學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之謎　|　上頁　下頁
二六

　　喬納拋了好多次魚弦，三十分鐘過去了，還是一條沒釣著。小船緩緩地順池塘邊漂向長著水草、蒲草的地方，他不得不拿起船槳，把船劃到池塘中心。太陽漸漸熱起來了。羌撲好象忍耐不住了似的，搖動身子。喬納有些生氣，命令它安靜下來。羌撲躺在小船底上，下巴搭在自己的前腿上，嘟嘟嚷嚷地發著牢騷。因為它覺得釣魚這玩藝兒一點意思都沒有。

　　小船緩緩漂向連接兩個池塘的水路。但是魚還是不上鉤，連魚食都不肯碰一下。到了水路的另一側時，喬納向前方看了看。那裡的樹木很高，蔭影倒映在水面上。

　　「羌撲，咱們到那兒去吧。」喬納松了口氣，「魚一定都在蔭涼的地方哪。」

　　只劃了兩三下，就把船停到樹蔭下了。在那兒，他把鉤甩了出去，耐心地等待著。但是，和方才一樣，就是不走運。小船漸漸漂向另一個池塘，羌撲立刻站起來，叫了一聲，發出了警報。

　　喬納環視了一下。在他們前方，在水路轉彎處，有一條小船停在樹蔭下。船上的人是莫裡遜先生。他坐在船尾板上，舒適地靠著帆布背靠，腳伸到前面，一張報紙遮蓋著膝蓋，魚杆橫在前面的座席上。

　　「呀，你好。釣著沒有？」莫裡遜先生快活地和他搭話。

　　喬納也報以微笑。因為莫裡遜先生的寒喧很親熱、隨便，所以他也就一見如故，像是個老朋友了似的回道：「白費勁，一條咬鉤的都沒有。」

　　莫裡遜先生笑著說：「只顧對付這些蚊子啦，真被咬得夠嗆，也顧不上釣魚嘍。」

　　「背蔭的地方，可能比太陽底下蚊子更厲害吧。我還一隻蚊子沒見到哪。」

　　莫裡遜先生啪地一聲打死了一隻蚊子，說：

　　「這麼多可怎麼捉得過來呢！好，我也再釣釣試試。」

　　莫裡遜把報紙疊起來，放進船尾座席下，站了起來。小船晃了一下，因為莫裡遜先生未注意應該站在船的最中間。他想走到中間的席位上去，一不小心，船比方才偏得更厲害了。莫裡遜先生幾乎失去了平衡。

　　喬納很意外。莫裡遜先生的動作實在太拙笨了，甚至使喬納認為他可能是第一次坐小船。可是就在兩天前，他還親耳聽見莫裡遜先生對品德拉先生說，他最喜歡釣魚。

　　「嗯，也許他一直是在岸上釣魚約吧。」喬納想。

　　莫裡遜表現得非常和氣，對自己當場出醜，舒心地笑了：「喲，嚇了一跳，真是千鈞一髮呀。」說完，他拿起槳，插在槳架上，「這是多麼危險的小船啊！」

　　喬納知道所說的危險並不在小船。但他什麼都沒有說。莫裡遜先生開始劃起船來。開始時，他把右槳放進水裡一劃，於是小船向左轉去。喬納覺得奇怪：莫裡遜先生難道是第一次划船？

　　「兩隻槳要一起劃呀！」喬納不自覺地喊出聲來。

　　莫裡遜先生回頭看了喬納一眼，微笑著說：

　　「你說得對。我以前劃得很好。可是最近缺乏練習。你們住在這個地方我真羡慕。」

　　莫裡遜先生又劃了兩三下，於是小船慢慢漂到喬納旁邊來。他放下槳，伸手抓住喬納這條船的船幫，想讓自己的小船停止前進。羌撲叫了起來，尾巴一個勁兒地搖動著。

　　「嘿，又在一起了。」莫裡遜先生偷快地說，「你的朋友托米在哪兒？那天在克林頓玩得很痛快吧？」

　　「是的，很開心。托米今天又去克林頓了。

　　你沒聽說搶銀行的事嗎？莫裡遜先生。」

　　「搶銀行？」莫裡遜吃驚地大聲說，「那可不得了。在哪兒？小托米和搶銀行不會有什麼關係吧！」

　　喬納笑起來，說：「是的，沒有關係。那件事前天發生的——正好是叔叔們把我們帶到克林頓去的那天。您不知道那件事嗎？」

　　「這是怎麼說的，我不知道啊。」莫裡遜先生臉色顯得有些難為情，「被搶的是哪家銀行？我在這裡一呆，什麼都不知道了。列斯·賽德也和我一樣，從那天以後，我們就再沒有去過裡萬頓。到底是怎麼回事？」

　　「很嚇人，我們親眼看見的。」喬納起勁兒地說，「我們從開頭一直看到完。」

　　「真的嗎？」莫裡遜先生似乎不相信地說，「是裡萬頓的哪家銀行？罪犯捉到了嗎？」

　　「不，不是裡萬頓。出事的是克林頓的一家銀行。那些傢伙都逃掉了。說『那些傢伙』，就是指那些罪犯。」

　　「那太可怕了！方才你說從頭到尾都看見了？」

　　「是的。還記得叔叔和賽德先生在克林頓拐角的地方，讓我們下了車嗎？就是在那以後不久。羌撲險些被槍打中。」

　　「是嗎？」莫裡遜先生一邊伸手逗羌撲玩，一邊說，「真的互相對射了嗎？大概很可怕吧。有人受傷嗎？」

　　「嗯，打死了一條狗。」喬納難過地說，「那是一條非常好的狗。可是那些傢伙跑掉了。」

　　「多麼可惜啊。銀行沒有設門衛嗎？」

　　「那家銀行沒有門衛。您不知道嗎？那是一家很小的銀行，所以根本沒有什麼門衛，只有兩三個人工作。我想，強盜沖進去之後，那幾個人一定被驚呆了，他們束手無策，根本沒有可能呼救。」

　　「可是，克林頓不是有警察嗎？出事時，警察幹什麼來著？」

　　「警察是有的，」喬納解釋說，「不過警察是在警家局裡。三個人都在局裡。局長克拉克爾頭一個跑到銀行現場。可那些傢伙早就逃之天天，他去得太晚了。局長很惱火，硬說因為我在中間礙事，他才沒能開槍。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁