北上(86)_徐則臣

八六

　　先說第一件。

　　一天下午，我正拿著大衛翻譯的情書學漢語，兩個風起澱少年坐船進蘆葦蕩打鳥。一個人撐船，另一個握著一把長柄網兜，見到活的就撲。網兜開口巨大，裝進一隻鵝都沒問題；撲准了，一撲一個准。聽見聲音我撐船就走，以免露了行蹤。如果不是那只野鴨，他們不可能看到我。為了不弄出大動靜，我的船不敢走得太快，但還是聽見兩個少年的聲音沖著這邊來，船穿行在蘆葦叢中的響聲也越來越大。他們興奮地叫喊，在追一隻野物。我加快速度。他們的速度更快。前面前面，他們喊。

　　一隻野鴨踩著水面從蘆葦叢中飛出來，落到我船上，沒來及看清它的長相，就鑽進船艙不見了。我緊走慢走還是被他們追上了，站住站住！我只好停下來。一隻野鴨飛到你船上了。他們指指點點，聽不懂我也明白他們的意思。我壓低斗笠對他們搖搖頭，攤開手，表示沒看見。他們問我說什麼。我說沒，沒。我的聲音本來就沙啞，漢語又說得艱難，他們把我當成啞巴了。

　　撐船的少年說，噢，啞巴啊。捕鴨的少年就不再跟我說話，用跟一個啞巴打交道的方式對著我船艙指了又指。他讓我搜一搜船艙。我放下船篙，彎腰鑽進船艙。一件衣服底下有東西在動，我小心地掀起一角，一隻野鴨。就是啄我耳朵的那一隻，我們在對方的眼睛裡看見了自己；不會錯。我把衣服一角放下，從船艙裡退出來，我對他們擺手加搖頭。我把嗓子憋得更啞，沒，沒。捕鴨少年應該是罵了一句，憤怒又茫然地揪了揪辮子。好在蘆葦蕩裡物產豐富，又幾聲鳥鳴，他們掉轉船頭去了別處。

　　我把野鴨從衣服底下放出來，它立住了不走。我拿掉斗笠，低下頭把耳朵送過去，這傢伙真就不客氣地啄了兩下，然後開心地嘎嘎叫，這才跳下水往蘆葦叢中游。消失之前又回頭看我一眼。我想我得換個地方了。

　　撐船一直轉到天黑，終於選中一處好所在，在遠離航道和風起澱的一個河汊裡。蘆葦密佈，從蘆葉、鳥鳴到來來去去的風，都有種蓬勃的野生之感。這個窩挪對了。第二天就聽見捕鴨少年的聲音，他帶了一個大人，但他們想不到把船撐到我那裡。捕鴨少年說，他昨天見到一個啞巴，不知道去了哪裡。

　　現在說第二件事。

　　開始幾天，我基本每個晚上都去秦家。只敲六下門，等一會兒不開，我就划船離開。只有第三天沒開，原因如玉一直沒告訴我。第二天晚上我敲過門環，如玉開的門，她讓我進到院子裡，原地等。很快，她把灌滿的水壺給我，又包了幾個饅頭和一小壇鹹菜，把我像個乞丐一樣推出門外。回去的路上我差點哭出來。我安慰自己，如玉還是心疼我的，你看，給了吃的喝的。第三天門沒開，我跟自己說，明天還不開門我再哭。到下次開門之前，我喝的都是白河水。

　　第四天開門了。左邊門上秦叔寶整個腦袋都沒了。我敲第五下門就開了，如玉提溜著一塊籠布，乾糧、菜和水都準備好了，另外給我灌了一壺涼白開。她沒說話，我也只說了一句。我說，如玉，我歡喜你，跟我走，我會對你好。我把練熟的幾句話放到一句裡說了。她把我送出門，我上船的時候她

　　突然哭了，然後轉身就走。我站在船上還沒來及動，她已經把門關上了。

　　第五天。第六天。第七天。第八天。

　　第九天，兩個門神都不見了。秦家的門楣上插著一個義和團紅黃兩色的三角旗。如玉把我送到碼頭，開始解自家的小船。我問，你，幹，什麼？她伸手揪住我的鬍子，給你剪剪，趕上我爹長了。

　　再沒見過那麼亮的月光，我們把船劃到蘆葦蕩邊。四野無人，她跳到我船上，拿出剪刀，哢嚓哢嚓一頓剪。我閉上眼，期待有更柔軟溫暖的東西碰到我臉上。當然不會有，這不是在意大利，如玉是個中國姑娘。她沒把我的鬍鬚剪光，她覺得有型的鬍鬚能把我的外國人特徵遮住。頭髮也修剪了，甚至拿出一把剃刀，把我的前半個腦袋刮成了禿瓢，這樣接上假辮子，更像一個中國人。好了，她讓我睜開眼往水裡看。

　　水裡有個圓月，月亮周圍環繞著白雲。河面上如同撒了一層白銀，我清楚地看見自己的頭臉。我又成了一個二十四歲的小夥子，雖然我覺得自己已經很老了。這一天，如玉十九歲半。皓月當空，白雲千里萬里，百無禁忌。意大利沒有這麼好的月亮。我讓如玉趕快回去，她堅持要看看我住的地方。我在前頭開路，把她帶到那片安全幽靜的蘆葦蕩。嗯嗯，她點著頭。看完了，她撐船往外走。我跟著她出來，送她回到小碼頭。

　　從這個晚上開始，如玉不再讓我去她家，傍晚時分她過來。帶上食物和水，帶著我的水上生活可能需要的日常用品和工具。比如燒水煮飯的瓦罐，比如碗筷，比如鹽，比如針線，比如一頂蚊帳，比如一把魚叉，比如一大截魚線和幾枚釣鉤，比如兩條白麵袋子。我在岸邊砍了幾根上好的楝樹木，給我的船做了一掛簡易的風帆。等等。在蘆葦蕩裡，這些材料基本上安頓好了我的生活；帶著如玉一路往北逃亡，這些材料也滿足了我們基本的生活需求，儘管艱難，依然能夠活下來。我已經能比較熟練地使用中國筷子。如玉隔三差五過來，來了話也不多，更不會解釋昨天或前兩天為什麼沒來。

　　我們只用最簡單、最基本的漢語交流，我表達不清和聽不懂的，她會重複幾次；她重複過的詞匯和句子，我差不多都能記住。有天晚上如玉跟我說，再努力一下，就能趕上大衛了。她在鼓勵我。我知道我的漢語發音沒有大衛好。不過我也相信這是她的由衷之言，從開始完全沒法溝通，到現在大部分事情連說帶比畫加蒙都能交流，她還是挺開心的。

　　我們坐在蘆葦蕩裡，船晃晃悠悠，蘆葦在黑暗裡波浪一般湧動，水鳥在夢啼。只有黑夜，只有我們和這片大水，大清國、義和團和瓦德西率領的聯軍都在另外一個世界。我們只說不能相見的時間裡各自的生活，主要是我說；如果我不說話，完全可能整個晚上我們都面對面傻坐著。我們中間隔著正在燃燒的蒲棒，她不許我把手伸過去。她能過來，孤男寡女共處一條船上，對一個中國姑娘已是天大的尺度了。

　　我能說的也不多，不出蘆葦蕩，幾天見不著一個人，我只能給她講水的故事、蘆葦的故事、水鳥和野雞野鴨的故事、我抓魚的故事。後來講我在維羅納和威尼斯時就喜歡上運河的故事。她不知道維羅納和威尼斯在哪裡，也不知道歐洲的運河是什麼樣，馬可·波羅更是頭一次聽說。太好了，我有可以跟她講一輩子的談資。聽累了，也可能被我比畫累了，或者時間晚了，她站起來，我就送她回家。

學達書庫(xuoda.com)