學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之謎　|　上頁　下頁
四四

　　列斯·賽德用手捂著臉，抽泣著嗚咽起來。

　　「幹嘛對這個混蛋費那麼多口舌，老闆。」傷指頭怒衝衝地問，「在我們溜走之前，把他幹掉算了！」

　　「這倒是個很好的主意。」莫裡遜慢聲拉語地說，「不過我們當然得等到他做好早飯之後。」

　　列斯·賽德撲通一聲跪下，瘋了似地大喊大叫起來。

　　「讓他閉上嘴！阿爾。」莫裡遜咬牙切齒極不耐煩地命令道，「但是不許把他打傷，只須讓他安靜下來！」

　　傷指頭用力把賽德揪起來，又朝他下巴上打了一拳。賽德的頭突然向後一揚，仰臉朝天地倒在床上呻吟起來。

　　傷指頭好象壓在他身上似的吼著說：「閉上你的狗嘴，混蛋！」呻吟聲消失了。惡棍傷指頭又坐回自己的椅子上。

　　「咱們接著來吧。」莫裡遜微笑著說，「要準時開車，約瑟夫！而且要準確地在差一分鐘十點鐘的時候開到銀行門前。等教堂的鐘聲響十下，馬上拐過那個街角。」

　　「這還用你教我？上次我就那麼幹的。」破褲子嘟嚷說。

　　「正是那樣。」莫裡遜興高采烈地說，「只要不出差錯就可以了。但這次你不許再從車裡出來去踢什麼野狗。當然，你如果想讓另一隻褲腿和被狗撕破的那只配對成雙的話，那就另當別論了。否則你就只管坐在那裡，讓發動機打空轉就可以了。」

　　「明白啦，老闆。行動順序呢，和上次一樣嗎？」阿爾問。

　　「一樣。只是這次由我跟你們去。汽車一停，你和哭鼻子就戴上面罩，然後你先出去。你們先進去，我跟在你們後面走。我最後一個進去，最後一個出來。上汽車也是我最後一個。要是你們有什麼可疑的舉動，我可就要不客氣地請你們嘗嘗我的子彈的滋味，懂了嗎？」

　　兩個惡棍點點頭。

　　喬納緊張得透不過氣來。但他強忍著，側耳傾聽他們的談話。莫裡遜先生提到「哭鼻子」，他不明白「哭鼻子」究竟是誰。這時，喬納忽然覺得膝蓋癱軟無力：「對呀，那輛車裡坐著三個人。

　　那第三個人現在在哪兒呢？」喬納伸著脖子想去看看視線外的另一個屋角，「那第三個人——『哭鼻子』是不是坐在看不著的角落裡呢？一定在那裡。」

　　「好了，到此結束。在出發前再把這些回想一遍。現在在這裡我還想說一件事。」莫裡遜說。

　　「是件什麼事兒？老闆。」阿爾優鬱地問，並提心吊膽地盯著莫裡遜。

　　莫裡遜的手指輕輕地在吉他弦上滑動一下，平靜地說：「分配方案。」

　　「說什麼？」在椅子上彎腰探著身子的約瑟夫說，「那好辦，分成四份好啦。」

　　莫裡遜搖搖頭：「不，不對，那樣做不行。我們要把錢分成五份兒。為了這個，我才想馬上就把它定下來。我可不想像你在週二幹的那樣，在議論上浪費時間。我們把錢分成相等的五份。聽明白，你們三人各拿一份，我要兩份。」

　　兩個惡棍眼裡充滿了憎惡，惡狠狠地盯著莫裡遜。傷指頭說：「這個毛賊！你說有五萬鉅款吧，你想搶走一半不成嗎？你是從什麼時候打這個鬼主意的？是不是你的腦袋有點不正常？」

　　「不是一半。」莫裡遜愉快地微笑著訂正了阿爾的話，「只是五分之二。這種分法是合情合理的。這次行動如果是你計劃的，阿爾，你多拿一份兒，我是絕不會反對的。可是，這並不是你計劃的。假如你也有頭腦的話，你就應該懂得這個道理。這不是什麼苛求吧？」

　　「不管怎麼說，反正你若想拿著那東西溜之大吉，你可就打錯了算盤了！」破褲子也高聲說，「由你來決定分份，可不太合適。」

　　「你是根據什麼這麼想？」莫裡遜詭秘地問。

　　他的目光咄咄逼人，「聽著，為了讓你們這幾個花崗岩腦袋心服口服，我最後再給你們說一次，也是最後一次。你們三個人加在一起，連一個回合也應付不下來。開始時是誰提供了錢的？森林中這塊小天地的情報又是誰提供的？要不是我制止了你們，各位一定會把愛迪給幹掉的，從而也就不會從他那裡得到任何情報，諸位，眼下恐怕正在監獄裡等著坐電椅哪！你們這幫蠢豬！」

　　「愛迪！」喬納一聽到這個名字，心就猛跳起來。愛迪！愛迪！愛迪·斯特利卡是安全的。但是布茲大叔在哪兒呢？這使喬納感到了新的恐怖，在黑暗中就好象有兩隻冰冷的手在向他抓來。他凝視著莫裡遜，瞪圓了眼睛，心想：如果莫裡遜朝他這面看一眼的話，他一定會被嚇得慘叫起來的。但莫裡遜的眼睛只盯在他面前那幾個憤憤不平的惡棍身上。

　　「是的，帶來情報的不是別人，正是我。」他以一種令人難忍的冷嘲熱諷的口氣繼續說，「可是那時候，你們這三位聰瑣的傻瓜做什麼來著？

　　各位，在我沒在場的工夫就讓那傢伙溜掉了。就是說，你們是瞪著眼讓他從你們的掌心裡跑掉了，真是笨蛋！你們都應該進瘋人院！」

　　「夠啦，別說了！」傷指頭嘟嚷說，「既然已經上了他的當，再說也沒有用啦！他是沒有膽量揭發我們的。一個乳臭未乾的小毛孩子，用不著擔心！」

　　「總而言之，各位本來能夠親手把他幹掉的。」莫裡遜先生眯縫起眼睛，「我是這樣希望的。話又說回來了，這事兒與我無關，他是你們的累贅，而不是我的。不過我必須指出：單憑你們幾位，就是做夢也摸不著這個『寶島』的大門。

　　是誰來這裡采的點，熟悉地形，又制定了天衣無縫的行動計劃呢？是誰準備了汽車，又是誰找到這個愉快而安全的藏身之處，使各位能在這僻靜優美的森林裡舒適度假呢？不錯，各位在這裡一直過著百萬富翁一般無憂無慮的生活。各位將在恢復了精力和健康，皮膚曬得黝黑之後，回到各位在城市裡築造的肮髒的巢穴。不過那是很可悲的事情。因為各位都迫不及待地嚮往著把金錢和健康揮霍殆盡的放蕩生活。這一點我是了如指掌的。

　　莫裡遜嘲弄地一笑。喬納看到那兩個惡棍面紅耳赤，如坐針氈，在椅子上一個勁兒地扭動著。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁