小說迷魂遊地府記(5)_張恨水

小說迷魂遊地府記(5)

　　第五回　不平鳴版權翻舊案　堪笑事鐘點仿陽間

　　他聽了想道：「你莫說這人腐敗，說出來的話，倒有幾番理兒哩。」

　　等到那人下演台，他從背後看去，見那人腦袋後面兒，紮著馬尾巴似的一個大辮子，他想道：這是滿洲人哪。滿洲人作小說，只有一個燕北閒人，難道就是他嗎？正在想，只聽得一個福建官腔的聲音，從人叢中歎了一口長氣。（讀者且試猜之誰耶？其亦古之傷心人歎。）當時出來一個人，丰姿瀟灑，清瘦得很，走上演台，開口就吟了兩句詩，是：「放浪形骸容我輩，評章風月亦神仙。」

　　接上便道：「剛才這位燕北閒人先生說的話兒，兄弟不敢極端贊成，也不能極端反對。但是要像毛先生說的，將一切言情小說刪卻，我就敢說這是羯鼓三撾，不通不通又不通。何以呢？天生情鐘，端在我輩，陽春白雪，幾遇解人，萬不得已，而寄情于泉石，萬不得已，而寄情於花月，你叫他這種牢騷，要不作兩句文章，叫他哪裏發洩去？（眾鼓掌）就以敝作而論，草癡珠之驕骨崚嶒，韓荷生之瀟灑出塵，不但現在士夫中不可尋，就是青衫隊裏，也還交代不出幾個。然則就把敝作做讀書人的模範去，也還雅俗共賞，怎麼說起毀了的話呢？」

　　接上又朗朗地誦道：「世之碌碌者，既不足以語之，而看落奇偉之人，又不吾聽焉，則信乎命之窮也。」

　　歎兩口氣，回席去了。他一瞧這位先生，連文學話，鬧了一大套，倒歎了好幾口氣。若要是某大文豪編去作文章，倒起碼有二十四個嗚呼噫嘻。聽那人自己說是《花月痕》的作者，自然是那魏叔敬，外號眠鶴道人的了。據他的文章命意，小說中自然不落下乘。但是末了弄出一個狗頭、兩個狐狸精，說得毫無意思，簡直是金聖歎罵人的話，初咬是砂糖，再咬是矢橛了。

　　頭裏那番演說，他就料著不能壓服大眾。再往下瞧，不料誤打誤撞，竟被幾聲長歎、兩句詩文壓下住了。這時就有曹雪芹走上演台，說道：「咱們是言情的獨行兒，這刪了和保存著的話，都不能說。不過事情有個分別，要擱著一塊兒說，那就薰蕕不分了。照著兄弟的意思，也不能說一概刪，或者一概留，只要我們大家分別去取就是了。諸公若要以為語調和辦法可以，就請表決。」

　　當時大家贊成這個議論，就由會長指定了金聖歎、曹雪芹、王實甫、孔東堂、王鳳洲、商東嘉、蒲留仙、餘澹心、眠鶴道人、燕北閒人審查，這個問題剛剛了，忽然曹雪芹又提起議案，卻道的不是別什麼，是單就《紅樓夢》一書版權名譽而言。早有太平閒人出席發言道：「本席對於《紅樓》一書，有三項問題：其一，現在出的《紅樓夢》，與那原本秘本，是否一個手筆？其二，什麼《紅樓後樓》《紅樓圓夢》《紅樓重夢》《紅樓夢傳奇》，和那最近的《林黛玉筆記》，是否點金成鐵，連累事主？其三，最不要臉的，就是袁子才。他卻硬挪著大觀園是他的隨園。和近來一班霸出的考據家，割裂原書，斷章取義，是否合曹君初衷？本席有這三樣問題，不知道可能同附審查？」

　　當時會場裏一致贊成附帶審查。接著悟一子提議說：《野叟曝言》，既然是闡揚聖教，就不該蚌精、熊怪、老虎神，烏七八糟，說上一大堆，請審查。二就是羅貫中提議，說：「《蕩寇志》筆力平庸，是否可繼施作。要不然，為什麼口口聲聲說作《平四寇》的羅某是呆鳥呢？況且他作的陳希真，一樣做了強盜，一樣受了招安，這不是應該打嘴嗎？最可笑的，膠柱鼓瑟，梁山有個什麼人，他就尋個什麼人對付，果然寫得好也罷了，偏偏沒一個人說得出色。我就不信活跳神仙似的智多信，卻被一個平平常常的女諸葛捆住了。內中還有最可笑的，因為《水滸》大刀關勝，寫的儒將風流，有些像關羽，他就硬生生地把關字改著冠字，這樣人連些小節目都打不通，還要作書，匡救人的不及，這不是蚍蜉撼樹嗎？兄弟實在被他罵得不服，頗提出意見，聽候公決。」

　　眾會員表決下來，卻是查辦。

　　這時候已經五點鐘了，議長宣告散會，一刻兒鈴聲響，眾樂並作，這來賓、會員流水也似的走了。他在人堆裏擠了出來，便喊了一乘黃包車坐回旅館，卻是奇怪，一路上叫著賣號外的，一連就有幾十起，他掏了兩個銅板買了一份，在車上打開一看，上面登的是頃接鬼門關電報，今日日落約早一點鐘，據天文臺報告，是上海撥快鐘點所致，以後吾人出現，可提早一小時。舊有之午時四刻（即新未時四刻）便可實行雲。（有此事是趣事，無此事是趁談。）他看了笑道：「村嫗說鬼，勢必至此，他們提早的是鐘點，不是像魯陽揮戈，真格的把太陽移動了哇。咳，陰曹裏到底是不曾開化的，只要陽間人放個屁，都可以做香袋模仿的了。」

　　想時，早到了旅館，給了車錢，一直回到房間，只見那對面壁上的鐘，短針長針，一齊指在四點五點之間，到五點鐘還有三十多分呢。他好生奇怪，想著剛才出會場已有五點鐘，怎麼人倒走上了前，鐘倒走退了後呢？這時茶房正進來泡茶，他便問道：「你那鐘准嗎？」

　　茶房道：「准的。」

　　他道：「我剛才出會場，已經五點敲過了，怎麼此地五點還沒到呢？」

　　茶房笑道：「先生，你在桌上放的是什麼東西？」

　　他道：「是我買的號外。」

　　茶房笑道：「卻又來了，先生你不是知道撥快了鐘點的嗎？你先生看的那個鐘，是新時刻，自然相差一點鐘了。」

　　他道：「我怕不知道。但是陽間上海的電報，才剛剛兒到哩，怎麼這兒鐘點就改了呢？」

　　茶房道：「我們陰曹和別處不同，若講起骨子來，倒可以模糊。要遇著這種面子上排場，就學得頂快。不說別什麼，就是酆都地方，那拿什麼司的克的棍子，一班人從前沒見過幾多，不料一陣風兒，就流行滿街了。先生你說穿件長袍子，拿著一根打狗棍，像個什麼樣兒哩？可見得他們只顧模仿，不顧好歹的了。」

　　①司的克：英語stick的音譯，手杖。

　　茶房還要往下說，聽見鈴子響，便往別個房間裏去了。他想道：「原來是這麼一段事。從前人說死要臉，我以為是罵人的話，照這樣說起來，中國人做了鬼，講究排場更狠，這『死要臉』三個字還有個出典呢，怪不得上海人喜歡大出喪，到底是死人要臉，不是活人作樂哪！」

　　（胡說八道）

　　這時，當當當，那鐘敲了五下，只見一個人拿著一個表，對住鐘呆呆地想了半天。後面又來了一個人，說道：「喂，你想什麼哪？可不是那話兒失約了。今天是禮拜，那老頭子回家了，不來的呢。」

　　（難道陰曹旅館中也有此等事？）那人道：「胡說，我想我這個表，今日倒弄得我沒法了，要對著普通鐘一樣，又太不開通了。（不見得）要照新點鐘，我又是個善忘的人，必定弄得渾頭渾腦，不是事趕了先就落了後，所以不知道開哪樣鐘點好。」

　　這個道：「我倒有個法子，你還花兩塊錢，再買一個表就得了，一個擱在袋裏，一個戴在手上。手上的開新鐘點，做個面子，袋裏的開舊鐘點，照舊辦事，這還不是一樣嗎？」

　　那人道：「還不好。總得要像中國曆書，陰陽對照才方便。」

　　（其實未必方便）這個道：「有呢，這樣表不久就要出現的呢。」

　　正是：

　　痛我衣冠淪夷狄
　　憐他燕雀事皮毛

學達書庫(xuoda.com)