學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　中央情報局疑案　|　上頁　下頁
一六

　　「知道，是馬克·霍特克斯。他倆約好在她到的那天晚上一起吃晚飯。」

　　「他是誰？」

　　「一位巴裡喜歡的英國文稿代理人。為什麼喜歡我也不知道。我覺得他是個豬，我把我的想法告訴了她，但因為同樣的理由，她對他說的都是加強聯繫之類的話。巴裡是個聰明的人，所以很多人都在仔細地研究她，霍特克斯就是這樣一個人。」

　　「我在這兒怎麼才能找到他？」

　　「好的，」他把地址和電話號碼都給了她，「但你得提防著他，科列特，我說他是個豬。」

　　「謝謝你，戴維。再見。」

　　她把電話放好，這時搬運工敲門。她打開門，只見他把茶盤放在咖啡桌上，然後撤走桌子，留她一人坐在金色的椅子上。她穿著淺藍色的長袍；夕陽柔和的陽光透過白色窗簾的縫隙形成道道光柱，在房子中間破舊的東方地毯上化做一個個光點。一束光剛好灑在她的腳上，這使她想起了巴裡，巴裡很為她的這雙腳驕做，纖長的腳趾優雅地彎成弓形，正好貼合在一起。卡希爾看看她自己的腳，又短又粗，真是很明顯的對比，她笑了。開始是微笑，慢慢的，笑聲越來越大，「天哪，我們真是天壤之別。」她一邊大聲說著，一邊倒了一杯茶，然後把生奶油和黑草莓醬抹在一塊烤餅上。

　　就在馬克·霍特克斯正準備離開他的辦公室時，卡希爾找到了他。卡希爾做了自我介紹，然後問他有沒有時間一起吃晚飯。

　　「很抱歉，我沒空，卡希爾小姐。」

　　「早飯呢？」卡希爾鍥而不捨的問道。

　　「你說你是巴裡的朋友？」

　　「是的，我們以前是好朋友。」

　　「她從來沒提起過你。」

　　「你有她那麼友好嗎？」

　　他勉強笑了笑。他說：「我想早晨我們可以見見面。在你的住地附近的索拉納大街上有一家不錯的咖啡店，就在將軍貿易公司後面。9點可以嗎？」

　　「一言為定。早晨見。」

　　「卡希爾小姐！」

　　「什麼事？」

　　「你真的知道我和巴裡在她死之前達成了合夥協議這件事嗎？」

　　「不，我不知道，但我聽說你們討論過這件事。你為什麼現在提起這件事？」

　　「為什麼現在不說呢？」

　　「沒別的原因，你可以在早晨告訴我這件事。我期待著知道事情的真相。」

　　「哦，好吧，晚安，祝你在倫敦玩得愉快。今年的戲劇節很不錯。」

　　回到飯店她就給戴維·哈伯勒打了電話，表示同意戴維的話。她也不喜歡霍特克斯，而且搞不懂他是怎麼誘騙巴裡跟他達成了「合夥協議」，如果他說的是真話。

　　她打電話給樓下服務台，問能否幫她買張戲票。哪場戲？「這沒關係，」卡希爾說，「要開心一些的。」

　　7點半，名為《關掉噪音》的滑稽劇拉開了帷幕。等戲結束時，卡希爾的肚子都笑痛了。旅途上所有的不愉快都拋在了腦後，至少在看戲的過程中是這樣。走出劇院，她感到很餓，就在尼爾大街的飯館吃了些清淡的東西，然後就回到了飯店。一個門房把一瓶白蘭地和冰塊拿到她房間，於是她一人獨坐在椅子上靜靜地品嘗起美酒，不一會兩隻眼睛就打起架來。她穿上睡衣，爬上寬大的軟床，沉沉睡去。這條街，這個飯店是那樣的安靜，黑夜籠罩下的倫敦一片死寂。

　　第6章

　　卡希爾準時到達將軍貿易公司，公司的盾形徽章表明了公司曾經有過的輝煌，至少曾經給皇家提供過東西。她在戶外的幾張桌子中挑了一個靠後的桌子坐了下來。早晨的陽光沒那麼強烈，很柔和，空氣中還帶著濕氣。雜色石紋呢大衣外面再套一件雨衣讓她覺得很愜意。她要了杯咖啡，邊喝邊等霍特克斯。這時一隻小鳥突然飛到桌子上沒有蓋蓋子的褐糖杯上，這使等待不那麼無聊。她看看表，霍特克斯在20分鐘前就應該到了。她決定再等10分鐘。時針剛指向9點半，他就穿過商店朝她坐的桌子走來。他很高，臉上棱角分明，頭頂的頭髮早已經掉光，於是他就把周圍的頭髮留長，然後梳到中間，第一眼看上去總是讓人吃驚不已——她心裡想：戴維他這樣可不像豬，而像鴨子——有點像鴨屁股。他穿著雙排扣的顏色很鮮的運動茄克，口袋上還有些裝飾，灰色的休閒褲，一雙褐色沙漠靴，白領藍襯衫，和一條栗色絲制領帶。在他的胳膊底下還夾著一個破爛的鼓鼓囊囊的皮制公文包。一件同樣破爛的軍用防水短上衣吊在他的肩上。

　　「卡希爾小姐。」他伸出手。看上去他的精神很好，微笑時露出的黃牙太醒目了，卡希爾一眼就看見了，她還注意到他的指甲特別長，該剪了。

　　「霍特克斯先生。」她也伸出了手。

　　「對不起，路上因為堵車才晚到了。你已經要了咖啡，很好。」

　　卡希爾收斂了笑容，看著他悠閒地坐到鋪著黃墊子的白色金屬椅上。「不太冷嗎？」他問，「要不坐到裡面去？」

　　「哦，不了，我喜歡待在外面。」

　　「那隨你吧。」他朝一個年輕的女服務員招招手，服務員小姐很快走到他身邊，他要了咖啡和餡餅。小姐走後，他坐著休息了一會兒。手指在下巴下彎成一個弓形。他說：「哦，我倆現在都在這兒，可以談談巴裡·邁耶的事。很遺憾發生了這樣的事情，真希望她能坐在這兒。你說你們是朋友？」

　　「是的，關係非常好。」

　　「她從未提起過你，但我覺得像巴裡那樣的人會有許多朋友，至少有許多熟人。」

　　「我們是好朋友。」卡希爾特別強調了朋友二字，並不喜歡他的推論。

　　「哦，當然。那現在你想和我談什麼？」

　　「你和巴裡的關係，在她死之前的那個晚上她做了些什麼，諸如此類的能讓我弄明白這件事的一切。」

　　「弄明白？弄明白什麼？這個可憐的女人死于冠狀動脈血栓症，當然，她這個年齡得這個病似乎有些早，但誰能預料自己未來的生活呢？」

　　卡希爾不斷提醒她自己在調查邁耶一事時所扮演的「正式」角色。她是邁耶的一個悲傷的朋友，而不是調查者，她應當在調查過程中慢慢地、溫和地表現出來，「我和巴裡的母親對此事都很關心。我們曾經聯繫過，她希望我能找出真相好……好讓她心裡好過些。我馬上就要去華盛頓看她。」

　　「那你對一個大活人又做了些什麼，卡希爾小姐？我知道那不是一個英國式的問題，更像你們美國人在第一次見面時說的話，但我很好奇。」

　　「我在布達佩斯的美國駐匈牙利大使館工作。」

　　「布達佩斯！我還沒去過那個地方，那兒真的像聽說的那麼黑暗和殘酷嗎？」

　　「根本不是。那是個很美的城市。」

　　「到處都是士兵和紅星。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁