學達書庫 > 世界名著 > 小王子 | 上頁 下頁
二


  ▼第1章

  我六歲的時候,有一回看到一幅壯麗的圖畫,登載在一本描寫原始森林的書中,書名叫《親身經歷的故事》。畫的是蟒蛇吞野獸。下面是這幅畫的摹本:

  《小王子》插圖

  書中說:「蟒蛇捕到獵物,一口不嚼,囫圇吞下,然後不再遊動,睡上六個月把它消化。」

  我於是對叢林中的種種獵奇反復思索,拿起一支彩色筆,也畫成了我的第一張畫。我的作品一號。原作如下:

  《小王子》插圖

  我給大人看我的傑作,還問他們看了我的畫怕不怕。

  他們回答說:「一頂帽子有什麼可怕的?」

  我畫的不是一頂帽子,是一條正在消化大象的蟒蛇。為了讓大人們看懂,我又補畫了蛇的內部。大人們總要人給他們解釋。我的作品二號是這樣的:

  《小王子》插圖

  大人們勸我別畫什麼剖視的或不剖視的蟒蛇圖,把心思用到地理、歷史、算術和語法上去。我就是在六歲的時候,一個光輝的畫家生涯中輟了。我的作品一號、作品二號沒有獲得成功,使我心灰意懶。大人們自個兒什麼都不懂,要一遍又一遍地給他們解釋,真夠孩子們累的。

  我不得不另選一個職業,學上了駕駛飛機。我在世界各地到處飛行。地理確實幫了我的大忙。我一眼就可區別中國和亞利桑那①。夜裡迷了路,這是非常有用的。

  我一生中跟許許多多的正經人有過許許多多的接觸。我在大人們中間生活了很久,對他們進行過深入的觀察。這並沒有改進多少我對他們的看法。

  我始終把作品一號留著,遇上一個我看來頭腦略微清醒的大人,就用圖畫考驗他。我要瞭解他是不是真的懂事。但是沒一回他們不是回答:「這是一頂帽子。」於是我不跟他談蟒蛇,談原始森林,談星星。我遷就他。我跟他談橋牌、高爾夫球、政治和領帶。大人很高興,認為結交了一個如此明白事理的人。

  ﹛① 亞利桑那,美國的一個州。﹜


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁