學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　相繼死去的人們　|　上頁　下頁
二八

　　「你得了，」她精明地把吃剩的蘋果用餐巾包起來放回挎包裡，「沒有，真的，給她諮詢一下吧。你怎麼啦，為難了？奧列什卡說，她很不幸，貧窮，是個掃街女工。我不知道，他是在哪裡碰上她的，但是他絕對不會跟她尋歡作樂。」

　　「你為什麼這麼肯定？」

　　「她滿臉粉刺，看著可怕。」

　　「至於嗎？你看見過她了？」

　　「沒有，奧列格說的。這麼說你接受她了？」

　　「我不明白，薇拉，你為什麼如此賣力地安排這件事情。比如我，一點也不想同你的丈夫面對面相見。我也不害臊地告訴你，我害怕這件事。我感興趣的只是，你對此為什麼不擔心？或許，觀察丈夫同情人約會，你會得到一種特殊的滿足？我知道，許多女人有這個特點，這能愉悅她們的神經。告訴你的奧列格，我拒絕了，就說我忙。」

　　薇拉馬上從她坐的椅子上站起來，坐到他的膝上。把手指插進他腦後的頭髮裡，另一隻手撫摸著他的面頰。

　　「你真笨，你什麼都不懂，」她低聲而親切地說起來，「很好，如果他同你認識的話反而會更好。第一，他會確信我的確經常訪問的正是醫生，而不是情人。第二，他將認識你是我的醫生，因此，如果他在什麼地方偶然看見我們，我隨時能理直氣壯地說是碰到了你。如果女人在街上或是在地鐵裡碰到自己的醫生，比如跟他要張處方，這有什麼可怕的？再正常不過的事了。再有，別忘了患者同這些醫生保持著事務聯繫。患者為了感謝治療，開始為自己的醫生辦事，所以約會理由也不再僅僅同疾病相聯繫。而且以後我同你用電話通話也不用再提心吊膽了，一切都應當合法、公開，這是最好的。你自己想一想，我同你認識不到一年，可由於老是愉偷摸摸、躲躲藏藏，受了多少折磨！我希望近幾年我們不分手，因為我和你將有孩子，難道你希望我們往後的生活還這樣不安定嗎？你正式成為我和我們的孩子的醫生之後，你也會有權隨時來看我們，而不需要什麼虛假編造的解釋。」

　　「好吧，」他同意了，「說好了，我接受她。但是你說她是一個掃街女工。我收費很貴，這一點你想清楚。莫非你的丈夫以為因為認識我會免費諮詢嗎？」

　　「這個你別擔心，全部費用都會付清。」

　　「不，親愛的，這對我不合適。你知道，我對自己的顧客非常認真，盡力不同可疑的人打交道。這個年輕姑娘身後有支付能力保證的是什麼人？我對此感興趣。我不希望與黑手黨有聯繫的人跨進診室的門檻。」

　　「噢，她同任何黑手黨都沒有關係！」薇拉懊喪地叫道，「一個普普通通的不幸姑娘，奧列格的同事中什麼人的親戚。他們單位的工資都是光明正大的，用這錢付給你治療費。接受她嗎？」

　　「好吧，」他歎了口氣，「讓他們來吧。」

　　「什麼時候？」

　　「先看看我的日程安排。」

　　他輕輕地推開薇拉，拿過日程表，上邊詳細登著所有預約的門診、約會、諮詢和接待的病人。

　　「星期五12點半。只是告訴他們別遲到。我每天有一個小時會診時間，即便在此期間諮詢剛剛開始，我也必須離開。讓他們早點來，哪怕在走廊上等一會兒。」

　　「謝謝你，小兔子。」

　　薇拉熱烈地吻了他的嘴唇，急忙回家去了。

　　門在她的身後關上好久了，而他卻一動不動地坐著，雙眼茫然地盯著一點。過了一段時間，他感到手掌一陣刺痛，把困惑不解的目光轉向手掌，他明白了，在手指間轉動的鉛筆一下子折斷了，驟然出現的斷面尖刺紮進了手掌皮膚。他什麼時候折斷了鉛筆？他居然沒有發覺。

　　§　6

　　娜斯佳·卡敏斯卡婭關於葉卡捷琳娜·維涅迪克托芙娜·阿尼斯科維茨周圍的前高級官員和知名人士不願意同她開誠佈公談話的擔心完全被證實了。況且，其中的許多人決不是「前」，今天，他們的官運仍然如日中天，位高權重，炙手可熱，對講述娜斯佳想聽的事情，他們毫無興趣。事實上，她開始所談的阿尼斯科維茨為之在自己的家裡提供棲身場所的熟人，應當肯定是她的同齡人吧？根本不是，就是說，也許，她也讓自己的同齡人在家裡幽會過，但是在最近十五到二十年中，與房子的女主人本人相比，幸運的情人群體已經大大年輕了。歲月流逝，葉卡捷琳娜·維涅迪克托芙娜老了，但是在她的熟人圈子中總有許多人比她年輕十歲，二十歲，四十歲。

　　娜斯佳會見的人數愈多，愈強烈地感覺到一種不約而同，他們言猶未盡，支吾搪塞。與其說他們直接拒絕回答問題，倒不如說他們含糊其詞，有時候在講什麼之前，他們要做一點莫名其妙的停頓。似乎是在斟酌、掂量這能不能講，或者最好是緘口不說。這可以稱做是有意斟字酌句，認真負責。娜斯佳只好耍心眼，盡可能多布下一些陷阱和圈套，但是她越努力就越清楚地懂得，這些人的沉默與他們自己的風流韻事沒有關係。他們在竭力回避一個問題，而這個問題涉及的是葉卡捷琳娜·維涅迪克托英娜。不管娜斯佳怎麼絞盡腦汁，也想不出對此作何解釋。與她關係良好的人們不想擴散的，是這位斯馬戈林院士的女兒一生中的什麼？

　　不過，如果從反面走，那就完全可以試試從與死者關係不好的人那裡打聽出來。換句話說，如果從朋友那裡得不到，就去找敵人。總之，這項任務也不簡單。誰肯承認同一個被殺的人相處不好或者敵對過？只好再向馬爾塔·根利霍芙娜·舒爾茨求援。她同其他人一樣，嚴守「對死者只溢美不揚惡」的原則。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁