學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　褐衣男子　|　上頁　下頁

四六

我可以把你留在這裡幾個月都不會有任何人知道！ 　　多麼令人心悅的話語！「你做得很對。」我平靜地說，「我不送口信給任何人了。讓他們多擔憂一兩天也沒什麼，他們似乎也不是我的什麼人。實際上他們也只不過是我認識的人而已——甚至蘇珊妮也是。不管是誰寫的便條，他一定知道了——很多！那絕不是局外人的傑作。」 　　我這次毫不臉紅地提及那張便條。 　　「如果你願意接受我的指引——」他猶豫地說。 　　「我不希望我願意，」我坦然地回答，「但是聽一聽也無妨。」 　　「你是不是總是高興做什麼就做什麼，貝汀菲爾小姐？」 　　「通常都是如此，」我謹慎地回答。如果是對別人，我一定早就說：「是的，總是如此。」 　　「我替你先生感到難過，」他出乎意料地說。 　　「你不必如此，」我反駁說，「除非我瘋狂地愛著一個人，要不然我根本不會想到結婚。當然，沒有什麼比為了她真愛的人而去做些她所不喜歡做的事，更能讓女人感到快樂。而且她越自主，就越喜歡這樣做。」 　　「我恐怕不能苟同，事實恰恰相反。」他有點譏誚地說。 　　「不錯，」我急急地大聲說，「而這也就是為什麼會有這麼多不愉快的婚姻的緣故。這都是男人的錯。他們不是對他們的女人屈服——她們因而鄙視他們——就是很自私，堅持他們自己的看法而從不說『謝謝』。一個成功的丈夫能使他的太太照他的意願行事，然後讓她小題大做、緊張兮兮地去做。女人喜歡被指使，但是她們怨恨她們的犧牲不受到激賞。從另一方面來說，男人並不真欣賞那些總是對他們好的女人。當我結婚後，我大部分時間會像是個魔鬼一樣，但是偶爾當我先生不期然時，我會讓他看看我能成為一個多麼美好的天使！」 　　哈瑞失聲大笑。 　　「那你將過著一種經常吵吵鬧鬧的生活！」 　　「愛人之間總是經常搏鬥，」我向他保證說，「因為他們彼此之間不瞭解，而到他們彼此瞭解時，他們已不再相愛了。」 　　「反過來說是不是也是真的？彼此搏鬥的人是不是總是愛人？」「我——我不知道，」我說，一瞬間被攪糊塗了。 　　他轉身走向壁爐。 　　「要不要再來點湯？」他隨意地問著。 　　「好的，謝謝。我餓得可以吃下一頭河馬。」 　　「那好。」 　　我看著他在那兒忙著生火。 　　「等我能下床時，我幫你燒飯，」我許諾地說。 　　「我不認為你會燒飯。」 　　「我跟你一樣會將錫罐裡的東西熱一熱，」我反駁說，指著壁爐架子上的一排錫罐。 　　「答得好！」他笑著說。 　　當他笑的時候，他的整個臉都變了，變得快樂而孩子氣——不同的人格。 　　我喝湯喝得津津有味。當我喝著湯時，我提醒他，他終究還是沒有告訴我，他的忠告。 　　「啊，對了，我要說的是這樣，如果我是你，我會靜靜地待在這裡，直到我完全恢復過來。你的敵人會相信你已經死了。沒有找到屍體，他們也不會驚奇。你的屍體可能已在石頭上跌得粉碎，隨著急流而去了。」 　　我顫抖著。 　　「一旦你完全康復，你可以悄悄地到貝拉去，然後搭船回英格蘭。」 　　「那太乖馴了，」我不屑地反對說。 　　「別像個傻女孩一樣。」 　　「我不是傻女孩，」我生氣地說，「我是個女人。」 　　當我激動臉紅地在床上坐起來時，他以一種我無法形容的表情注視著我。 　　「上帝助我，你真是的。」他喃喃地說著，然後突然走了出去。 　　我康復得很快，我的兩個主要傷處是頭上的撞傷和嚴重的手臂扭傷，後者最為嚴重，而且起初我的救星還認為已經斷掉了。然而經過仔細地檢查過後，他知道並沒斷掉，而且雖然十分痛，但恢復得很快。 　　這是奇怪的一段時日。我們與世人完全隔離，像亞當和夏娃一般地單獨在一起——但是卻又多麼不同！老巴達妮像只狗一樣地到處走來走去。我堅持要燒飯，或是盡可能地用一隻手幫忙。哈瑞大部份的時間都出去，但是我們每天共處長長的幾個小時，躺在樹蔭下，談話、爭論——在高空下討論每件事情，爭辯，然後又和好如初。我們經常吵嘴，但是在我們之間，已滋長出一種我意很不到的持久的忠實友誼。友誼——以及其他的。 　　我知道，時間已經越來越近了，我康復且該離去的時間已經快到了，我必須沉重地瞭解到這一點。他會讓我走嗎？不說一句話，也不作任何表示？他會沉默一陣子，長長的一段情緒變化，然後自己一個人站起來，漫步離去？有一天傍晚，危機終於來臨。我們吃完了簡單的晚餐，坐在小屋的走道上，夕陽正在西沉。 　　髮夾是一種哈瑞無法供給我的日常生活必需品，我那長而黑的頭髮，一直垂到膝蓋上。我雙手扣住下巴坐在那兒，迷失在沉思中。我感到哈瑞正在注視著我。 　　「你看起來像個女巫，安妮，」他終於開口說話，而在他的聲音中含有某種從未有過的東西。 　　他伸手撫摸我的頭髮，我顫抖著。突然他跳了起來。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁