關於「湊撣子」_張恨水

關於「湊撣子」

〔水〕

　　北平土諺：「走路別閑著，撿雞毛，湊撣子。」撣與膽同音，意思說，膽小的人可於閒時做些準備，好在急時壯壯自己的威風。

　　這句話，他處人還可以在《打漁殺家》京戲中教師爺口裏聽到。那正是對一種好為大言而不務實際的人，做一番挖苦。這位教師爺分明脫胎于《水滸傳》柴家莊上之林教頭，編劇者似乎痛恨這一型人物，由他自己口裏說出「撿雞毛，湊撣子」，教訓教訓觀眾。

　　我以為人苦不自知其短，這位教師爺還有湊膽子的自知之明，究解得亡羊補牢。世有教師爺告人以撣子早湊足，而臨時撿雞毛一根不得者，便有施耐庵、羅貫中再世，也只好作獲麟絕筆之感了。

　　1941年9月2日

學達書庫(xuoda.com)