學達書庫　>　世界名著　>　我們　|　上頁　下頁

六三

▼記錄四十 　　事實　氣鐘　我堅信 　　今天是明媚的日子。氣壓計顯示：760。 　　難道這是真的嗎：我，D-503，寫下了這兩百頁內容？難道這是真的嗎：我曾經感受到——或以為我感受到——所有這一切？ 　　那是我的字跡。而現在——同樣的字跡。但是，幸運的是，只是字跡。沒有精神錯亂，沒有荒謬的比喻，沒有情感：什麼都沒有，只有事實。因為我好了，我徹底地完全地康復了。我微笑著——我沒辦法不笑：似乎有什麼碎片從我的腦殼裡被抽了出來，我的腦袋覺得輕飄飄空蕩蕩的。或者更確切地說，不是空蕩蕩的，而是沒有了多餘的或許會影響思考的東西（微笑是一個正常人的正常狀態）。 　　事情是這樣的：那天晚上，我那個發現宇宙有限性的鄰居、我和其他和我們在一起的人都被捕了，因為我們沒有證件證明我們已經做了手術，於是被帶到最近的禮堂（不知道為什麼，它的號碼很熟悉，是112）。我們被綁在桌子上，完成了那個偉大的手術。 　　第二天，我，D-503，去見恩主，並告訴他我所知道的關於幸福的敵人的一切。這件事以前怎麼就那麼困難呢？真是難以置信。我能想到的唯一的解釋就是：我以前病了（靈魂）。 　　同一天晚上，我和恩主坐在那口著名的氣鐘旁邊的同一張桌子旁（第一次）。她將在我的面前招供。那個女人微笑著，頑固地保持沉默。我注意到她有白森森的牙齒，很美。 　　接著她被放到氣鐘下面。她的臉變得一片慘白，她的眼睛又大又黑，很美。當他們開始將鐘裡的空氣抽掉時，她後仰著頭，半閉著眼睛，緊咬著嘴唇——這讓我想起了什麼。她看著我，用力地抓著椅子的扶手——一直看著我，直到她的眼睛徹底閉上。接著她被拖了出來，借助電極的刺激立刻使她恢復清醒，然後又被關進氣鐘裡面。這重複了三次——但她仍然一言不發。其他和這個女人一起被抓來的人更加誠實：許多人經過第一次折磨後就開始招供。明天他們將被送上恩主的機器。 　　這件事刻不容緩，因為城裡西邊仍然一片混亂：喊聲連天，屍橫遍野，野獸橫行，而且——真是不幸——有一批人數可觀的號碼已經背叛了理性。 　　但是，在橫貫城市的第四十大道上，我們已經成功築起了臨時的高壓電壁壘。我希望我們將能鎮壓叛亂。不僅如此——我堅信我們能夠征服敵人，因為理性必將取得勝利。 　　（全書完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁