斑馬(79)_傅真_學達書庫

七九

　　和她一起的是個高挑苗條的長卷髮「美女」——如果蘇昂事先毫不知情，她絕對不會懷疑她的性別。Nut長得很美，是那種極具女人味的美，身材凹凸有致，連皮膚都白皙細膩，所以蘇昂不明白為什麼她還要往臉上撲那麼多粉，塗那麼豔麗的口紅。和幾乎所有的Ladyboy一樣，她喜歡性感暴露的衣著——極細極高的鞋跟，黑色露背長裙，除了關鍵部位，其餘全是透明的薄紗，走起路來春光無限。但她的眼神很活潑，洩露了她的年輕。她在大笑之前總是先露出驚訝的表情，就好像對別人會開玩笑這件事感到吃驚。

　　Nut開口說話，是普通的女中音。唯一的不和諧只是那個陰影般的喉結，蘇昂聽說它可以通過手術來消除，但通常是變性過程中很後面的步驟了。剛才她已在Nana裡看到無數的Ladyboy，恐怕比大多數人一生中看過的還要多。有些只是把自己打扮成女人，另一些則已脫胎換骨，足以令真正的女性自慚形穢。

　　不過，她無法不注意到她們身上有時有種讓人不大舒服的東西——眼裡的某種浮誇和冷酷，抑或是臀部的曲線。臀部，蘇昂認為，應當要麼女性化，要麼男性化，而不是介於二者之間。她們所喚起的興奮大概來自那種混淆不清、邊界模糊的神秘感吧，蘇昂想。光是看著她們她都覺得自己好像在暈船。

　　人們常說東京就像《銀翼殺手》中的洛杉磯（「天使之城」），但她覺得曼才更符合電影中的設定。想想看，臨近午夜的素坤逸路上，坐在夜市攤位、大排檔、按摩店、色情酒吧和貨車後廂改造成的小酒攤之間，與泰國妓女、俄羅斯黑幫和Ladyboy喝上一杯，看著街道上的霓虹燈、沒有窗戶的公交車、慵懶的衰敗與淫穢的夜生活……更巧的是，曼的名字也是「天使之城」。

　　很長一段時間裡，她只是兀自迷失在這幅超現實的畫面中，看著她們三個聊得熱火朝天。Nut的英語沒有時態也沒有章法，但詞匯量頗大，溝通不成問題。她說，自己今年20歲，來自泰北農村，現在在go-go bar工作，也會出臺跟客人過夜，最低4000泰銖一次。選擇這一行，是為了攢錢做變性手術。

　　「我沒有任何其他的機會，也沒怎麼受過教育，」她絲毫不帶自憐地說，不斷用手指梳理著長髮，「而且我也很少考慮將來的事。」

　　Nut告訴艾倫，她很小就開始偷穿媽媽和姐姐的裙子，把泥灰抹在睫毛上充當睫毛膏。她的第一次變裝實驗在稻田裡進行，「kwai」是唯一的見證者。那時她就已知道自己不是一個真正的男孩。

　　「kwai是誰？」艾倫有點困惑。

　　「是泰語裡的『水牛』啦！」梅哈哈大笑，用手掩著嘴。

　　自從星巴克的匆匆一面，這還是蘇昂頭一次與梅重逢。她一直覺得梅是個有故事的女人，此刻更是以一種欣賞的眼光觀察著她出色的社交才能——令兩個初相識的人很快就卸下心防。她總是笑聲不斷，以至於有時讓你產生幻覺，以為自己說的那些話真的很有趣。起初，她在艾倫和Nut之間充當翻譯和潤滑劑，令雙方適應彼此的語言和節奏。然後，當一切進入正軌，她便轉向蘇昂，開始照顧她的情緒。

　　「公寓住著還行？」

　　「太舒服了，」蘇昂笑道，「簡直要鼓起勇氣才能出門。」

　　「你知道嗎，蘇小姐？」梅風情萬種地把馬尾撥向一邊，露出修長的脖頸，「我接待過很多客人，但和你特別有緣。」

　　她倆不約而同地看一眼艾倫。梅用她的啤酒瓶和蘇昂的礦泉水瓶輕輕碰了一下，眼神交匯間，她們都明白對方知道自己的來歷——遠非全部，卻是一個人想在陌生人面前藏起來的那部分。但她們同時也在對方的眼神中讀出了坦然，這意味著她們不再視彼此為陌生人。

　　梅在兩人初識的那個晚上便已猜到了她的來意。她知道公寓附近那家鼎鼎大名的診所，當然，再加上蘇昂渾身散發出的焦慮。「我很會看人，」梅盈盈淺笑，「畢竟這曾是我賴以謀生的本領……」她又仔細打量一下蘇昂，目光中有些許驚訝，「但是今天看見你，感覺和上次完全不同了，你看起來很放鬆，也開心多了——發生了什麼？」

　　蘇昂感覺這個問題要經過很長的距離才能抵達她大腦中存儲答案的部分。

　　「也許是因為……因為我認識了一些朋友吧，」她含糊地說，「生活那麼充實，都沒時間去焦慮了。」

　　「比如說來逛go-go bar？」梅笑得狡黠。

學達書庫(xuoda.com)