學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　豔陽下的謀殺案　|　上頁　下頁
一八

　　白羅不表滿意地搖了搖頭。柯根德巡官說：「有時候這些不說話的人骨子裡卻是最兇殘的傢伙，全藏在心底，他很可能愛她愛得發瘋——也非常嫉妒，可是他卻不是那種會把這些感情表現出來的人。」

　　白羅慢吞吞地說：「不錯——有這種可能。這位馬歇爾先生實在是個很有意思的人，我對他很有興趣，也對他的不在場證明很有興趣。」

　　「用打字機做不在場證明。」溫斯頓發出了一聲短促的笑聲，「你對這一點有什麼意見？柯根德？」

　　柯根德巡官把眼睛翻了上去，他說：「哎，你知道，局長，我有點服氣他的這個不在場證明，那並不是個太好的證明，你懂我的意思吧，可是——呃，可是很自然，要是我們能找到在附近整理房間的女傭，而她又確實聽到了打字的聲音，那，我覺得就沒問題了，我們得再往別的地方去查去。」

　　「嗯。」溫斯頓上校說：「你打算到那裡去查呢？」

　　這三個人考慮了一陣，柯根德巡官首先開口。他說：「先要決定一個基本的問題——兇手是外面來的？還是旅館的客人？我並沒有完全排除可能是旅館職員的情形，可是我也不相信他們之中有那一個會牽扯在裡面。哎，我想是一個旅館裡的客人，要不就是從外面來的什麼人。我們得這樣看，第一是——動機。有人可以因而獲利，看起來因為這位太太過世而可以獲利的就是她的丈夫。另外還有什麼別的動機呢？最先也最重要的是——嫉妒。在我看來——就表面上來看——要說是有『嫌犯』(他以法語說了這兩個字，向白羅微一鞠躬)的話，就是這位老兄了。」

　　白羅兩眼望著天花板，喃喃地說道：「熱情有好多種。」

　　柯根德巡官繼續說道：「她的丈夫不肯承認她有什麼仇人——真正的仇人，可是我一點也不相信是這樣！我認為像她這樣的女人一定——呃，一定會有很恨她的仇人的——呃，白羅先生，你剛剛說什麼來著？」

　　白羅回答道：「哦，不錯，是這樣的。艾蓮娜應該會有仇人的，不過就我的意見來說，這個理論未見得有多少用處，因為你知道，巡官，我想艾蓮娜·馬歇爾的仇人會像我剛才說的那樣，全是女人。」

　　溫斯頓哼了一聲說：「這話有道理，是那些女人幹了她不錯。」

　　白羅繼續說道：「但這個案子的兇手不可能是個女人，法醫是怎麼說的？」

　　溫斯頓又哼了一聲。他說：「倪司敦斷言說是一個男人扼死她的，很大的兩手——握力很強。當然，也可能是一個會武有力的女人幹的——可是，看來實在不像。」

　　白羅點了點頭，「一點也不錯，在一杯茶裡下砒霜——在一盒巧克力糖裡下毒——用刀甚至用手槍——可是要扼死人——不可能！我們要找的兇手是個男人。」他繼續說道：「這樣一來，事情就更困難了。在這個旅館裡有兩個人有想把艾蓮娜·馬歇爾幹掉的動機——可是兩個都是女人。」

　　溫斯頓上校問道：「我想，雷德方的太太是一個吧？」

　　「是的，雷德方太太很可能下定決心要殺艾蓮娜·史達特。我們可以說，她有充分的理由。我想，雷德方太太也可能真正動手殺人。可是不是這種方式，因為她雖然很不快樂，又很嫉妒，然而我卻認為她不是一個情感激烈的女人，在愛情上，她會很真誠——但不會很熱情衝動。我剛剛也說過——在茶裡下毒——有可能——用手扼殺，就不會了。我同時也能確定她在體力上來說，也不能做到這種犯罪行為。何況她的兩手比一般人要小得多呢。」

　　溫斯頓點了點頭，他說：「這不是女人做得出的案子，兇手是個男人。」

　　柯根德巡官咳嗽一聲道：「我先說說另外一個推理。比方說，在認得雷德方先生之前，死者已經和另外一個男人有什麼關係，我們姑且稱那個男人叫某甲，她為了雷德方而拋棄了某甲，某甲因此十分憤怒而又嫉妒，他跟著她到了這裡，躲在附近的什麼地方，然後到了島上，把她幹掉。這也有可能吧！」

　　溫斯頓說：「有這可能不錯，如果真是如此，也很容易證明。他是走來的？還是划船過來的，後面一種情況比較可能，如果真是這樣的話，他想必要在什麼地方租條船，你最好到處去查一下。」他看了看白羅。「你認為柯根德這個說法怎麼樣？」

　　白羅緩緩地道：「這種說法有太多要碰運氣的地方，再說——有點地方也不大對，你知道，我很難想像出那個男人……你說的那種既憤怒又嫉妒的男人。」

　　柯根德說：「不過，的確有人為她神魂顛倒哩，你看看雷德方。」

　　「不錯，不錯……可是我總還是覺得——」柯根德疑問地望著他，白羅搖了搖頭，皺起眉頭說道：「在什麼地方，有什麼事情我們沒有注意到……」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁