紅妝小譯官(55)_風光

五十五

　　當他回到沙灘上，顧巧也從大石後行出，她好奇地問道：「你看到什麼了？」

　　「不過是只蟲子而已，我還以為是蛇。」他說得若無其事，一把將她拉起。「太陽快下山了，我們也該回去了，否則要天黑了。」

　　「好啊！」

　　顧巧嫣然一笑，榮煥臣想牽住她的手，想不到她突然轉到他身後，跳起來撲到了他背上。

　　「人家衣服濕了，石頭哥背我回去！」

　　榮煥臣熟練的托住她的臀往上一抬，直接將人背了起來，沒好氣地笑道：「你這是吃定我了？」

　　「誰叫你把我裙子和鞋子弄濕了。」她賴皮地道。

　　「你還不是把我衣服弄濕了。」

　　「你放心，我不會嫌你埋汰的！」

　　夫妻兩人就這麼打情罵俏地踏上了歸途，只不過一個是心事重重的來，輕鬆自在的回；另一個卻是暗自摸著藏在懷中的短劍，心情的轉變恰恰相反。

　　§第十章　上司的找碴

　　回到京師後稍作休整，顧巧穿上了她的深藍色女官服，簡單梳了一個單髻，戴上樣式樸素的發冠，看上去俐落又慎重地上衙去了。

　　鴻臚寺衙門與四夷館相當不同。四夷館是上課的地方，館閣都是獨立的，一棟屋子就是一間課室或號舍，整個四夷館依語種有十一館，數十間課舍；鴻臚寺衙門就是一棟古樸大氣的建築，重簷垂拱，一進屋幾十號人都在一個空間內辦差，頂多是根據業務不同佔據了不同的方位，上官的位置也比下官要來得大一些。

　　顧巧是由鴻臚寺的一名序班領進門的，她知道自己的工作可謂無比繁重，所以還將自己的二十幾個國子監生全借調過來，務期在西洋外邦使節來臨之前將工作做好。

　　況且如果真要接待西洋使節，肯定是這幾個國子監生出面迎賓，也要讓他們先來鴻臚寺學學迎賓的流程及禮儀才成。

　　序班直接將這一行人帶到鴻臚寺左丞的面前。

　　顧巧像模像樣地作了一個揖，朗聲道：「下官顧巧前來應卯，拜見錢大人……」

　　錢寺丞顯然有些敷衍地打斷她。「行了行了，我知道你是誰，顧司正嘛，你帶這麼多人來做什麼？」

　　「稟大人，這些都是下官在四夷館的學生，因著下官工作需要得接觸許多外邦文字，有他們協助能事半功倍，陛下便准許他們過來一同辦事學習……」

　　聽到陛下准許，錢寺丞臉色微微一變，很快又恢復那不耐煩的模樣，再次無情打斷她的話。「本官可沒聽說報到的還多了這一行人，你要多帶人進來，鴻臚寺不管俸祿不供膳食，更不負責諸位的安全，待不了的就自己出去。」

　　他指了指屋內的其中一個角落，「就那幾個空位，你們自行去分配吧！」

　　顧巧等人往那方向一看，是有幾張桌子，但上頭文房四寶全無，空蕩蕩的，她不由替大夥兒問道：「敢問大人，這辦公的書具等物該至哪裡領取？」

　　「領什麼領，就你做的那些事，別浪費筆墨了。」錢寺丞終於不再掩飾自己對一個女官的嫌棄。「等會兒你們自去拿左邊架上的文獻來看，先看懂了再說！」

　　顧巧微皺眉，她可沒有那麼多時間浪費在看書上，不過如果書中內容值得參考，她當然從善如流。

　　於是在她眼神示意下，一名國子監生過去隨便取了幾本，顧巧接過一一翻看，氣得都笑了，「這一整個書櫃應該是過去鴻臚寺接待使節外賓的紀錄？可是只有年分及接待對象，看起來像是索引，其中介紹迎賓內容及細節一概全無，不知道大人讓我們看這個是要懂什麼？」

　　錢寺丞只差沒直接說你就乖乖尸位素餐少說廢話，冷笑答道：「叫你看就看！我們鴻臚寺的新進官員，一進來都是要將這櫃子上的書倒背如流的！」

　　「是這樣嗎？」顧巧環視其他的鴻臚寺官員。

　　其中一名官員似想巴結錢寺丞，露出譏誚的笑容說道：「就是這樣的沒錯，我們剛來時都背過那些書的！」

　　「是啊是啊！你就背吧，別羅唆了！」

　　有一個附和就有第二個，甚至他們還滿不在乎地發出嗤笑聲。

　　顧巧沉默了一下，突然對著第一個附和的官員道：「隆和十五年七月，鴻臚寺接待的是哪裡來的使節？」

　　那官員的笑聲戛然而止，本能的回道：「都幾百年的老黃曆了，誰會記得那些東西？」

　　顧巧輕聲一笑，晃了晃手中典籍。「倒背如流？」

　　一群人當場被打臉，臉色都難看起來，尤其是錢寺丞，刁難人不成還被反將一軍，惱羞成怒是必然的了。

　　他指著顧巧罵道：「有你這樣第一天上衙就衝撞上官、得罪同僚的嗎？女人就是女人，小肚雞腸、錨銖必較，我叫你做什麼就做什麼，難不成你帶這一群人來衙門就只會白吃飯嗎……」

　　或許是他罵得太激動忘我，聲音傳到外頭去，很快就驚動了鴻臚寺的大家長，身著繡著雲雁補子緋色長袍的鴻臚寺卿孫贊一臉沉重凝肅地踏進了大堂。

　　「吵什麼吵？成何體統？」

　　孫贊怒喝一聲，錢寺丞罵人的聲音當下停了，他立刻換了一個諂媚的笑。「孫大人，不是我們吵，是新來的顧司正太不像話了。」

　　孫贊若有似無地將眼神飄向顧巧一瞬，隨即像是刺了眼似的收回來，問道：「顧司正哪裡不像話？」

　　「她第一天來上衙，就對上官口出不遜，違背上官的命令，還出言折辱同僚，果然唯女子與小人難養也！所以我才會忍不住教導她幾句，沒想到驚動了孫大人……」錢寺丞幾句顛倒是非的話，沒少努力在孫贊面前抹黑顧巧。

學達書庫(xuoda.com)