學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　中央情報局疑案　|　上頁　下頁
三二

　　她剛要說話，他就迅速補充到：「你得原諒一個疲倦的、生氣的老頭，我並不想用這些怨言來破壞你的熱情。」

　　「漢克，別這樣，」她掃視了一下辦公室，「我們安全嗎？」

　　「天知道！」

　　「你不在乎？」

　　「我這是擺老資格的架子，很多事情都變得無所謂了，別誤會我，我還要做我的工作。我向他們貢獻了我最大的努力和忠誠。我想退休。我和珍妮在弗吉尼亞買了一棟大房子，再過一年，我們就去那兒了，孩子們工作得也很好，我們又買了只狗，現在一共有了3只，再加上珍妮和我，就有5個了。」

　　「聽起來很不錯，漢克。」卡希爾說，「我現在可以離開了嗎？」

　　「你有事？」

　　「我在羅斯林約好要和一個人吃午飯。」

　　「『約會。』」他笑了笑，「不是與男子約會？」

　　「不是，我要見巴裡·邁耶的母親。」

　　「她是她唯一的孩子嗎？」

　　「是的。」

　　「她一定是個很嚴肅的人？」

　　「是的。」

　　「走吧，我送你出去，我得呼吸一些新鮮空氣。」

　　兩人走出大樓，來到了卡希爾租來的紅色車旁，福克斯抬頭看了看大樓，又朝大樓周圍的樹林看了看，說：「羅斯林，我在那兒待過很長一段時間。」

　　「真的！」

　　「真的。一個章魚計劃的計算機中心就搬到了羅斯林，而現在一半地方都空了。」

　　卡希爾想到那位嚮導說的話忍不住笑了，她提到了他。

　　「我記得他，」福克斯說，「我們都逐漸意識到那個傢伙是個白癡，他在這兒不會妨礙你工作。他在這兒都是我們開玩笑的對象，結果他的老闆被告知把他開除出去，在一周裡，給他記了50個過失，你知道那意味著什麼，一年記50次過，就意味著自動離職，這傢伙真的著急了。他找到我求我再給他一個機會，我對他感到抱歉，我告訴他我什麼也幫不了，這傢伙就灰溜溜地走了。他可能現在擁有4個百萬富翁那麼多的錢。」

　　「可能吧，漢克，我很高興能見到你。」

　　「見到你我也很高興，孩子，在你走之前，仔細聽我說幾句話。」

　　她兩眼注視著他。

　　「小心觀察你背後的情況，巴裡·邁耶的事現在鬧得很大，巴納納奎克也是一樣，這很麻煩，注意和你說話的人，巴納納奎克現在亂成一團，任何與此事有關的人跳到黃河也洗不清。」他把聲音放到最低，「有關巴納納奎克的一個秘密被洩漏了。」

　　「真的？」

　　「很重要的一個秘密，或許那就是你的朋友不再和我們在一起的緣故。」

　　「哦、不，漢克，她從沒有……」

　　「我沒說她做了什麼，但可能她與一些不合適的人走得太近，明白嗎？」

　　「不，但我有一種預感，你不準備繼續對我進行培訓了。」

　　「如果允許，我會的，科列特，我已經被踢到樓上去了，記得嗎？需要知曉，我也不需要那樣做了，小心些，我喜歡你，別忘了哈裡·杜魯門的話。如果他們能唬住美國總統，他們就可以唬住任何一個人，即使像你這樣一個聰明、漂亮又善良的女孩。」說完，他吻了一下她的臉頰，轉身走進了大樓裡。

　　第12章

　　「你能來真是太好了。」邁耶太太說，兩人坐在羅斯林的亞歷山大三世餐館的一張靠窗戶的桌子邊，而羅斯林剛好與喬治敦中間只隔了一座橋。羅斯林這些年發展得很快，從這家餐廳的樓上看喬治敦和華盛頓有時看不太清楚，因為羅斯林近年來高層辦公樓和公寓數量急劇上升。

　　「說實話，邁耶夫人，我有些害怕。」科列特說，手指在槳洗過的白色亞麻桌布上不安地動著。

　　梅莉莎·邁耶把手放在科列特的手上；笑了笑說：「你不應該害怕，對我來說，巴裡一個最好的朋友來看我很重要，我最近感到非常孤單，但今天不會。」

　　她的話讓卡希爾心裡暖意融融。邁耶夫人今天穿著淡藍色的緊身套裝，白色襯衫的領部鑲著花邊，還戴著深褐色長圍巾，看上去純潔無瑕。她的白頭發挽成了一個樣式簡潔的髮髻，臉上散發出健康的光彩，脖子上戴著一串貴重的珍珠項鍊，珍珠耳環上還鑲著一顆小小的鑽石，再加上恰到好處的化妝，更讓她年輕不少。她的手指因為關節炎而有些關節腫大，這並不影響鑽石戒指給她增添的姿色。

　　「我剛見到你時有許多話要對你講，但……」

　　「科列特，不用說太多，我以前常聽到一句話：人生中最大的不幸莫過於兒女比自己先去。當時我並沒有想過這個問題，現在我知道這是真話，但我相信生命有它自己的發展歷程，沒有什麼樣的生活是完美的。孩子們比他們的父母活得長，這是規律，但這也不是一成不變得，我曾經悲傷過，痛哭過，哭得很傷心，而現在得是結束這一切的時候了，我還要繼續走完我的生命歷程。」

　　卡希爾搖搖頭說：「邁耶夫人，你真是一個偉大的女性。」

　　「我不是那樣的人，你就叫我梅莉莎吧，邁耶夫人拉大了我們之間的距離。」

　　「很公平。」

　　服務員走過來問她們還要不要再喝些什麼，卡希爾搖了搖頭，邁耶夫人則又要了一杯味道很好的曼哈坦雞尾酒。過了一會兒，科列特說：「梅莉莎，巴裡發生了什麼事？」

　　老婦人皺了皺眉頭，不太理解的問：「你指什麼？」

　　「你相信她死於心肌梗塞嗎？」

　　「哦，那我……該相信什麼呢？那就是他們告訴我的。」

　　「誰告訴你的？」

　　「醫生。」

　　「哪個醫生？」

　　「我們的家庭醫生。」

　　「他檢查了她的身體，是屍檢嗎？」

　　「不，他從一個英國醫生那收到了死亡證明書，我相信巴裡死於……」

　　「我知道是倫敦的醫生，但……有理由懷疑是不是她的心臟真的出了問題。」

　　邁耶面無表情，她不帶任何感情他說：「我不明白你的意思是什麼，科列特。」

　　「我也不知道我在說什麼，梅莉莎，但我努力去發現事情的真相，我只是不太相信在巴裡這個年紀會得心肌梗塞，你呢？」

　　梅莉莎·邁耶打開她的鱷魚皮皮包，拿出根香煙，點燃，似乎在享受香煙在肺裡和嘴裡的滋味。過了一陣兒，她才說話：「我相信生命是輪回的，科列特，接受吧，巴裡已經死了，我必須接受這個事實，心肌梗塞？我也得接受，因為如果我不接受，我會在痛苦中度過我的餘生，你接受嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁