咱們倆_張恨水_學達書庫

咱們倆

〔水〕

　　倆，北平俗語字，兩人之意。但這兩人是個夥伴的說法，也就暗含有要好之意在內，不能用在反面，如爺兒倆、哥兒倆是。可千萬不會冤家倆、對頭倆的。近見離婚廣告常說，我倆因意見不合，同意離婚，男婚女嫁，各不相涉云云。既不相涉，倆於何有？又北平語，咱們與我們，大有分別，咱們包括談話的對方，如這是咱們中國的飛機是。若面前有外國人，我們中國的飛機，而不能說咱們了。些微之間，真是差以千里。

　　自然，就是北平人說話，也未見不打折扣，譬如甲向乙借錢，甲說：「咱們倆是好朋友，只有請你幫忙。」乙說：「咱們倆是好朋友，用兩個錢算什麼。真不冤你，這兩天手上透著緊。」其言極親密之能事，居心則不可問也。我們這冷眼人，看過多少肉麻事！

　　1940年10月18日

學達書庫(xuoda.com)