在怦怦亂跳。我停下腳步，抽出那根棍子，然後走到控制台前……

　　U不在那裡，只有一張冰冷的空桌。我想起來了——今天所有的工作都停止了，每個人都得去做手術。當然，她沒有理由留在這裡——沒有人會來登記。

　　街上刮起了風。天空中飛舞著鐵灰色的厚厚的一片片的雲朵。在昨天的某個時刻，世界破裂成鋒利的分離的獨立的碎片，每一塊碎片，像冰雹一樣砸下來，靜止了一秒鐘，懸在我頭頂的空中——然後消失無痕。

　　這張紙上清晰的黑字似乎突然間恐怖地滑開了，散開了——到處都是——一個字也沒有了，什麼都沒有了，只剩下一堆毫無意義的亂七八糟的東西……街上的人也是這樣——亂糟糟的，沒有排好隊——前後奔走，歪歪斜斜，橫衝直撞。

　　現在一個人也沒有了。在那一刻，一切都靜止了，無可挽回。在二樓那裡，一個玻璃籠子懸在空中，有一個男人和一個女人——他們站立著親吻著，她的整個身子向後彎曲著，幾乎快折斷了。這一幕——最後一次，永遠……

　　街角處人頭攢動。在頭頂的上方，一面旗幟孤零零地飄在空中，上面寫著：「打倒機器！打倒手術！」除了我之外——一個念頭在我心頭閃過：每個痛苦的人只能把心掏出來才能消除痛苦嗎？每個人都必須做點什麼嗎？在……之前。在那一刻世界變得空蕩蕩的，只有我那毛茸茸的手和那根沉重的鐵棒……

　　一個小男孩——前傾著身子，他的下嘴唇翻了出來，下面有一道影子，就像卷起來的袖口。他的整張臉扭曲著，全然變形了——他在大聲哭喊，飛也似的從某人那裡逃開——在他身後是沉重的腳步聲……

　　那個小男孩讓我想起來了：是的，U今天一定在學校。我得趕快過去。我跑到最近的通往地鐵的樓梯那裡。

　　在門道裡，有人沖了過去，「別跑了！地鐵今天不開！那邊……」

　　我走了下去。多面體水晶一樣的太陽瘋也似的閃爍不定。站台上擠滿了腦袋。地鐵空蕩蕩的，一動不動。

　　一個聲音從寂靜中響起。是她的聲音。我見不到她，但我認得出這個堅定的婉轉的像響鞭一樣的聲音——在某個地方，眉毛構成的直挑太陽穴的銳角三角形……

　　我大聲嚷道：「讓我過去！讓我過去！我必須……」

　　但一個人的手指掐住我的胳膊和肩膀，像一把虎頭鉗，把我牢牢鉗住。在寂靜中，那個聲音說道：「快跑啊！上樓去！他們會把你治好的，他們會讓你得到圓滿的心滿意足的幸福，你們將寧靜地睡去，在完美的和諧中酣睡——難道你沒聽見宏偉的鼾聲交響曲嗎？荒唐的人啊！他們想要讓你從每一個令人不安的痛苦的糾纏不休的問號中解脫。而你們卻站在這裡聽我說話。趕快上去，去做那個偉大的手術！如果只有我一個人在這兒，對你們有什麼意義？如果只是我為了自己去做這個手術，不想別人去做這個手術，又有什麼意義？——如果我在追求不可能的事情……」

　　另一個聲音響起——舒緩而沉重：「啊！不可能的事情？那意味著追逐你愚蠢的夢想，在你的鼻子跟前搖晃著尾巴？不，我們會抓住它們的尾巴，將它們砸爛，然後……」

　　「然後把它們給吃掉，然後酣然睡去——你們的鼻子前面將會出現一條新的尾巴。他們說古時候的人養過一種動物叫驢子。要驅使驢子往前走，一直往前走，他們會在它前面的套杆上吊一根胡蘿蔔，正好讓它夠不著。如果它能碰到胡蘿蔔並把它吃掉的話……」

　　突然間，那把虎頭鉗鬆開了我。我沖到中間她說話的地方。但就在這時每個人都在湧動，擠成一堆——後面有人叫嚷著：「他們來了，他們朝這裡來了！」燈光閃了一下，然後熄滅了——有人切斷了電線。人潮就像雪崩一樣，叫嚷著，哀號著，到處是腦袋，到處是手指……

　　我不知道我們在地鐵隧道裡轉悠了多久。最後，樓梯出現了，一道昏暗的光出現了，越來越亮——我又走到街上，人群呈扇面朝各個方向散了開去。

　　現在只剩下我一個人。起風了，暮色灰濛濛的——壓得很低，就在頭頂。在人行道濕漉漉的玻璃上——在很深很深的地方——上下顛倒的街燈、牆壁、人影雙腳朝上在移動。我手裡的那根棍子重得出奇——將我拉入深淵的底部。

　　在樓下的桌旁——U還是不在，她的房間空蕩蕩黑漆漆的。

　　我上樓來到我的房間，打開電燈。我的太陽穴被那個箍子緊緊地勒住，我仍然被鎖在同一個圈圈裡：桌子、桌子上的白色紙卷、床、門、桌子、白色的紙卷……在房間的左邊，百葉窗放了下來。在右邊一本書上——一個疙疙瘩瘩的光禿禿的腦袋，前額就像一條巨大的黃色抛物線。額頭上的皺紋——一排黃色的模糊的線條。有時候我們四目交投，然後我感覺到：那些黃色的線條是沖著我來的。

　　二十一點整，U一個人來到我的房間。我能清楚記住的就只有一件事情：我的呼吸聲很響，我聽得見自己的呼吸聲，竭力想讓它平息下來——但我做不到。

　　她坐了下來，撫平膝蓋上的制服。粉棕色的腮幫子哆嗦著。

　　「噢，我親愛的——你真的受傷了。我一聽說就立刻……」

　　那根棍子就在我身前的桌子上。我一躍而起，喘息聲更響了。她聽到了喘息聲，說到一半就停了下來，不知道為什麼也站了起來。我已經看見她的頭上那個部位……我的嘴裡湧起一股甜膩膩的味道……我的手帕——但它不在口袋裡，我吐在了地板上。

　　右邊牆後的那個人——長著模糊的黃色皺紋的那個人——在看著我。絕對不能讓他看見，要是被他看見了事情就更糟糕了……我按下按鈕——我沒有權利這麼做，但現在一切都不要緊了——百葉窗放了下來。

　　她顯然明白過來，朝門口沖去。但我攔住了她——大聲地喘息著，眼睛牢牢地盯著她頭上那個部位……

　　「你……你瘋了！你敢……」她往後退——坐了下來，更確切地說，是躺倒在床上，雙手交疊塞在膝蓋之間，顫個不停。我就像彈簧一樣緊繃著，仍然牢牢地盯著她，緩緩地伸出到桌上——只有我的手在動——抓住那根棍子。

　　「我求求你！一天——就一天！明天——明天我會去的，把每件事情辦好。」

　　她在說什麼？我朝她一棍揮去……

學達書庫(xuoda.com)