學達書庫　>　湛亮　>　追你追到煩死你　>

三十四

「大家還賴在這裡吃啥點心啊？快、快、快，趕快練習了！我一定要在演唱會上展現超水準的演出……」 　　「小星，電話！是那個叫啥萊德的找你。」書店櫃枱內，杜映月一手抓著電話大叫，一手卻忍不住掏了掏耳。對方翻譯人員那一口生硬的中文，讓她聽得耳朵簡直快要長繭。 　　拿著拂拭灰塵的雞毛撢子，慢慢地踱了過來，杜映星接過電話、應了聲，隨即柳眉輕蹙了起來…… 　　真累！電話線那端一下子連串英文飆出，一下子又換生硬中文口譯，簡直是要折磨人。 　　「請你讓萊德直接來和我談，我會說英文。」索性直接以英文要求那位半調子的口譯人員。 　　只聽電話那頭傳來如釋重負的聲音，對旁邊的人吼了句「她會說英文」，隨即電話便讓人給奪去，萊德劈哩啪啦的嗓音已經透過電話線，一路飆了過來。 　　「你既然會英文，上回為何還要伊凡充當翻譯？害我這次還去抓了個大學中文學分被當的人，來秀那口破中文……」明顯的指控不斷飆竄。 　　「我從沒說我不會。還有，這很重要嗎？你找我就為了確定我會不會說英文？」擰著眉，慢條斯理地淡淡回應。 　　「當然不是！我找你是為了邀請你去聽伊凡的演唱會！不管是哪一場，只要你答應，門票、飛機票，我會馬上寄給你。」 　　呵呵……肯定是某位大歌星在耍脾氣，逼得萊德又要使出「有錢能使鬼推磨」的老招。 　　「我有哈好處？」輕淺泛笑，她直攻重點。 　　「照例，一萬塊美金，如何？」 　　「兩萬塊。我的價碼漲了。」氣定神閑地提高價錢，悠然聽著電話那頭傳來的詛咒聲。 　　「可以！附加條件——還得參加最後的慶功宴，沒問題吧？」 　　「沒問題！」早知他肯定會答應，杜映星微微一笑，在明白究竟有哪幾場演唱會後，很快地決定了自己想去的場次，結束通話。 　　「你們在說什麼？」一看她掛下電話，好奇的杜映月馬上興致勃勃地發問。 　　「說有個凱子要花兩萬塊美金，請我去美國聽演唱會。」杜映星興味漾笑。 　　「瘋子！」杜映月毫不客氣地批評。 　　「對啊！瘋子。」頷首附和，又補上一句。「不過有錢可賺，何樂而不為？」瘋子的錢也是錢，不賺白不賺。 　　「這倒是。」非常贊同。 　　兩姊妹有默契地互覷一眼，隨即格格地笑了起來…… 　　美國人的錢好好賺啊！ 　　第九章 　　「嘩——嘩——」 　　「伊凡！伊凡！伊凡……」 　　「安可！安可！安可……」 　　巡迴演唱如旋風般一站刮過一站，由東往西一路刮過紐約、波士頓、底特律、芝加哥、西雅圖、舊金山，最後回到大本營洛杉磯。 　　在洛杉磯連唱三場後，第四場——也是最後的一場，爆滿的人潮幾乎要衝破現場警戒線。 　　擺動的身軀、激情的呼喊，不斷呼喚著剛結束演唱而退回後臺的伊凡，要求著他再次出現舞臺獻唱安可曲。 　　台前歌迷熱情的尖叫聲幾乎要震破現場所有燈光，然而台後本該興奮地再奔出去演唱安可曲的伊凡，此時卻一把抓住萊德猛搖，窮凶極惡地逼問—— 　　「說！她有沒有來看這一場？有沒有？這是最後的一場了，你該不會騙我吧？」媽的！從在紐約開唱的第一場開始，他每次問都得到否定答案，幾乎要懷疑萊德故意騙他了。 　　已經被搖得很習慣的萊德，今晚卻笑眯眯給了他最想聽到的答案。「放心！她確定是要來看這一場的，而且票我早就寄給她了，基於公平交易原則，相信她現在一定在台下那些歌迷當中。」否則他的兩萬美金豈不白花了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁