不可能的婚禮(33)_喬安娜·林賽

三十三

　　一聲咳嗽響起。當它沒有引起任何反應時，又多了清喉嚨的聲音，然後是另一聲更加響亮的咳嗽聲。它終於引起了注意。

　　沃夫低聲咒駡。壓著敏麗的重量突然消失，她愣了好幾秒才明白房間裡除了他們以外還有別人在。她睜開眼睛，看到宋蓋義站在他自己的臥室房門附近，若無其事地檢視著他的指甲。

　　她的臉燙得可以燒開水了。她這輩子從來沒有這麼丟臉過。一秒也不願留下來忍受那種羞愧，她立刻跳下床奪門而出，沒有跟沃夫的父親說半句話，也沒有再多看他一眼。

　　回到大廳後，她不得不強忍著難堪，告訴安妮夫人她的兒子使她無法完成任務。一想到她做了什麼事和宋蓋義現在對她會有什麼看法，她就恨不得找個地洞鑽下去。她無法為自己的行為辯解。她並沒有極力反抗沃夫對她做的事。事實正好相反。她到最後確責回吻了他，任憑他對她為所欲為，甚至陶醉在其中。

　　「你出現得真不是時候，父親。」沃夫在敏麗奔逃的腳步聲消失後抱怨。

　　「考慮到你們還有一個星期才能得到教會的祝福，我倒認為我出現得正是時候。」

　　沃夫哼地一聲說：「別跟我來那套你自己都不願聽的說教。」

　　蓋義輕聲低笑。「不是說教。算你運氣好，打開房門的是我，而不是你的母親，否則我們兩個都要吃不了兜著走。你到底在想什麼，在這裡跟她上床？」

　　沃夫終於臉紅了。他剛才根本不在乎在哪裡跟她上床，只要是現成可用的床就行了。但這會兒明白自己不在乎反倒令他覺得很窘。他從來沒有對這種事如此粗心大意過。

　　她使他忘記一切，無論是出於憤怒或激情。她使他忽略了時間、地點和結果。她到底有什麼能耐使他失去理智到這種程度？即使他想得出是什麼，那也不會改變他在她面前表現得極不穩定的事實。同樣地，那也不會改變他現在只要遠遠看到她就欲火中燒的事實。那才是最難處理的事實。

　　距離婚禮還有一個星期？一星期在此刻感覺起來像一世紀那麼久。

　　他對站在門口等答案的父親說：「那確實有欠考慮，但當時沒有用到多少腦筋，如果你懂我的意思。我來找你。她來替母親辦事。我們會在這裡相遇完全是巧合。」

　　蓋義點頭表示瞭解。哪個男人在一生中沒被激情沖昏過幾次頭，尤其是出乎意料，而非事先計劃好的誘惑？

　　於是蓋義不再追究。「你找我有什麼重要的事嗎？」

　　「沒什麼，」沃夫說。「只不過是好奇而已。」

　　蓋義在兒子沒有進一步說明時聳起一道眉。「怎樣？」

　　「據你所知，誰能夠被形容為『溫柔巨人』？」

　　蓋義思索片刻後回答：「身高超過六呎的獅心王理查德理所當然地被視為巨人，但是溫柔？」他短促地笑了一聲。

　　沃夫搖搖頭。「不，不是理查德，不是已經過世的人。」

　　「啊，我的家臣蕭藍諾也可以被叫做巨人。事實上，除了獅心王以外，我從來沒有見過比藍諾更高的人。但是同樣的問題，溫柔？藍諾在娶科頓的蕾娜而成為我的家臣以前靠刀劍討生活。軍人可以被稱為溫柔嗎？」

　　「我猜溫柔是因人而異的問題。但是蕭藍諾太老。」

　　蓋義替藍諾打抱不平地哼了一聲。「他正值盛年──」

　　沃夫揮揮手。「不，我所謂的老不是指那個老，只是就我要找的人而言太老。跟我差不多年紀的人呢？」

　　蓋義在這時皺起眉頭。「什麼事使你需要用到巨人？」

　　沃夫閃爍其詞地說：「我用不著巨人，只是聽人提起而感到好奇，想知道他會是誰。」

　　「你為什麼不去問那個提起他的人？」蓋義建議。

　　說得好，但想從那裡得到答案幾乎是不可能的事，所以沃夫咕噥著說：「如果可以那樣做，我早就做了。算了，我只是好奇而已。反正那原本就是自相矛盾的形容，就像你剛剛指出的，溫柔和巨人是很怪異的組合。」

　　蓋義輕聲低笑。「這下子你搞得我一樣好奇了。如果你查出這個溫柔巨人是誰，我倒很想認識認識。」

　　稍晚時，在東樹林的池塘遊完泳後，沃夫從容不迫地返回城堡。沒有什麼比浸泡在冰冷的池水裡更能使頭腦清楚和激情冷卻。

　　暴風雪尚未平息，但狂風暫時停歇，只剩下細細的雪花還在飄著。雖然沒有月亮，但地面的白雪使林間小徑不至於一片漆黑。沃夫騎著馬，心不在焉地朝遠方的火把走去，他的思緒仍然不滿地繞著柯敏麗和她的「溫柔巨人」打轉。

　　在雷蒙複述他和敏麗妹妹的談話內容後，沃夫可以肯定喬安妮說不知道姊姊的心上人是誰是在說謊，她們姊妹倆顯然想要保護這個男子。那使沃夫覺得更有必要查出他是誰。如果不可能遇到他，就沒有必要隱瞞他的身分。所以說，他將來很有可能會和這個男子打交道，不知道對方是誰令沃夫感到無法忍受。

　　他沒有察覺自己騎得太遠，直到火把變成赫然在目的營火。有三個男子圍坐在營火邊取暖。他毫不猶豫地騎向他們，肯定自己還沒有離開雪佛領地。

學達書庫(xuoda.com)