學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　黑狗之謎　|　上頁　下頁
五〇

　　喬納直盯著眼前這雙罪惡的眼睛——就象毒蛇的眼睛一樣寒光閃閃。

　　「你可知道在羅斯特池塘一頭修起水壩以前，這幢房子一旁邊有過一條小河嗎？」莫裡遜自鳴得意地問，「那是在你出生以前很久的事了。可是自然的力量是輕易不會改變的，不管時間過了多久。聽懂了嗎，小崽子！你在學校裡聽老師講過吧，『水要求隱定，水向低處流』。這種道理象你這樣的聰明人馬上就會懂的。當然，時間太久了，在某些地方有時可能會被樹葉呀、沙土呀什麼的給堵塞住。那些東西我已經都收拾乾淨了，也沒費多大事。違反這個法則是不可能的，何況水壩要比這個窟窿高出二十英尺哪。早飯前我就打開水門，你的好朋友布茲先生很想喝水，請你放心，現在我就讓你們喝個夠。聽啊，你們聽！」

　　莫裡遜住口不說了，這陣瘋狂激烈的言詞使他氣喘吁吁。周圍突然靜下來，依稀聽得見一種輕微的響聲。這聲音卻成為最大的恐怖襲擊著喬納。那是嘩嘩的流水聲，那水正是順著石階一瞪一瞪地流進地窖。

　　盯著喬納的莫裡遜，以勝利者的姿態得意地微笑著。他看得出，他倆由於已經知道是怎麼回事而感到了恐懼。

　　喬納喘息著說：「但是——」可他忽然收住不說了。

　　莫裡遜笑了，嘲弄著說：「大概，你是想說水在這種土地上會滲進去的吧？那是不會隨你的心願的——水不會滲得那麼快，二位是有飽享樂趣的時間的。過去用的灰泥質量很高呀，對吧，布茲先生！」

　　布茲老人拚命地掙扎著，他喊道：「你這個魔鬼！你太沒有人性了。你要殺死我們嗎？想淹死我們嗎？要殺就殺死我好了，但是請你們不要殺這個孩子！放了他吧，我求求你！」

　　「謔，你可真能嚷嚷啊！」莫裡遜獰笑著，「我並沒想殺二位，只不過是說我馬上要出發啦，請兩位乖乖等著吧，發現水的這個法則的不是我。好了，失陪了，我該走了。」

　　這時地面上已經有幾處形成了水窪。布茲大叔絕望地垂下了頭。莫裡遜向後一轉，小心翼翼地躲開有水的地方，朝地窖出口走去。

　　「請等一下，莫裡遜先生，」喬納拚命地喊著，淚珠順著臉頰簌簌地往下流，「等一等——我求你，我求求你，莫裡遜先生。你千萬不要拆磨我的狗，我只求你把它放開。」

　　莫裡遜笑了，又是一番嘲弄：「那麼說你是聽到狗的叫聲了。遺憾的是，你判斷錯了。你聽到的是『哭鼻子』維裡的聲音。那小子擅長的只有這一手——學狗叫。實際上是我讓他這麼幹的。

　　在這一帶，人們都認為這幢房子是鬼屋。我只不過是利用了這種迷信而故弄玄虛罷了。實話實說了吧，我還沒見到你那可愛的小汪汪呢。我倒是很想見到它，我本來希望它能和你一起升天堂。

　　再說一遍：再見，親愛的朋友！假如你倆沒事可幹，我建議你能從各方面研究一下，多管閒事兒會有什麼好下場。這種研究本該早些進行，不過俗話說得好，『晚些做也比乾脆不做好。』再見！」

　　莫裡遜洋洋自得地走了。他蹬上石頭臺階走到另一個世界去了。寂靜重新籠罩了地窖——只有潺潺流水聲打破了沉默。喬納閉上了雙眼。

　　第十五章　黑狗反攻

　　那天早晨，阿妮姨媽睡到七點才醒。太陽正透過窗子照到屋裡，她換好衣服，到走廊看了看。喬納的房間還關著門，臥室裡一點動靜都沒有。阿妮姨媽微笑著，輕輕地從喬納房間的門前走了過去。

　　「怪可憐的，那孩子昨天忙了一天啊。」她自言自語著，「讓他多睡一會兒，好好養養精神，先不驚動他了。」

　　姨媽怕弄出聲響來，小心翼翼地下了樓梯，來到廚房。她把咖啡壺放在爐子上，和往常一樣，準備兩份的飯菜。做好了飯，她打開廚房門，呼吸著清晨芳香的空氣。露珠兒在草坪上、在鮮花和綠葉上閃爍著光輝。

　　「嚇，今天這天兒可真好啊！」阿妮姨媽不覺輕聲說了一句，「我要是喬納，這麼好的天兒早就起來了！」

　　姨媽悠閒地在院裡的小路上繞著圈子，不時地彎下腰去觀賞五顏六色的花卉。然後採摘了一束裝飾餐桌用的花草。

　　「今天早晨心情真舒暢。這孩子這麼晚還不起床。我得說他兩句啦。」姨媽自己叨咕著。

　　儘管這樣想，她還是捨不得叫喬納起床。進到屋裡以後，她突然想到，羌撲怎麼也一點動靜都沒有呢？羌撲如果發現有人在家周圍走動，總是要吠叫幾聲的。

　　「喬納和羌撲是不是出什麼事啦？」阿妮姨媽歪著頭尋思著。可是，不一會兒自己又笑了，「他倆一定是打賭，比賽誰能睡懶覺呢！」

　　活潑的喬納不在眼前，門口又沒有討人喜歡的羌撲向屋裡張望，孤孤單單一個人吃早飯一點滋味都沒有。姨媽小口小口地喝著桔子汁，吃著烤麵包片。咖啡都喝完了，可是還聽不到喬納和羌撲起床的動靜。廚房裡的鐘在匆匆地走著，時針已經指到七點半了。

　　「那麼索性給那孩子做一頓可口的早餐吧。」

　　姨媽一邊收拾著自己的杯盤，一邊對自己說著，「烤餅加蜂蜜怎麼樣？再來一個煎雞蛋。要不就做華夫餅和果子露，也許這樣更好些。對了，讓我先去看看他起床了沒有。」

　　姨媽來到樓上，站在喬納房間的門前。舉起手要敲門，但是屋裡一點動靜沒有。她又猶豫了。

　　「還在睡著哪？……那就再讓他睡上一個小時吧。真拿這孩子沒有辦法。」她歎了口氣，轉身就下樓去了。

　　莫裡遜走了。

　　布茲大叔的頭很吃力地轉向喬納。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁