李連傑傳(77)_廖小東

七十七

　　習慣了好萊塢的英文發音，剛到《霍元甲》劇組的鄒兆龍竟有些發悶。影片要同期錄音，普通話發音就成了大問題。於是找來了口音純正的好友，將他的一句句話拿錄音筆記錄，再一一照念，總算是過了第一關。第二關是拳路。鄒兆龍出道學的是南拳，可《霍元甲》裡的霍家拳卻是以北拳為基礎，南拳短，北拳長，互不相融，於是打星只得苦練，用一個星期的時間以「長」替「短」，這才在影片拍攝中不露馬腳。

　　楊紫瓊在此扮演的是一位中國武術運動員，她在片中為中國武術成為奧運項目而積極奔走，並由此引出霍元甲的傳奇故事。雖然屬於客串性質，但這種「出鏡旁白」的演繹方式對於楊紫瓊還是第一次。

　　在原版《霍元甲》中，楊紫瓊扮演的是一位奧會的官員，整個霍元甲的故事由她的講述引出，影片結尾則再度回到她的講述中。出現在全片一頭一尾的楊紫瓊扮演的這個角色與霍元甲本身的故事無關，身份更類似於一個線索人物。

　　在劇本中做出這樣的設計有李連傑的良苦用心，劇組相關人士向記者透露，《霍元甲》是李連傑武術電影的收山之作，他一直希望中國武術能夠成為2008年北京奧運會的正式比賽專案，於是便特別安排了楊紫瓊扮演的奧會官員這樣一個角色，借此表達中國武術的源遠流長和博大精深。

　　可是影片最後，主演之一楊紫瓊在全片中竟然一個鏡頭都沒有。原來，《霍元甲》的第一版拷貝製作後舉行了一次小規模的試映，結果不少業內人士在觀摩後紛紛提出影片太長，略嫌拖遝，創作者力表現的奧運主題和霍元甲的故事本身聯繫並不緊密。導演于仁泰綜合了各方專家的意見，重新對影片進行了大幅度刪剪，包括敘事結構也進行了調整，將片場從143分鐘縮減至103分鐘，這其中就包括楊紫瓊的全部戲份和一場重頭動作戲。

　　「瘦身」後的《霍元甲》比原版短了40分鐘，除了相關奧運主題的內容被拿掉之外，李連傑和泰國拳王北查的一場重頭動作戲也因為影響影片節奏被迫刪剪。為此，李連傑向專程趕回香港拍攝此片的楊紫瓊表示了歉意，楊紫瓊表示理解，並希望有機會與阿傑和于仁泰導演再次合作。

　　而在《霍元甲》中和李連傑演對手戲的一撥主要演員也都是各國名副其實的「武術高手」。算李連傑在內，本片一共聚集了6位世界頂尖「武林高手」，分別是英國拳王、世界自由搏擊金腰帶傑恩·克勞德，泰國拳王、奧運拳擊冠軍索姆拉克·卡姆辛格，澳洲頂級摔跤手南森·鐘斯，西洋劍術高手安東尼·德·朗吉斯和德國劍術專家布蘭登·裡亞。

　　李連傑廣會各國的武術精英，不僅要與美國大力士搏鬥，還要與泰國拳王森萊一決高下。為了尋找到這撥世界高手，在影片中完美展現出高手過招時的每一個細節，導演于仁泰專門花了兩年時間尋找各門各派的動作精英與李連傑「過招」，後來工作隊伍又花半年時間遍訪英國、泰國和美國等地，尋找現實中的泰國拳王、澳洲頂級摔跤手、世界自由搏擊金腰帶等運動精英，最終才如願以償地找到這支「多國部隊」。有這麼好的精銳部隊，動作導演袁和平也費盡心血，用他和於仁泰的一句話說就是：「這次我們已經把李連傑『擰乾』了。」不過，有趣的是，別看找來的大力士人高馬大，但拍戲時竟然被靈巧的李連傑打落了牙齒。

　　和李連傑單挑的美國大力士迪亞夫身高近2.1米，身材異常魁梧，超級發達的肌肉讓他的兩條胳膊看上去比常人的大腿還要粗，再加上鋥亮的光頭造型更顯得整個人兇惡異常，據說這個迪亞夫壯漢是美國前摔角聯盟的職業運動員，現在是好萊塢的「特型演員」。在拍戲過程中，群眾演員每鼓一次掌，赤裸上身、只穿一條運動短褲的迪亞夫就要跳上臺一次，為了保持狀態，現場調整機位元的空隙，他便跑到帳篷外面做俯臥撐，非常敬業。

　　扮演部落武功高手的其中一名泰國演員曾獲得奧運會的拳擊比賽冠軍。另外，劇組還特意請來5名泰國演員來扮演片中和霍元甲起衝突的部落武功高手，其中扮演首領北查的泰國演員還曾經獲得過奧運會的拳擊比賽冠軍，武術指導袁和平對幾位泰國演員的武術動作一直在進行特別指導，除了他親自設計的高難度動作以外，《霍元甲》還將運用400多個特技鏡頭。

　　此外，世界各地英雄聚集，一比高低。英國拳王傑恩·克勞德是英國顯赫一時的重量級拳王，曾七次奪得世界自由搏擊金腰帶。拍攝時，他的動作卻有些遲疑，導演通過詢問才知道，原來他害怕自己打傷李連傑。李連傑攻打他的胸部，結果害得自己拳頭紅腫。

　　泰國拳王索姆拉克·卡姆辛格今年23歲，曾在亞特蘭大奧運會上獲得57公斤級冠軍，成為泰國第一位奧運金牌得主，成為泰國的民族英雄。他在片中本色演出，以泰國拳王身份挑戰李連傑扮演的霍元甲。

　　澳洲摔跤手是來自澳大利亞的大塊頭南森·鐘斯，他的身高有2米，體重達到150多公斤，年輕時他屢次武裝搶劫，被送進監獄。正是在監獄中，他接觸了舉重運動。2002年他成功問鼎世界摔跤全明星重量級冠軍。他在片中扮演一位來自美國的世界摔跤冠軍。

　　西洋劍術家安東尼·德·朗吉斯，他多才多藝，集劍術家、騎手、武器專家、動作執導、演員、作家于一身。他曾在《遠離家園》中跟湯姆·克魯斯大打出手。在《霍元甲》中，他扮演一名西班牙劍客，與李連傑的對手戲是影片的主要動作場面之一。

　　德國劍術家是練得一身好功夫的布蘭登·裡亞，就廝混在香港動作片中，曾參與過《無間道》、《少年阿虎》和《飛鷹俠女》等片的演出，形象勁酷狠辣，是港產片中老外打手的標準形象。

　　眾多武林高手彙聚《霍元甲》，與李連傑打得跌盪起伏，簡直是一場視覺盛宴。

　　請遍了世界級的武林高手，李連傑還不甘心，又邀請了當紅歌星周傑倫為《霍元甲》創作主題曲，為影片注入了更多的活力。

　　李連傑拍《霍元甲》旨在引導和鼓勵年輕人自強不息，而周傑倫是當今年輕人最喜愛的一位當紅歌星，李連傑想借著他的形象帶給年輕人正面的訊息，於是想找周傑倫為《霍元甲》創作主題曲，沒想到，自小就把李連傑當作偶像的周傑倫聽後馬上就答應了。

　　也許是偶像賜予的力量，周傑倫文思泉湧，靈感迸發，僅僅兩天就創作出了這首同名主打歌，完成了一項「不可能完成的任務」。

　　更為難能可貴的是，「一曲千金」的周傑倫此番為影片《霍元甲》譜曲和演唱居然一文不取，因為周傑倫表示，錢是身外之物，只希望自己的創作能體現出李連傑的想法，能得到偶像李連傑的認同和喜歡。

　　一直以來，李連傑就是周傑倫的偶像，他喜歡李連傑主演的所有影片，也曾經幻想過給他的電影配樂。《霍元甲》這首歌結合了之前的中國風，其實周傑倫之前的每張專輯都有中國風的歌曲，比如《龍拳》、《雙截棍》。這次周傑倫把兩首歌的精華結合在《霍元甲》裡面，當然，最重要的靈感還是來自李連傑的電影。見到李連傑本人讓周傑倫非常有靈感，兩天就寫出了這首歌。接著便是一陣由鼓、長笛和其它樂器合奏的前奏，如果說前段部分仿佛有《雙截棍》和《龍拳》的影子，但接下來得部分則完全讓耳朵「驚豔」。一段加入現代韻律感的京劇花旦唱腔，立刻讓人為之一震，而這段「女聲」竟然出自周傑倫之口！遊刃有餘的假音，很特別也很好聽，這也是周傑倫首次嘗試女聲唱腔。歌曲後半部分，李連傑也「粉墨登場」，用低沉的聲音念出一段獨白：「通過競技我們可以發現和認識真正的自己……」，和歌曲意境配合得天衣無縫。副歌部分的「霍霍霍霍霍霍霍，中國人永遠都不低頭，最強的對手就是自己。」也被歌迷稱為是可以替代「哼哼哈兮」的經典之作。

　　當李連傑與周傑倫見面時，周傑倫還把自己親筆簽名之唱片與《頭文字D》的DVD送給了李連傑，碟面則寫上：「給我的偶像，希望偶像細心欣賞。」周傑倫的一番舉動，讓李連傑大為感動。

　　李連傑的打戲和強烈的民族精神、進取精神，加上諸多明星加盟，令這部《霍元甲》精彩紛呈，反響巨大。

學達書庫(xuoda.com)