紅妝小譯官(61)_風光

六十一

　　走這麼久的路也累了，使節團眾人自是點頭稱善，於是一行人便移駕到了酒樓雅間之中，上了一桌子八冷十六熱二十四道菜，一張大桌都擺不下。

　　席間，威爾公爵與榮煥臣已建立了交情，推杯換盞好不愉快，禮部的官員完全插不進話，只得換桌去招呼其他使者。

　　待威爾公爵喝到半醉了，榮煥臣突然拉來顧巧，請顧巧正確無誤地替他通譯一段話。

　　「公爵喜歡我們東方的女人吧！要不要自己帶一個回去？」榮煥臣說道。

　　這什麼話題？顧巧皺眉，輕輕打了下榮煥臣，榮煥臣朝她搖頭又眨眼，她才勉為其難的替他說出了這句話。

　　「當然好！你可是要替我找？」威爾公爵心中早有這個想法，醉眼朦朧的他說話有些大舌頭，顧巧很認真才聽懂並通譯出來。

　　榮煥臣卻是搖搖頭，語帶遺憾的認真道：「我無法替你找，但我知道有人很適合你，她的身分高貴，做你的妻子都夠格，得要你自己去求才行。」

　　「你說誰？」威爾公爵喝得腦袋有些暈，聞言突然間像是酒醒了，口齒清晰起來，連忙也提出自己的條件。「等等，我要漂亮的，越漂亮越好，還有你說她身分高貴對吧？沒有這些我是不要的！」

　　顧巧好像猜到榮煥臣想做什麼了，美眸中透出一種荒謬的意味，照實替他通譯了，嘴角卻不由自主地上揚。

　　「我說的這個保證漂亮……」榮煥臣這句話說到一半，發出了嘶的一聲吃痛的聲音，他連忙用手抓住顧巧捏他腰內肉的小手，假作若無其事一板一眼說道：「……身分也保證非常高，配得上你。」

　　「好好好，你說是誰！」威爾公爵連聲問道。

　　「便是我朝的開陽公主，就是我們皇帝的女兒。」榮煥臣慫恿著，「我們陛下豐神俊朗，你是見過的，他的女兒還會差嗎？況且陛下還等著你們帶我朝的學子前去西方學習交流，你若提出聯姻的要求，很有優勢的！」

　　公主的身分倒是不錯……威爾公爵沉吟了一下，沒有再問榮煥臣，反而轉向了顧巧。

　　「你說，那個開陽公主真的漂亮？」

　　「真的漂亮！」顧巧鄭重的點頭，她可沒有浮誇，開陽公主的豔麗原就享譽京師。

　　威爾公爵突然又朝著另一桌的禮部官員大叫道：「那誰，你告訴我，你們國家的開陽公主可漂亮？」

　　禮部官員聽了身邊國子監生的通譯，雖然心中納悶，卻是如實回道：「很漂亮，是公主中最漂亮的一個。」

　　當然，身為臣子，就算開陽主長得像頭母豬，他也會昧著良心捧成貂蟬。

　　「那成了。」威爾公爵很滿意，又和榮煥臣幹了一杯，氣氛更加熱烈起來。

　　一直等到眾人酒酣耳熱，禮部的人才將使節團送回會同館，在分離的前一刻，威爾公爵突然喚住顧巧。

　　「那個，顧司正，你們皇帝說你是史密斯的學生對吧？」他喝得滿臉通紅，打了個酒嗝，都快站不穩了卻堅持把話說完。「史密斯讓我帶了封信給你，我……我放在屋子裡，就……就去取來給你，你等著。」

　　說完，威爾公爵便進了屋子，顧巧與榮煥臣在外頭等著，不多時使節團的一個隨從送了一封信到她手上。

　　「怎麼史密斯會有信給你？」榮煥臣笑問。

　　顧巧對信的內容心中有數，並沒有立即拆開，只是定定地看著他。「是啊，你想看嗎？」

　　「我應該看不懂。」榮煥臣聳聳肩。「不過如果你願意告訴我他說什麼，我洗耳恭聽。」

　　他輕鬆的態度讓顧巧心中一沉，心忖聽了信件內容後，不知他還能不能這麼輕鬆。

　　於是她慢慢拆開信，飛快的瀏覽了一遍，史密斯在信中提到的事，她真不知對自己來說是喜還是憂。

　　於是她深吸了口氣，小心翼翼地覷了他一眼，才說道：「在通譯這封信之前，我必須先和你坦承，在史密斯回國之前，我曾經拜託他替你尋尋你父親的行蹤，還把你父親留下的家徽圖案讓他看了……」

　　果然，聽到這裡，原本還帶笑的榮煥臣眼神慢慢冷了起來，深邃的五官上添了幾許凝重。

　　顧巧微微一歎。「史密斯信裡說，他找到你父親了，他還活著，也承認了自己在東方有妻子與兒子，同時也對他的妻兒表達了無限的思念之情，希望有生之年能再見一面。」

　　這消息花了榮煥臣一點時間才能除掉那種衝擊，沉默過後他忍不住露出一記冷笑。「找到又如何？既然他還活著，只是更加確定他刻意拋棄了我和我娘，我娘人都死了，他再說什麼思念也不過是虛偽罷了。」

學達書庫(xuoda.com)