學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
一九

　　「你好，伊利什卡。」

　　她的淚水又湧上了眼眶。父親活著的時候就這麼叫她，可是自從他去世之後，她一次也沒有聽到過有人這樣叫。確切地說，聽是聽到過，可是不是叫她。

　　「您好，」她合上眼皮擠出眼淚，含糊地回答，「又來護送我了？」

　　「又來了，」奧列格有準備地說，「不趕我走了？」

　　她沒有回答，用力刮著一隻大煎鍋底上的油垢，那鍋是用來盛魚的，魚的做法有點特別。她的後背感覺到奧列格在默默地注視著她。

　　「你還是離開這裡吧。有什麼好看的？」

　　「我妨礙你了？」

　　「那倒不是，要是你喜歡就看吧。沒有什麼意思。」

　　「有意思。我小的時候，常常一站幾個小時看著母親，就跟現在一樣，絲毫不差。」

　　「你母親是幹什麼的？」伊拉萎靡不振但是感興趣地問道，「是演員嗎？」

　　「什麼演員哪！」奧列格笑了，「洗碗工。我們住在一個鎮子上，挨著一所療養院，是政府的。母親在那裡的廚房工作，那個時候根本沒有洗碗機，所有的東西都用手工洗。她帶著我去上班，我就看著她把盤子、鍋、桶等洗得光潔耀眼。」

　　「這麼說你是個大款，是不是？」

　　「似乎是。」

　　「就是說你在莫斯科的餐飲業發了財，到餐館來用晚餐。大概是個大盜。」

　　「大概是。」奧列格輕鬆地承認。

　　「那麼快從這裡走開吧，」伊拉突然粗暴地說，「我同大盜沒有交往。我可沒有工夫搭進去。」

　　「你別害怕，我是在開玩笑。我有正常的工作，受保護的，沒有任何犯罪行為。」

　　她收拾完餐具，去取抹布和水桶。奧列格同上次一樣，坐在存衣室前的安樂椅裡，開始同科利亞大叔閒聊。不知為什麼伊拉總覺得他是在等她，這個念頭讓她高興。雖然她完全不明白，他為什麼要這樣做。當餐廳女服務員走近她的時候，她已經刷完了廁所裡的便池。奇怪，伊拉還以為除了科利亞大叔之外，所有的人都走了。

　　「你要什麼？烤羊肉串還是基輔肉餅？」

　　「給點不太貴的吧。」伊拉回答，沒有挺直身子。

　　「對於我都一樣，」女服務員笑得有點怪，「你說什麼，我就端上來什麼。」

　　「為什麼？」

　　伊拉挺直腰，莫名其妙地盯著她。這個「我端上來」是什麼意思？她是不是挖苦人？

　　「為什麼要你端？」

　　服務員好奇地看著伊拉：

　　「你怎麼了，不知道？你的騎士定了兩份晚餐。並且另外給了我錢，讓我為你們服務。他對你可真大方。」

　　「嗨，你走吧！」伊拉依然彎下腰刷洗便池，「你的玩笑……」

　　「哪裡是玩笑，你說什麼！我敢起誓。你快點刷完，要不廚師都走了，如果菜涼了，我什麼都不會做，他們把爐灶都關上了。」

　　伊拉沒有回答。當遭到捉弄時她總是局促不安，不知道為了不至落到可笑的地步該如何做才正確。她的幽默感差一些，可是在這樣的生活狀況中有什麼幽默可言。

　　「好吧，我把兩樣都端上來，你自己決定。什麼不吃就帶回家去，他都預先付過錢了。只是……伊拉……你這是……總之，我在那邊都鋪好了，餐具也擺上了，有冷盤、酒水。你快點把冷盤吃完，好嗎？我就能快些上完熱菜，好趕快回家。而你們呢，想坐多久就坐多久。不過得把餐具洗了，要不到早晨就幹了。科利亞大叔會把鑰匙給你留下，你把該鎖的都鎖好，早晨給他送過來，說好了？」

　　伊拉刷完便池，轉向服務員，打算說幾句尖刻的粗話回答她開的玩笑，但是她猛然醒悟，這不是決賽。

　　「你……是認真的？」她以防萬一地問。

　　「啊，上帝！」服務員舉起兩手輕輕一拍，「當然是認真的。快，伊拉，別慢吞吞地叫人著急，我還等著回家呢。」

　　伊拉不慌不忙地用洗臉池上的香皂洗臉洗手，仔細地在鏡子裡照照自己。在餐廳裡用晚餐，在她有生以來還從未經歷過。她不相信只要一碰魔板就變成公主的灰姑娘的故事，她也不相信一見鍾情。如果第一眼看見的是襤褸的衣衫和討厭可惡的粉刺，何來愛情可談？

　　她猶豫不定地走進前廳，奧列格馬上迎著她跳起來，科利亞叔叔則準備回家。

　　「給，」他把一串鑰匙遞給伊拉，「把該關的門都關上，打開報警系統。你會下百葉窗嗎？」

　　「我不知道，沒有試過。」

　　「我來下，」奧列格插話說，「你別擔心，科利亞大叔，一切都會辦妥。」

　　他們走迸昏暗的大廳，廳內空無一人。頂燈已經關掉，只有奧列格常坐的角落裡的桌子上，亮著一盞罩著柔和的淡黃色真絲燈罩的檯燈。伊拉背靠著牆坐下來，馬上感覺到了雙腳的酸痛。猶豫片刻，她在桌子下面脫掉鞋，輕鬆地舒了一口氣。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁