李連傑傳(76)_廖小東

七十六

　　作為這部影片中最溫柔的部分，孫儷認為自己的出現就是霍元甲轉變前後的緩衝地帶，綠色、寧靜的氣氛一直出現在在有她的戲份中。第一此出演電影，孫儷對於大銀幕上自己的第一個形象非常期待，之所以選擇《霍元甲》，也完全是因為李連傑給了她一個在功夫片中不當花瓶角色的機會，「我拿到劇本的時候，其實還沒有看到整個故事，只是這個盲女角色本身打動了我，因為她在影片中不是花瓶的作用，是可以細細品味和挖掘的人物。所以我在拒絕了很多電影后，終於找到了自己的第一個銀幕角色。」對於自己以後銀幕角色的選擇，孫儷回答選劇本時第六感的因素很大，「我通常會選擇我第一感覺喜歡的東西。以後也許隨著經驗的豐富，我選擇的眼光能越來越好。」導演于仁泰充當起記者的身份向在《霍元甲》中飾演盲女月慈的孫儷提問：「可不可以聊一聊在片中和霍元甲做飯的事。」孫儷回答到：「導演這樣去設計，就是為了告訴大家，雖然盲人的眼睛不好，但是他們希望社會還是把他當正常人對待，別人可以做的，他們也可以做。這也是盲人的心聲，也是我體驗生活的時候，當時得到的一種感受。想想這種自強不息的精神，在自己身上也有體現，所以我覺得和李連傑大哥合作，非常榮幸。」

　　孫儷在自己的電影處女作中將扮演一個淳樸單純、有視力障礙的農村姑娘月慈。用導演的話來說「孫儷的眼睛很乾淨，純潔、樸素的氣質和劇中人物非常吻合」。而為了找到真正盲女的感覺，「五一」長假前夕剛剛結束電視劇《幸福像花兒一樣》的拍攝，孫儷就馬不停蹄投入到上海某盲校的緊張學習中，仿佛當年軍校生活一般井井有條。

　　剛開始同學們都不敢相信大明星孫儷真的就來到她們中間，和她們一起上課、做遊戲，但孫儷特有的爽朗笑聲證實了一切，讓同學們欣喜不已。有的同學徵求孫儷的意見，是否能用手摸摸她的臉，在螢屏一向以堅強形象示人的孫儷卻在這個時候哭了，是因為感動，也是因為欣慰：「其實盲人的心中也有一片明亮的世界，她們並不孤單。」孫儷告訴記者自己幸運地趕上了學校組織的春遊，她注意到同學們上下車時都由第一個人帶隊，後面的同學手搭前人的肩，或者拉著後面的手，這樣隊伍不容易鬆散混亂，「剛開始我看到同學行動不便，下意識地就去攙扶，卻不想幫了倒忙，因為所有盲校學生都特別強調『自食其力』，這讓我對盲人的心靈更加理解了。」

　　經過幾天融洽的相處，孫儷已經能識別出簡單的盲字，眼神行動上頗有盲人的特點。但因為其扮演的月慈並不是徹底的盲人，只是有嚴重的視力障礙，所以在塑造人物看物體的分寸感上一定要拿捏得準確，很有難度。為此盲校老師還特地安排一位年齡與之相近的視力障礙同學細心輔導，帶孫儷到學生宿舍，體會日常生活狀態，小到牙刷毛巾東西怎麼擺放，衣服掛在哪裡最方便等等，令孫儷非常受益，也非常感動，孫儷說她不僅要塑造好月慈的形象，而且也不能辜負盲校對她的輔導。作為很多公益活動大使的她希望今後可以為盲校的建設貢獻自己的力量。

　　影片中，孫儷與李連傑有一段感情戲。對此，孫儷覺得這是情理之中，如果光是一個打戲，完全是打，未免有些太單調了，觀眾看了就會覺得全是打，沒有緩下來的感覺。但是這部戲裡面除了有打，還有一些感情的部分，所以會讓整個打戲比起從前打戲會有不同的感覺，除了打，還是有感情的。電影打戲和感情的融入，顯得這個戲更人性化。

　　有一場戲是孫儷和李連傑在水裡，本來只要水位不是很高，但導演要求鏡頭漂亮，要求他們站在水裡，淹過了腰。這時，李連傑就講起他在馬爾代夫那天海嘯，他說那個水，因為有很多新聞什麼，但是不知道真的假的，他那天說起，那個水，他站在水裡就覺得有點怕怕的感覺，會想到那件事情，那天水到這裡，如果再來一個浪把他打過去的話，後果就不堪設想，但是緊接著退潮了，他一下可以逃走了。孫儷聽了，覺得這是李連傑一直做好事、善事，積德了，才會有那天的化險為夷。

　　有一場戲，講述孫儷要教導對務農一竅不通的李連傑怎樣插秧，孫儷赤著腳落田準備埋位拍攝，她踏著滑潺潺的泥土，以蹣跚的腳步，一步一步走近正在農田等待著的李連傑，李連傑亦顯出紳士的風度，主動伸手扶持著孫儷埋位。起初拍了數個Take都相安無事。突然間，孫儷發覺泥土有些東西在蠕動，並朝著她的方向進發，她露出驚恐的樣子，方寸大亂，不斷放聲尖叫，情急之下還緊抱著李連傑。李連傑以急促的步伐引領孫儷離開現場，讓她能坐在一旁休息。工作人員深入農田，發覺在田裡有多隻吸血蟲在活動，幸而這次並未傷及他倆。

　　雖然並未受到吸血蟲襲擊，但孫儷卻受著炎熱天氣的催殘。由於當時天氣酷熱，氣溫每日徘徊45度高溫，孫儷穿著深藍色的戲服，一直彎著腰插秧，不斷冒汗，辛苦得受不了。突然孫儷有點馬步不穩，身體向後揚，險些倒地，幸而在旁的李連傑身手好，見狀立即扶她一把，看見孫儷面青口唇白，深知不妙，急召在旁的醫生看個究竟，經過檢查後發覺孫儷因為天氣酷熱下工作而中暑。導演顧及演員的健康，下令停止拍攝，待孫儷得到充份的休息後才繼續拍攝。

　　《霍元甲》劇組的工作人員都是港方的多，香港多，他們都講粵語，孫儷聽不懂，有時候導演講完戲以後她就看李連傑，李連傑便會給她翻譯。

　　對於和李連傑的合作，孫儷坦言一開始覺得壓力相當大，「還沒開拍之前就覺得很緊張，怕很難和李連傑這樣的國際級巨星交流。但後來發現他是個很有親和力的人，在工作上相當認真。唯一的遺憾就是沒有打戲。不過李連傑不喜歡我照背臺詞，他總是希望我用更多的行為動作來表現人物，這可能與他想要打造一部全世界都看得懂的影片有關吧。」

　　除了工作之外，孫儷對於李連傑的為人也是讚不絕口，說他是一個做事先做人的人，在拍攝現場他對任何人都很和藹，哪怕是場工也不例外。另外，在拍攝現場如果發現地上有煙頭，他都會把煙頭拾起來。如果看到有人把垃圾扔到水裡，也會大聲呵斥，並且把垃圾弄乾淨。孫儷覺得這次和李連傑一起拍戲更多的是學到了很多做人的品質。

　　演員陣容方面，可謂眾星薈萃，強強聯手。而自日本演員村獅童和原田真人加盟之後，又有兩位華裔演員在最後一刻進入《霍元甲》劇組，一位是參加過《駭客帝國Ⅲ》拍攝的、此次扮演霍元甲父親的鄒兆龍，一位是近來好萊塢片酬不斷的楊紫瓊。

　　提起《駭客帝國Ⅲ》中那位先知武者，無人不曉。這位憑藉一身功夫成功打入好萊塢，並在《駭客帝國Ⅲ》中成為唯一一位華人演員的鄒兆龍，此次專門到上海客串影片《霍元甲》。鄒兆龍對於自己飾演的這個角色，視為是對他的一個挑戰。「當初導演找我演另一個角色，可看完劇本後我卻喜歡上了霍恩第這個角色。我覺得這個角色我能演得更好，而且對我來說是個很大的挑戰。」鄒兆龍說：「這次是我第五次和李連傑合作，以往我都演他的對手，惟獨這次不是。這個角色不只會武打，還很有文化內涵，有很多內心戲。」

　　提起李連傑，鄒兆龍大加讚賞，「在所有的功夫明星中，只有李連傑是真正的武術冠軍出身。」在他眼中，李連傑拍戲時十分嚴謹，很少看見他笑，唯一一次見到他說笑，是十多年前和他打麻將時。鄒兆龍還開玩笑地說，由於自己已有近十年沒有和李連傑合作了，李連傑又信佛教，這次剛到上海初見他時，差點把他當成一尊「佛像」。

　　鄒兆龍自五歲開始接受中國武術訓練，至今曾出演過超過三十部電影，包括跟李連傑合作的《中南海保鏢》及《給爸爸的信》，戲中反派角色深入民心。1999年，鄒兆龍為求事業上之突破，毅然走到美國發展，更進修表演，近年，他參與荷李活大熱科幻動作片，《駭客帝國》(港譯：《廿二世紀殺人網路》)系列第二、三集，戲中，他飾演守護天使一角，有多場精彩對打。

學達書庫(xuoda.com)